Lyrics and translation EJ Michels feat. Obeeyay - Human Self (feat. Obeeyay)

Human Self (feat. Obeeyay)

This is my human self
Where I can be real and tell
All my scars are out
Falling from the clouds

Is it you're immature?
Immature
Because you're amateur
Amateur
You all angsty cuz
I fell in love
Fell in love with myself
And now I'm killin em killin em
4 For 4
Every season on my game
Til I fell into all the hardships and the pain
Walked through darkness and it changed me
Now I'm shining brighter
Takin it higher not even lying

This is my human self
Where I can be real and tell
All my scars are out
Falling from the clouds
I wanna be myself
Where I can be sad and well
I can feel the love
Pull me to the ground

Holding on
Can't imagine what my friends they think I'm probably on
I'm just in my own emotions
Please don't pile it on
I've been running round in circles that were probably drawn all along
I've been waiting for the sunrise yeah
I've been waiting for it yeah
My soul's been clouded in this crowded room and I wanna move
Now I'm free to do anything that I wanna do yeah

This is my human self
Where I can be real and tell
All my scars are out
Falling from the clouds
I wanna be myself
Where I can be sad and well
I can feel the love
Pull me to the ground

When you've had enough
When you're out of touch
Almost giving up
You don't need to pretend
When you've had enough
When you're out of touch
Almost giving up
You don't need to pretend

Человеческая сущность (при участии Obeeyay)

Это моя человеческая сущность,
Где я могу быть настоящей и рассказать,
Все мои шрамы наружу,
Падая с небес.

Это ты незрелый?
Незрелый.
Потому что ты любитель.
Любитель.
Вы все злитесь,
Потому что я влюбилась.
Влюбилась в себя.
И теперь я убиваю их, убиваю их.
4 из 4.
Каждый сезон в моей игре.
Пока я не столкнулась со всеми трудностями и болью.
Прошла через тьму, и это изменило меня.
Теперь я сияю ярче.
Поднимаюсь выше, даже не лгу.

Это моя человеческая сущность,
Где я могу быть настоящей и рассказать,
Все мои шрамы наружу,
Падая с небес.
Я хочу быть собой,
Где я могу грустить и быть в порядке.
Я чувствую любовь,
Притягивающую меня к земле.

Держусь.
Не могу представить, что думают мои друзья, наверное, что я на чем-то.
Я просто в своих эмоциях.
Пожалуйста, не дави на меня.
Я бегала по кругу, который, вероятно, был нарисован с самого начала.
Я ждала восхода солнца, да.
Я ждала его, да.
Моя душа была затянута облаками в этой комнате, и я хочу двигаться.
Теперь я свободна делать все, что захочу, да.

Это моя человеческая сущность,
Где я могу быть настоящей и рассказать,
Все мои шрамы наружу,
Падая с небес.
Я хочу быть собой,
Где я могу грустить и быть в порядке.
Я чувствую любовь,
Притягивающую меня к земле.

Когда ты сыта по горло,
Когда ты теряешь связь,
Почти сдаешься,
Тебе не нужно притворяться.
Когда ты сыта по горло,
Когда ты теряешь связь,
Почти сдаешься,
Тебе не нужно притворяться.