If It's a Sin to Love You - EJ Michels translation in German

If It's a Sin to Love You

I feel defeated
Seems like you're always on the run
Gave away my secrets
Hold in all your shame
We feel so numb
Then when two hearts apart come together
They start to breathe in, existing
Everybody deserves to have someone on earth for keeping

If it's a sin to love you
Then that's what I'll be
Cause I adore you
Oh
And if it's wrong to love you
Then wrong will I be
Not ashamed of us
No
You help me feel it
And see that I like myself
Your touch is healing and freeing
Defenses down
If it's a sin to love you
Then that's what I'll be
Not ashamed of us

You are the reason
I cannot seem to concentrate
When I feel like a weakness
Your presence fills me up with strength
Sick of seeing you hurt by their innocent words
You're bleeding
They're not seeing
The real person you hide
You're a master of disguise
I'm seeing

If it's a sin to love you
Then that's what I'll be
Cause I adore you
Oh
And if it's wrong to love you
Then wrong will I be
Not ashamed of us
No
You help me feel it
And see that I like myself
Your touch is healing and freeing
Defenses down
If it's a sin to love you
Then that's what I'll be
Not ashamed of us

Let our truth's be known
Let our hearts unfold
Never felt so good and so cold
Never letting you go
I've got someone to hold
Let this moment live on till we're old
Can we live for this moment?
Oh

You are my solid ground
Like rain I'm falling down
Your sun is shining brighter
You are my solid ground
Like rain I'm falling down
Your sun is shining brighter

Dream sweeter
If it's a sin to love you
Then that's what I'll be
Cause I adore you
Oh
And if it's wrong to love you
Then wrong will I be
Won't let go of us
No

Wenn es Sünde ist, dich zu lieben

Ich fühle mich besiegt
Scheint, als wärst du immer auf der Flucht
Habe meine Geheimnisse preisgegeben
Hältst all deine Scham zurück
Wir fühlen uns so taub
Dann, wenn zwei getrennte Herzen zusammenkommen
Beginnen sie zu atmen, zu existieren
Jeder verdient es, jemanden auf Erden zum Festhalten zu haben

Wenn es Sünde ist, dich zu lieben
Dann bin ich das eben
Denn ich bete dich an
Oh
Und wenn es falsch ist, dich zu lieben
Dann liege ich eben falsch
Ich schäme mich nicht für uns
Nein
Du hilfst mir, es zu fühlen
Und zu sehen, dass ich mich selbst mag
Deine Berührung heilt und befreit
Die Abwehr fällt
Wenn es Sünde ist, dich zu lieben
Dann bin ich das eben
Ich schäme mich nicht für uns

Du bist der Grund
Warum ich mich anscheinend nicht konzentrieren kann
Wenn ich mich schwach fühle
Erfüllt mich deine Anwesenheit mit Stärke
Ich habe es satt zu sehen, wie dich ihre unschuldigen Worte verletzen
Du blutest
Sie sehen nicht
Die wahre Person, die du versteckst
Du bist eine Meisterin der Tarnung
Ich sehe es

Wenn es Sünde ist, dich zu lieben
Dann bin ich das eben
Denn ich bete dich an
Oh
Und wenn es falsch ist, dich zu lieben
Dann liege ich eben falsch
Ich schäme mich nicht für uns
Nein
Du hilfst mir, es zu fühlen
Und zu sehen, dass ich mich selbst mag
Deine Berührung heilt und befreit
Die Abwehr fällt
Wenn es Sünde ist, dich zu lieben
Dann bin ich das eben
Ich schäme mich nicht für uns

Lass unsere Wahrheiten bekannt werden
Lass unsere Herzen sich entfalten
Habe mich nie so gut und so kalt gefühlt
Lasse dich niemals gehen
Ich habe jemanden zum Festhalten
Lass diesen Moment weiterleben, bis wir alt sind
Können wir für diesen Moment leben?
Oh

Du bist mein fester Boden
Wie Regen falle ich herab
Deine Sonne scheint heller
Du bist mein fester Boden
Wie Regen falle ich herab
Deine Sonne scheint heller

Träum süßer
Wenn es Sünde ist, dich zu lieben
Dann bin ich das eben
Denn ich bete dich an
Oh
Und wenn es falsch ist, dich zu lieben
Dann liege ich eben falsch
Werde uns nicht loslassen
Nein