Lyrics and translation EJ Michels - Jupiter (Acoustic)

Jupiter (Acoustic)

What if you told me you were done?
Over the world
Over the one
Would you only stay because it's just an easy day?
Then leave it when reality's hard to face
What if you told me you were done?

When you feel far away as Jupiter
I will hold
Bring you in a little closer
When you're scared and alone
Familiar
Won't let go
Love you over and over

What if your heart never expressed?
Never became what fit you best
Would you end up all alone with no one else to need?
Look at what a mess you have left to clean
What if your heart never expressed?

When you feel far away as Jupiter
I will hold
Bring you in a little closer
When you're scared and alone
Familiar
Won't let go
Love you over and over

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

In the end
When the show is over
It's you and I
Holding on to each other
At your worst
At your best and over
I'll be here
By your side as we get older

Jupiter (Acoustique)

Et si tu me disais que tu en as fini ?
Avec le monde
Avec celui-là
Est-ce que tu resterais juste parce que c'est une journée facile ?
Puis le quittes quand la réalité est difficile à affronter
Et si tu me disais que tu en as fini ?

Lorsque tu te sens aussi loin que Jupiter
Je te tiendrai
Je te rapprocherai un peu
Lorsque tu as peur et que tu es seul
Familier
Je ne lâcherai pas
Je t'aimerai encore et encore

Et si ton cœur ne s'exprimait jamais ?
Ne devient jamais ce qui te convient le mieux
Finirais-tu seul, sans personne d'autre à qui tu as besoin ?
Regarde quel gâchis tu as laissé à nettoyer
Et si ton cœur ne s'exprimait jamais ?

Lorsque tu te sens aussi loin que Jupiter
Je te tiendrai
Je te rapprocherai un peu
Lorsque tu as peur et que tu es seul
Familier
Je ne lâcherai pas
Je t'aimerai encore et encore

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

A la fin
Lorsque le spectacle est terminé
C'est toi et moi
Qui s'accrochent l'un à l'autre
Dans tes pires moments
Dans tes meilleurs moments et encore
Je serai là
À tes côtés tandis que nous vieillissons