Lil Que - Rider - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Que - Rider




Rider
Rider
Long story short man
En bref, mon pote
EJ the 8
EJ le 8
Bio
Bio
Don't forget the 8
N'oublie pas le 8
They say you miss every shot that you never take
On dit que tu rates chaque tir que tu ne fais jamais
It's hard to feel the love when they smother you with hate
C'est difficile de sentir l'amour quand ils t'étouffent avec la haine
I know you feel my pain, I can see it in yo face
Je sais que tu ressens ma douleur, je le vois sur ton visage
And I know you hate you losing but at least you in the race
Et je sais que tu détestes perdre, mais au moins tu es dans la course
I started losing faith depended on some niggas but niggas was in the way
J'ai commencé à perdre la foi, j'ai dépendu de certains mecs, mais les mecs étaient en travers du chemin
Stay dangerous cause niggas dying out here tryna be safe
Reste dangereux car les mecs meurent ici en essayant d'être en sécurité
And ion won't no problems I'm tryna stay out the way
Et je n'en veux pas, j'essaie de rester à l'écart
Call me what you wanna, got kids I gotta raise
Appelle-moi comme tu veux, j'ai des enfants à élever
Remember when you told me you would die for me
Tu te souviens quand tu m'as dit que tu mourrais pour moi ?
That's the first time I realized you would lie to me
C'est la première fois que j'ai réalisé que tu me mentirais
Change behavior ion do apologies
Changement de comportement, je ne fais pas d'excuses
We all got demons you just bring them outta me
On a tous des démons, tu les fais juste sortir de moi
Almost had a baby started fucking I was 13
J'ai failli avoir un bébé, j'ai commencé à baiser à 13 ans
But I was just a baby Lincoln middle school at 13
Mais j'étais juste un bébé, au collège Lincoln à 13 ans
Make it out the hood at that time was just a pipe dream
S'en sortir du quartier à ce moment-là n'était qu'un rêve impossible
He went from neighborhood super star to a pipe fiend
Il est passé de superstar du quartier à un drogué
I was a fool on that field better ask around
J'étais un imbécile sur ce terrain, demande autour de toi
Became a fool in that field you can ask around
Je suis devenu un imbécile sur ce terrain, demande autour de toi
Graduated in the game wit no cap and gown
J'ai obtenu mon diplôme dans le jeu sans chapeau ni robe
And I can't come inside yo club if you gon pat me down
Et je ne peux pas entrer dans ton club si tu dois me fouiller
My homeboyhe don't drink but took a couple shots
Mon pote ne boit pas, mais il a pris quelques verres
Ain't really into photos but want a couple opps
Il n'aime pas vraiment les photos, mais il veut quelques opps
I looked him in his eyes asked him will it ever stop
Je l'ai regardé dans les yeux et je lui ai demandé si ça s'arrêterait un jour
I tried to push my pride aside but I got a lot
J'ai essayé de mettre ma fierté de côté, mais j'en ai beaucoup
And you a muthafucin' lie yeen feelin me
Et tu es un putain de mensonge, tu ne me sens pas ?
Always riding with the 40 yeen killing me
Toujours en train de rouler avec le 40, tu ne me tues pas ?
Got me feeling like Pac fuck my enemies
Je me sens comme Pac, baise mes ennemis
And my homie tried powder but I stick to weed
Et mon pote a essayé la poudre, mais moi, je m'en tiens à l'herbe
I'm on a blunt right now
Je suis sur un joint en ce moment
Say they looking for me on the hurt
Ils disent qu'ils me recherchent sur le mal
Ieen been home in months
Je n'ai pas été à la maison depuis des mois
Missing munch right nie
J'ai envie de manger en ce moment
I been stabbed in my back
J'ai été poignardé dans le dos
So I can't front right nie
Alors je ne peux pas me cacher en ce moment
I was raised in a city where niggas kill you for small shit
J'ai été élevé dans une ville les mecs te tuent pour des conneries
Niggas who was in the trenches wit me I'm gon ball wit
Les mecs qui étaient dans les tranchées avec moi, je vais me la péter avec eux
Ieen tryna ride in yo car If we can't all fit
Je n'essaie pas de rouler dans ta voiture si on ne peut pas tous rentrer
Me, myself and muthafuckin' I I break the law with yeah
Moi, moi-même et putain de moi, je viole la loi avec oui
I say me myself and muthafuckin' I
Je dis moi, moi-même et putain de moi
I break the law with
Je viole la loi avec
Me, myself and fuckin' yeah yeah
Moi, moi-même et putain de oui oui
I was riding dolo in that car
Je roulais seul dans cette voiture
When I sent them shots
Quand j'ai envoyé ces tirs
That's when the beef was real heavy like a cinder block
C'est que le boeuf était vraiment lourd, comme un bloc de béton
Ion like to talk to you niggas
Je n'aime pas parler à vous, les mecs
Cause you been the cops
Parce que vous avez été les flics
Me I matter fact fuck that shit
Moi, je m'en fous de cette merde
Long story short not long story long
En bref, pas long, long
EJ the 8 bio let's get into it
EJ le 8 bio, entrons dans le vif du sujet
Welcome to the 8
Bienvenue dans le 8
G Class in session
Classe G en session





Writer(s): Edward Riggins


Attention! Feel free to leave feedback.