Lil Que - Crosses - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Que - Crosses




Crosses
Croix
Bio EJ don't forget the 8
Bio EJ n'oublie pas le 8
Got a few stories I can tell you
J'ai quelques histoires à te raconter
I can tell you
Je peux te le dire
I got a few stories I can tell you
J'ai quelques histoires à te raconter
A few stories I can't tell you
Quelques histoires que je ne peux pas te raconter
Answers to the questions, I can tell you
Des réponses aux questions, je peux te les dire
Give you my opinion but can't tell you
Te donner mon opinion mais je ne peux pas te la dire
I was young
J'étais jeune
So ieen really know what life a bring
Alors je ne sais pas vraiment ce que la vie apporte
Section 8 and food stamps never had the finer things
Section 8 et bons de nourriture, jamais eu les choses raffinées
But I adapted tho
Mais je me suis adapté quand même
Niggas say they run the city
Les mecs disent qu'ils dirigent la ville
I can take you to any hood like I'm a map hoe
Je peux t'emmener dans n'importe quel quartier comme si j'étais une carte
I'm always there
Je suis toujours
But you never see me like a trap doe
Mais tu ne me vois jamais comme un piège
Uncle sold drugs like a doctor without a lab coat
Mon oncle vendait de la drogue comme un médecin sans blouse blanche
Best friend, riding with choppas he feel like Rambo
Mon meilleur ami, roule avec des flingues, il se sent comme Rambo
Leen lost a fight in awhile I feel like kimbo
Je n'ai pas perdu un combat depuis longtemps, je me sens comme Kimbo
Bending over backwards for bitches I'm playing limbo
Me pencher en arrière pour les chiennes, je joue au limbo
Yeen really fuckin' until you fucked you a nempo
Tu ne baises vraiment pas tant que tu n'as pas baisé un nempo
Young nigga, lock down for life what you in fo
Jeune mec, enfermé à vie, dans quoi tu es
Niggas who you calling yo brothers giving up info
Les mecs que tu appelles tes frères donnent des infos
I was running full court press upping the tempo
Je courais à fond, j'augmentais le tempo
Niggas shot inside club ice I had to get low
Les mecs ont tiré à l'intérieur du club de glace, j'ai me mettre bas
Every weekend Boosie shows the continental
Tous les week-ends, Boosie montre le Continental
Knew that he was getting it by how that nigga wrist glow
Je savais qu'il l'avait, à la façon dont le poignet de ce mec brillait
Ten Deep, at any club I'm yelling TA
Dix Deep, dans n'importe quel club, je crie TA
All my niggas vets in the game we the VA
Tous mes mecs sont des vétérans du jeu, on est la VA
I use to fight wit Red, Dwayne, Justin and Montae
J'avais l'habitude de me battre avec Red, Dwayne, Justin et Montae
I use to mix the vodka wit Mountain Dew and the kool aid
J'avais l'habitude de mélanger la vodka avec du Mountain Dew et du Kool-Aid
I got a few stories I can tell you
J'ai quelques histoires à te raconter
A few stories I can't tell you
Quelques histoires que je ne peux pas te raconter
Answers to the questions, I can tell you
Des réponses aux questions, je peux te les dire
Give you my opinion but can't tell you
Te donner mon opinion mais je ne peux pas te la dire
It was dark
Il faisait noir
So ieen really focus on the brighter thangs
Alors je ne me concentrais pas vraiment sur les choses plus brillantes
Became numb to that pain like some novicane
Je suis devenu insensible à cette douleur, comme de la novocaïne
Them niggas stupid when they shooting they'ion never aim
Ces mecs sont stupides quand ils tirent, ils ne visent jamais
And I became a surfer cause I was dealing with tidal waves
Et je suis devenu un surfeur parce que je faisais face à des raz de marée
Bad temper quick to heat up like a microwave
Mauvais caractère, rapide à chauffer comme un micro-ondes
Hand on her head, while she serve me like some finger waves
La main sur sa tête, pendant qu'elle me sert comme des vagues de doigts
Short chick bad attitude but got a pretty face
Petite chienne, mauvaise attitude, mais un joli visage
Shidd I been a beast but niggas shook cause now I lifting weights
Merde, j'ai toujours été une bête, mais les mecs sont effrayés parce que maintenant je soulève des poids
Niggas they'ion fight no mo
Les mecs ne se battent plus
My city it ain't right no mo
Ma ville n'est plus bien
Looking at my circle like some niggas ion like no mo
Je regarde mon cercle comme si certains mecs ne me plaisaient plus
Had to change it up
J'ai changer
Some niggas I still fuck wit
Certains mecs avec qui je couche toujours
Two kids two baby mamas that's what I'm stuck wit
Deux enfants, deux baby mamas, c'est avec ça que je suis coincé
Never gon complain about the hand that I was dealt wit
Je ne vais jamais me plaindre de la main que l'on m'a donnée
Yeen got a real bone If yeen never felt this
Tu n'as pas de vrai cœur si tu n'as jamais ressenti ça
Butter on the stove the way I muthafuckin' melt this
Du beurre sur la cuisinière, la façon dont je fais fondre ça
Ever touch my kids that's yo muthafuckin' death wish
Si tu touches à mes enfants, c'est ton souhait de mort
A killer ain't a killer
Un tueur n'est pas un tueur
Til he got his first body tho
Jusqu'à ce qu'il ait eu son premier corps
That bih ain't really bad
Cette salope n'est pas vraiment mauvaise
Till she bought her first body tho
Jusqu'à ce qu'elle ait acheté son premier corps
Young nigga running the game
Jeune mec qui dirige le jeu
He good wit cardio
Il est bon avec le cardio
Saving hoes like Mario
Sauver des putes comme Mario
But I was more like Wario
Mais j'étais plutôt comme Wario
I got a few stories I can tell you
J'ai quelques histoires à te raconter
A few stories I can't tell you
Quelques histoires que je ne peux pas te raconter
Answers to the questions I can tell you
Des réponses aux questions, je peux te les dire
Give you my opinion but can't tell you
Te donner mon opinion mais je ne peux pas te la dire
I got a few stories I can tell you
J'ai quelques histoires à te raconter
A few stories I can't tell you
Quelques histoires que je ne peux pas te raconter
Answers to the questions I can tell you
Des réponses aux questions, je peux te les dire
Give you my opinion but can't tell you
Te donner mon opinion mais je ne peux pas te la dire





Writer(s): Edward Riggins


Attention! Feel free to leave feedback.