EJO feat. EZ El Ezeta - El Amor y el Interes - translation of the lyrics into German

El Amor y el Interes - EZ El Ezeta translation in German




El Amor y el Interes
Die Liebe und das Interesse
Pa' los chinos de Puerto Rico
Für die Chinesen von Puerto Rico
Frito frito
Gebraten, gebraten
Se fueron a el campo un día
Sie gingen eines Tages aufs Land
Y más pudo el interés
Und das Interesse wog schwerer
EZ Make The Beat
EZ macht den Beat
Te fuiste ah hija'eputa
Du bist gegangen, ah Miststück
El amor y el interés, se fueron al campo un día
Die Liebe und das Interesse, sie gingen eines Tages aufs Land
Y más pudo el interés, que el amor que le tenia
Und das Interesse wog schwerer, als die Liebe, die ich für dich empfand
Se fue con otro, pero yo no vo' a llorar
Sie ist mit einem anderen gegangen, aber ich werde nicht weinen
Porque ya tengo a otra, la historia de una relación rota
Denn ich habe schon eine andere, die Geschichte einer zerbrochenen Beziehung
El amor y el interés, se fueron al campo un día
Die Liebe und das Interesse, sie gingen eines Tages aufs Land
Y más pudo el interés, que el amor que le tenia
Und das Interesse wog schwerer, als die Liebe, die ich für dich empfand
Se fue con otro, pero yo no vo' a llorar
Sie ist mit einem anderen gegangen, aber ich werde nicht weinen
Porque ya tengo a otra, la historia de una relación rota
Denn ich habe schon eine andere, die Geschichte einer zerbrochenen Beziehung
Parece que estaba pendiente más que al cash
Anscheinend ging es dir mehr um die Kohle
Por qué me quede pillado y se fue más rápido que flash
Weil ich hängen blieb und du schneller weg warst als Flash
Pero, en verdad lo pienso y hasta me alegro
Aber, ehrlich gesagt, wenn ich darüber nachdenke, freue ich mich sogar
Tu sabes los días bonito, que contigo los vi negro
Du weißt, die schönen Tage, mit dir sah ich sie schwarz
Que si tengo WhatsApp, que si la agrego
Ob ich WhatsApp habe, ob ich sie hinzufüge
Muchacha si yo con el mismo diablo, dos veces no brego
Mädchen, ich lege mich nicht zweimal mit demselben Teufel an
Espero que estés feliz y de lo más contenta
Ich hoffe, du bist glücklich und äußerst zufrieden
Porque yo estoy bien alegre y con más chavos en la cuenta
Denn ich bin sehr fröhlich und mit mehr Kohle auf dem Konto
Te fuiste y pensé que el mundo se iba acabar
Du bist gegangen und ich dachte, die Welt würde untergehen
Pero al pasar del tiempo, lo que quiero es celebrar
Aber im Laufe der Zeit will ich nur noch feiern
Quisiera darle un premio al novio nuevo tuyo ese
Ich würde deinem neuen Freund da gerne einen Preis geben
Espero que no pienses en mí, cuando él te bese
Ich hoffe, du denkst nicht an mich, wenn er dich küsst
Espero que lo que pienses de mí, es que soy escoria
Ich hoffe, was du von mir denkst, ist, dass ich Abschaum bin
Espero que no haya rastro de mi persona en tu memoria
Ich hoffe, es gibt keine Spur von meiner Person in deiner Erinnerung
Tambie' verdad, que ni falta me hace, verdad que tuve
Es ist auch wahr, dass du mir nicht fehlst, stimmt, ich musste
Que beber fumar y darme un par de pases
Trinken, rauchen und mir ein paar Lines ziehen
Como dice Ruben Blades, la maestra vida te da clases
Wie Ruben Blades sagt, das Leben, die Meisterin, gibt dir Lektionen
Y como novela de amor, tuvo su desenlace
Und wie eine Liebesgeschichte fand es sein Ende
Espero que me comprenda, que firme esta carta
Ich hoffe, du verstehst mich, dass ich diesen Brief unterschreibe
Te quería mucho, pero ya no me hace falta
Ich mochte dich sehr, aber ich brauche dich nicht mehr
El amor y el interés, se fueron al campo un día
Die Liebe und das Interesse, sie gingen eines Tages aufs Land
Y más pudo el interés, que el amor que le tenia
Und das Interesse wog schwerer, als die Liebe, die ich für dich empfand
Se fue con otro, pero yo no vo' a llorar
Sie ist mit einem anderen gegangen, aber ich werde nicht weinen
Porque ya tengo a otra, la historia de una relación rota
Denn ich habe schon eine andere, die Geschichte einer zerbrochenen Beziehung
El amor y el interés, se fueron al campo un día
Die Liebe und das Interesse, sie gingen eines Tages aufs Land
Y más pudo el interés, que el amor que le tenia
Und das Interesse wog schwerer, als die Liebe, die ich für dich empfand
Se fue con otro, pero yo no vo' a llorar
Sie ist mit einem anderen gegangen, aber ich werde nicht weinen
Porque ya tengo a otra, la historia de una relación rota
Denn ich habe schon eine andere, die Geschichte einer zerbrochenen Beziehung
Yo espero que un día de estos
Ich hoffe, dass du eines Tages
No te con virar pa' atrás
Nicht auf die Idee kommst, zurückzukommen
Como si no hubiese pasa'o na'
Als ob nichts geschehen wäre
Con tu cara' e caripela'a, so caripela'a
Mit deinem dreisten Gesicht, du Dreiste
Yo espero que un día de estos
Ich hoffe, dass du eines Tages
No te con virar pa' atrás
Nicht auf die Idee kommst, zurückzukommen
Como si no hubiese pasa'o na'
Als ob nichts geschehen wäre
Con tu cara' e caripela'a, so caripela'a
Mit deinem dreisten Gesicht, du Dreiste
El amor y el interés, se fueron al campo un día
Die Liebe und das Interesse, sie gingen eines Tages aufs Land
Y más pudo el interés, que el amor que le tenia
Und das Interesse wog schwerer, als die Liebe, die ich für dich empfand
Se fue con otro, pero yo no vo' a llorar
Sie ist mit einem anderen gegangen, aber ich werde nicht weinen
Porque ya tengo a otra, la historia de una relación rota
Denn ich habe schon eine andere, die Geschichte einer zerbrochenen Beziehung
El amor y el interés, se fueron al campo un día
Die Liebe und das Interesse, sie gingen eines Tages aufs Land
Y más pudo el interés, que el amor que le tenia
Und das Interesse wog schwerer, als die Liebe, die ich für dich empfand
Se fue con otro, pero yo no vo' a llorar
Sie ist mit einem anderen gegangen, aber ich werde nicht weinen
Porque ya tengo a otra, la historia de una relación rota
Denn ich habe schon eine andere, die Geschichte einer zerbrochenen Beziehung
Mami que los tiempos cambian
Mami, ich weiß, die Zeiten ändern sich
Y pude cambiarte pa'l carajo
Und ich konnte dich zum Teufel schicken
Así que, te veo lola
Also, wir sehen uns, Süße
Lo lamento
Tut mir leid
Dímelo EZ
Was geht, EZ
La Fama All Star
La Fama All Star
Dímelo
Was geht
Los Tiempos Cambian
Die Zeiten ändern sich
Fuck Broke
Fuck Broke
Road To Riches
Road To Riches





Writer(s): Peter Velazquez


Attention! Feel free to leave feedback.