EK - Bomb Head (feat. GV) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EK - Bomb Head (feat. GV)




Bomb Head (feat. GV)
Bomb Head (feat. GV)
예쁜 여자들은 특수머리를 별로 좋아해
Les jolies filles n'aiment pas vraiment les coupes de cheveux spéciales
하지만 이름을 대면 수군거리기 시작하네
Mais quand tu dis mon nom, elles commencent à chuchoter
자기야 번호를 물어보면 오늘 나랑 모텔 갈래
Chérie, si tu me demandes ton numéro, tu veux aller à l'hôtel avec moi ce soir
외로워지면 가차 없이 너를 떠날래
Si je me sens à nouveau seul, je te quitterai sans hésiter
프로세스 smoking weed
Mon processus est de fumer de l'herbe
하이 찍어 높이
Je suis tellement haut, je veux aller plus haut
다이아반지가 사고 싶지만
J'aimerais acheter une bague en diamant
식구를 먹여 살리지
Mais je dois nourrir ma famille
달을 보며 춤을 출래 밤새 노는게 나의 project
Je danserai en regardant la lune, passer la nuit à jouer est mon projet
달을 보며 춤을 출래 밤새 노는게 나의 project
Je danserai en regardant la lune, passer la nuit à jouer est mon projet
인형처럼 춤만 추던 나를 잊어줘
Oublie-moi, celle qui dansait comme une poupée
도마 위에 서는 이제 지쳤어
Je suis fatigué d'être sur le comptoir maintenant
니네 이해하는 것도 이젠 지겨워
Je suis fatigué de votre compréhension
들을 거면 씨_ 꺼져줘
Si tu ne m'écoutes pas, ferme ta gueule
바지를 올리고 정신을 차려라 하지만 태생이 히비리합
Remets ton pantalon et reprends tes esprits, mais je suis pour être un hibou
병_들 합죽이 됩시다 섞어 마시네 비비빔밥
Deviens malade, sois un idiot, mélangeons encore plus le bibimbap
까먹고 나서 까먹어 맛있어 먹어 봐봐
J'oublie, alors j'oublie encore plus, c'est délicieux, essaie encore
지_ 하지 어차피 너는 잊을 거잖아
Ne fais pas ça, de toute façon, tu ne pourras pas m'oublier
예쁜 여자들은 특수머리를 별로 좋아해
Les jolies filles n'aiment pas vraiment les coupes de cheveux spéciales
하지만 이름을 대면 수군거리기 시작하네
Mais quand tu dis mon nom, elles commencent à chuchoter
자기야 번호를 물어보면 오늘 나랑 모텔 갈래
Chérie, si tu me demandes ton numéro, tu veux aller à l'hôtel avec moi ce soir
외로워지면 가차 없이 너를 떠날래
Si je me sens à nouveau seul, je te quitterai sans hésiter
프로세스 smoking weed
Mon processus est de fumer de l'herbe
하이 찍어 높이
Je suis tellement haut, je veux aller plus haut
다이아반지가 사고 싶지만
J'aimerais acheter une bague en diamant
식구를 먹여 살리지
Mais je dois nourrir ma famille
달을 보며 춤을 출래 밤새 노는게 나의 project
Je danserai en regardant la lune, passer la nuit à jouer est mon projet
달을 보며 춤을 출래 밤새 노는게 나의 project
Je danserai en regardant la lune, passer la nuit à jouer est mon projet
바람둥이 어쩜 우리 둘의 사이
Un coureur de jupons, c'est ce que nous sommes, toi et moi
정의 내리지만 이미 바람둥이
Je définis notre relation, mais je suis déjà un coureur de jupons
거지새_ bad boy는건 여자 궁디
Un pauvre type, un bad boy, c'est le cul des femmes
어쩌겠어 바람둥이
Que puis-je faire, je suis un coureur de jupons
불면 날아가 거기 어딘가
Si tu brûles, tu voleras, quelque part
제자리에 있고 싶지 않은가 아직
Apparemment, je ne veux pas rester en place
알면서 사랑받기를 원해
Je le sais, mais j'ai encore plus envie d'être aimé
다른 사람 찾기를 바래 너에게
Je veux que tu trouves quelqu'un d'autre, encore une fois, je te le demande
개__라 말해도 사랑받기를 원해
Même si tu dis que je suis un connard, tu veux être aimé
상처가 벌어져 우리 둘의 안에
Encore une fois, nos cœurs sont déchirés
예쁜 여자들은 특수머리를 별로 좋아해
Les jolies filles n'aiment pas vraiment les coupes de cheveux spéciales
하지만 이름을 대면 수군거리기 시작하네
Mais quand tu dis mon nom, elles commencent à chuchoter
자기야 번호를 물어보면 오늘 나랑 모텔 갈래
Chérie, si tu me demandes ton numéro, tu veux aller à l'hôtel avec moi ce soir
외로워지면 가차 없이 너를 떠날래
Si je me sens à nouveau seul, je te quitterai sans hésiter
프로세스 smoking weed
Mon processus est de fumer de l'herbe
하이 찍어 높이
Je suis tellement haut, je veux aller plus haut
다이아반지가 사고 싶지만
J'aimerais acheter une bague en diamant
식구를 먹여 살리지
Mais je dois nourrir ma famille
달을 보며 춤을 출래 밤새 노는게 나의 project
Je danserai en regardant la lune, passer la nuit à jouer est mon projet
달을 보며 춤을 출래 밤새 노는게 나의 project
Je danserai en regardant la lune, passer la nuit à jouer est mon projet
달을 보며 춤을 출래 밤새 노는게 나의 project
Je danserai en regardant la lune, passer la nuit à jouer est mon projet
달을 보며 춤을 출래 밤새 노는게 나의 project
Je danserai en regardant la lune, passer la nuit à jouer est mon projet
달을 보며 춤을 출래 밤새 노는게 나의 project
Je danserai en regardant la lune, passer la nuit à jouer est mon projet
달을 보며 춤을 출래 밤새 노는게 나의 project
Je danserai en regardant la lune, passer la nuit à jouer est mon projet






Attention! Feel free to leave feedback.