EK - HOOD SHIT (feat. Dbo) (prod. Cloudy beats) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EK - HOOD SHIT (feat. Dbo) (prod. Cloudy beats)




HOOD SHIT (feat. Dbo) (prod. Cloudy beats)
MERDE DU CAPUCHON (feat. Dbo) (prod. Cloudy beats)
새끼들은 항상 다르다지 말로만
Ces mecs sont toujours différents, ils ne font que parler
돈을 벌면 뭐해 좆도 멋이 없잖아
À quoi ça sert de gagner de l'argent si tu n'as aucun style ?
It′s the hood shit 노가다를 했었지
C'est la merde du capuchon, j'ai fait des travaux
일용직이 레시피 now I'm getting rap money
Les petits boulots sont ma recette, maintenant je gagne de l'argent grâce au rap
새끼들은 항상 다르다지 말로만
Ces mecs sont toujours différents, ils ne font que parler
돈을 벌면 뭐해 좆도 멋이 없잖아
À quoi ça sert de gagner de l'argent si tu n'as aucun style ?
It′s the hood shit 노가다를 했었지
C'est la merde du capuchon, j'ai fait des travaux
일용직이 레시피 now I'm getting rap money
Les petits boulots sont ma recette, maintenant je gagne de l'argent grâce au rap
나의 목소리 여러 가지 잡아 마리 토끼
Ma voix, plusieurs facettes, je capture trois lapins
넘쳐 재능 마치 홍수 덕에 돈은 범핑
Mon talent déborde, comme une inondation, l'argent est en train de monter
It's the hood shit 유행도 쫓지
C'est la merde du capuchon, toi tu ne peux même pas suivre les tendances
나의 발밑에 적들 머리 mow I′m gonna dancing
Mes ennemis sont sous mes pieds, je vais danser, je vais les tondre
항상 신인 근데 선임
Je suis toujours un débutant, mais je suis ton supérieur
내가 범인 다시 calling
Je suis le coupable, je rappelle encore une fois
여전히 신림 she wanna fuck me
Toujours à Shinlim, elle veut me prendre
하나도 없이 오르는 솜씨 시계 초침
Je monte sans rien, mon talent, c'est ma montre, les aiguilles tournent
다르게 돌지 한탕에 600 흘리고 다녀 확실히 메이져
Je roule différemment, 600 € en une seule fois, je les gaspille, je suis clairement dans le game
좆까 언더 구라를 외쳐 연탄은 매워 가난은 미워
Va te faire foutre, ton underground, tu racontes des conneries, les briquettes brûlent, la pauvreté me dégoûte
그래서 이별 도씨 최연소 이름을 알려 좆까 의견
C'est pourquoi je me sépare, le plus jeune, mon nom est connu, va te faire foutre ton avis
좆까 걱정 반대로 가서 결국엔 이뤄 구라를 외쳐
Va te faire foutre tes soucis, je vais dans l'autre sens, au final, je réussirai, je raconte des conneries
새끼들은 항상 다르다지 말로만
Ces mecs sont toujours différents, ils ne font que parler
돈을 벌면 뭐해 좆도 멋이 없잖아
À quoi ça sert de gagner de l'argent si tu n'as aucun style ?
It′s the hood shit 노가다를 했었지
C'est la merde du capuchon, j'ai fait des travaux
일용직이 레시피 now I'm getting rap money
Les petits boulots sont ma recette, maintenant je gagne de l'argent grâce au rap
새끼들은 항상 다르다지 말로만
Ces mecs sont toujours différents, ils ne font que parler
돈을 벌면 뭐해 좆도 멋이 없잖아
À quoi ça sert de gagner de l'argent si tu n'as aucun style ?
It′s the hood shit 노가다를 했었지
C'est la merde du capuchon, j'ai fait des travaux
일용직이 레시피 now I'm getting rap money
Les petits boulots sont ma recette, maintenant je gagne de l'argent grâce au rap
I′ma real man, I do this for my team
Je suis un vrai homme, je fais ça pour mon équipe
I'ma real man, I don′t work with the snitch
Je suis un vrai homme, je ne travaille pas avec les balances
아무렇게나 생각하라지
Pense ce que tu veux
아무 벽에다 오줌 싸는 것처럼
Comme si tu pissais sur tous les murs
You know, this that hood shit
Tu sais, c'est la merde du capuchon
Shit 높이 올라가는 보지가 주식
La merde monte haut, les chattes sont le meilleur placement
돈이 쌓여 쌓여 부자인데 행동이
L'argent s'accumule, il est riche, mais il est cheap
앞에서 뒤로 후진 보고 있어 돈의 움직임
Il recule devant moi, je regarde le mouvement de l'argent
우린 알고 있어 그건 솔직히 쓸데없는 너의 호기심
On sait, c'est vraiment inutile, ta curiosité
우린 진짜 전해 이심전심 우리가 나타나면 말해 역시
On est vraiment liés, télépathie, quand on arrive, tu dis : "C'est normal"
여자는 이미 침대 자기 전에 깨끗하게 씻네
La fille est déjà dans mon lit, elle se lave avant de se coucher
우린 일하고 나서 이렇게 A-B-C-D- EK, okay, Dbo
On travaille et on fait ça comme ça : A-B-C-D- EK, ok, Dbo
새끼들은 항상 다르다지 말로만
Ces mecs sont toujours différents, ils ne font que parler
돈을 벌면 뭐해 좆도 멋이 없잖아
À quoi ça sert de gagner de l'argent si tu n'as aucun style ?
It's the hood shit 노가다를 했었지
C'est la merde du capuchon, j'ai fait des travaux
일용직이 레시피 now I'm getting rap money
Les petits boulots sont ma recette, maintenant je gagne de l'argent grâce au rap
새끼들은 항상 다르다지 말로만
Ces mecs sont toujours différents, ils ne font que parler
돈을 벌면 뭐해 좆도 멋이 없잖아
À quoi ça sert de gagner de l'argent si tu n'as aucun style ?
It′s the hood shit 노가다를 했었지
C'est la merde du capuchon, j'ai fait des travaux
일용직이 레시피 now I′m getting rap money
Les petits boulots sont ma recette, maintenant je gagne de l'argent grâce au rap






Attention! Feel free to leave feedback.