EK - ICE (prod. DOBERMAN) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EK - ICE (prod. DOBERMAN)




ICE (prod. DOBERMAN)
ICE (prod. DOBERMAN)
나의 chain 두개
Mes deux chaînes
반짝이네 더욱 자리 잡은 뒤에 굵어지게 ice on my neck
brillent encore plus après avoir pris place, elles sont plus épaisses, de la glace sur mon cou
Came from the bottom
Venu du fond
이런 말에 제일 어울리는 EK 대세가 되려
Ce sont les mots qui me correspondent le mieux, EK, je deviens la tendance
What you want it, pussy?
Qu'est-ce que tu veux, petite ?
네가 원하는 내가 해야 되지 man, sorry, I don't care
Pourquoi devrais-je faire ce que tu veux ? Mec, désolé, je m'en fiche
나의 chain 두개
Mes deux chaînes
반짝이네 더욱 자리 잡은 뒤에 굵어지게 uh, uh, uh, uh
brillent encore plus après avoir pris place, elles sont plus épaisses, uh, uh, uh, uh
나의 chain 두개
Mes deux chaînes
반짝이네 더욱 자리 잡은 뒤에 굵어지게 ice on my neck
brillent encore plus après avoir pris place, elles sont plus épaisses, de la glace sur mon cou
Came from the bottom
Venu du fond
이런 말에 제일 어울리는 EK 대세가 되려
Ce sont les mots qui me correspondent le mieux, EK, je deviens la tendance
What you want it, pussy?
Qu'est-ce que tu veux, petite ?
네가 원하는 내가 해야 되지 man, sorry, I don't care
Pourquoi devrais-je faire ce que tu veux ? Mec, désolé, je m'en fiche
나의 chain 두개
Mes deux chaînes
반짝이네 더욱 자리 잡은 뒤에 굵어지게 ice on my neck
brillent encore plus après avoir pris place, elles sont plus épaisses, de la glace sur mon cou
Two chains and rollies
Deux chaînes et des montres
왼쪽 손목 꺾이게 전에 말이야 자유를 원해
Avant que mon poignet gauche ne se plie, je veux la liberté, tu vois
전신에 디자이너 shit 말했잖아 근데
Des vêtements de designers sur tout mon corps, je te l'ai dit, mais
전에 말이야 진짜 나는 자유를 원해
Avant tout, je veux vraiment la liberté
월세 허덕이고 싶지 않아
Je ne veux pas galérer à payer le loyer
그래 전에 말했잖아 변화를 원해
Oui, je te l'ai dit avant, je veux du changement
변화를 원했고 변한 없기에
Je voulais du changement, et je n'ai jamais changé
지금 맞이했지 다른 변화는 기회가 되네
Je rencontre maintenant un autre changement, c'est une opportunité
More chance 사람들의 태도 속에
Plus de chances dans l'attitude des gens
변화를 느껴 제시간에 맞춰
Je sens mon changement, je m'adapte au temps
움직이려 했고 사기 치다 걸린 새끼들은
J'ai essayé de bouger, et ceux qui ont essayé de me rouler ont
이제 숨이 가뻐 나누자고 좆까
Le souffle court maintenant, va te faire foutre
Pop that
Frappe ça
MBA는 터트리지 성공이란 개새끼의 머리
Le MBA explose, la tête de ce salaud de succès
MBA는 터트리지 성공이란 개새끼의 머리
Le MBA explose, la tête de ce salaud de succès
빠르게 처리 후에 보니 돈이 며느리
Après avoir traité rapidement les affaires, je vois l'argent, c'est ma belle-fille
어김없이 자기 자신 패버리고
Sans faute, il se frappe lui-même
다음 단계 팔짱 끼다 질러 환호성 ya
Prochaine étape, se tenir bras dessus bras dessous, hurler de joie, ouais
어김없이 타이밍에 맞춰
Sans faute, au bon moment
목표 이뤄버리고서 너넨 입을 다물어 ya
J'atteins mon objectif et vous vous taisez, ouais
랩을 하는 새끼들은 노래에 이미 잃어버려
Les mecs qui font du rap ont déjà perdu dans ma chanson
품고 있던 희망 혹은 가능성
L'espoir qu'ils gardaient, ou la possibilité
미안 근데 너도 알잖아
Désolé, mais tu le sais bien
나는 필요 없어 이미 래퍼들 비교 분석
Je n'ai pas besoin d'une analyse comparative de rappeurs déjà
나의 chain 두개
Mes deux chaînes
반짝이네 더욱 자리 잡은 뒤에 굵어지게 ice on my neck
brillent encore plus après avoir pris place, elles sont plus épaisses, de la glace sur mon cou
Came from the bottom
Venu du fond
이런 말에 제일 어울리는 EK 대세가 되려
Ce sont les mots qui me correspondent le mieux, EK, je deviens la tendance
What you want it, pussy?
Qu'est-ce que tu veux, petite ?
네가 원하는 내가 해야 되지 man, sorry, I don't care
Pourquoi devrais-je faire ce que tu veux ? Mec, désolé, je m'en fiche
나의 chain 두개
Mes deux chaînes
반짝이네 더욱 자리 잡은 뒤에 굵어지게 uh, uh, uh, uh
brillent encore plus après avoir pris place, elles sont plus épaisses, uh, uh, uh, uh
나의 chain 두개
Mes deux chaînes
반짝이네 더욱 자리 잡은 뒤에 굵어지게 ice on my neck
brillent encore plus après avoir pris place, elles sont plus épaisses, de la glace sur mon cou
Came from the bottom
Venu du fond
이런 말에 제일 어울리는 EK 대세가 되려
Ce sont les mots qui me correspondent le mieux, EK, je deviens la tendance
What you want it, pussy?
Qu'est-ce que tu veux, petite ?
네가 원하는 내가 해야 되지 man, sorry, I don't care
Pourquoi devrais-je faire ce que tu veux ? Mec, désolé, je m'en fiche
나의 chain 두개
Mes deux chaînes
반짝이네 더욱 자리 잡은 뒤에 굵어지게 ice on my neck
brillent encore plus après avoir pris place, elles sont plus épaisses, de la glace sur mon cou
My chain so clean, my chain so bling
Ma chaîne est si propre, ma chaîne est si brillante
My chain so drip 흘러내리는
Ma chaîne dégouline comme la pluie
꼴리면 한다면
Je le fais quand j'en ai envie, si je le fais, je le fais
구라 치는게 훨씬 촌스럽지 (촌스러)
C'est bien plus ringard de mentir (ringard)
똑같다니 내가 멋없다니
On dirait la même chose, je suis moche
앞에서 씨부려봐 씹빠빠리
Dis-le devant moi, espèce de salope
안에 핏자국 그게 메모리
Des traces de sang dans la pièce, c'est le souvenir
brain chain 애인 so icey
Mon cerveau, ma chaîne, ma petite amie, si glaciale
말했지 충분히 보여줬고 (ho)
Je l'ai dit, j'ai montré assez (ho)
점박이 통장은 환공포증 (ho)
Mon compte en banque est plein de points, c'est de la claustrophobie (ho)
네가 누구를 알던간 신경껐었고
Qui tu connais, je m'en fiche
태도 매번 어쩌라고 (ho)
Mon attitude, je m'en fous tout le temps (ho)
순위권 래퍼들 정해도
Même si tu fixes le classement des rappeurs
내가 보기에 그저 씨발 개거품 (좆밥아)
À mes yeux, c'est juste de la merde (noob)
것만 믿어 근데
Je ne crois que ce que je vois, mais
미래를 점친데 존나게 가소롭군
Tu prédis l'avenir, c'est vraiment ridicule






Attention! Feel free to leave feedback.