EK - WOLF (prod. YoungSick) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EK - WOLF (prod. YoungSick)




WOLF (prod. YoungSick)
LOUP (prod. YoungSick)
아마도 만족을 모르는 새끼
Je suis peut-être un mec qui ne connaît pas la satisfaction
다르게 돌아가 시계 초침
Et mon horloge tourne différemment
원하던 것들은 일상이 됐지
Ce que je voulais est devenu mon quotidien
형식인 새끼들 가르쳐 현실
J’apprends la réalité à ces mecs formatés
과거는 아프고 악몽을 꿨지만
Le passé est douloureux et j’ai fait des cauchemars
잠에서 뒤엔 배고파졌지
Mais en me réveillant, j’avais faim
행동해 하나도 없었던 때처럼
Comme si je n’avais rien fait
좆도 없어도 겪어본 것처럼
Comme si j’avais tout vécu, même sans rien avoir
가져가란 태도
Je suis toujours prêt à tout donner
겁쟁이는 아닌 같아
Je ne crois pas être un lâche
늘상 눈에 띄고 싶은 놈들 사이
Parmi ceux qui veulent toujours être remarqués
빛이 나는 이유 같아
C’est comme si j’étais la lumière
너네가 엮어대는 걔네들
Ces mecs que vous rassemblez, je m’en fiche
먹잇감은 아닌 같아
Je ne pense pas que ce soit ma proie
흘리면서 살지만
Je vis en laissant tout couler
전부 지켜내는 이유는 뭘까
Mais pourquoi est-ce que je protège tout ?
유명세와 따위 치부할 없단
La célébrité et l’argent ne peuvent pas m’acheter
그녀들이 알아
Ces femmes le savent mieux que moi
단정 짓지만 너의 말은 아무도 믿어
Tu juges mais personne ne te croit
그저 팔리려 하는 창녀
Tu es juste une prostituée qui veut se vendre
엮지는 말아
Ne m’implique pas
말을 죽이 되던 똑바로
Je dis la vérité, quitte à mourir
믿어주든 말든 좆까고
Que tu me croies ou non, je m’en fiche
알아주든 말든 좆까고
Que tu me reconnaisses ou non, je m’en fiche
Ready get set go 현실 직시
Prêt, parti, go, face à la réalité
She wanna fuck me
Elle veut me baiser
착시 어질 까먹어 nameless
L’illusion, le vertige, j’oublie, sans nom
Why you hate me? ′Cause I'm so sticky
Pourquoi tu me détestes ? Parce que je suis collant
Feel me, huh
Ressens-moi, hein
키보드 새끼 내가 어떻게 하면 걔네랑 똑같니
Toi, le mec du clavier, comment est-ce que je peux être comme eux ?
MBA 좆되는 이리 무리
MBA, une bande de loups
신림동 여전히 나와바리
Shinlim-dong est toujours mon territoire
골목대장에서 우두머리
Du chef de la ruelle au chef de file






Attention! Feel free to leave feedback.