EKT Gdynia - Morze, Moje Morze - translation of the lyrics into German

Morze, Moje Morze - EKT Gdyniatranslation in German




Morze, Moje Morze
Meer, mein Meer
Morze, morze, morze, morze...
Meer, Meer, Meer, Meer...
Hej me Bałtyckie Morze
Hey, du meine Ostsee
Wdzięczny ci jestem bardzo
Ich bin dir sehr dankbar
Toś ty mnie wychowało
Du hast mich erzogen
Toś ty mnie wychowało
Du hast mich erzogen
Szkołeś mi dało twardą
Gabst mir harte Schule
Toś ty mnie wychowało
Du hast mich erzogen
Toś ty mnie wychowało
Du hast mich erzogen
Szkołeś mi dało twardą
Gabst mir harte Schule
Szkołeś mi dało twardą
Gabst mir harte Schule
Uczyłoś łodzią pływać
Lehrtest Boote segeln
Żagle pięknie cerować
Segel schön zu flicken
Żagle pięknie cerować
Segel schön zu flicken
Codziennie pokład zmywać
Täglich Deck zu schrubben
Żagle pięknie cerować
Segel schön zu flicken
Żagle pięknie cerować
Segel schön zu flicken
Codziennie pokład zmywać
Täglich Deck zu schrubben
Codziennie pokład zmywać
Täglich Deck zu schrubben
Od soli i od kurzy
Von Salz und von Staub
Mosiądze wyglansować
Messing blank zu polieren
Mosiądze wyglansować
Messing blank zu polieren
W ciszy, czy w czasie burzy
In Stille oder Sturm
Mosiądze wyglansować
Messing blank zu polieren
Mosiądze wyglansować
Messing blank zu polieren
W ciszy, czy w czasie burzy
In Stille oder Sturm
W ciszy, czy w czasie burzy
In Stille oder Sturm
Trzeba przy pacy śpiewać
Man muss bei Arbeit singen
Bo kiedy śpiewu nie ma
Denn ohne Liederklang
Bo kiedy śpiewu nie ma
Denn ohne Liederklang
Neptun się będzie gniewać
Wird Neptun zornig sein
Bo kiedy śpiewu nie ma
Denn ohne Liederklang
Bo kiedy śpiewu nie ma
Denn ohne Liederklang
Neptun się będzie gniewać
Wird Neptun zornig sein
Neptun się będzie gniewać
Wird Neptun zornig sein
I klątwę brzydką rzuci
Schleudert bösen Fluch
Wpakuje na mieliznę
Setzt uns auf die Sandbank
Wpakuje na mieliznę
Setzt uns auf die Sandbank
Albo nam łódź wywróci
Oder kentert unser Boot
Wpakuje na mieliznę
Setzt uns auf die Sandbank
Wpakuje na mieliznę
Setzt uns auf die Sandbank
Albo nam łódź wywróci
Oder kentert unser Boot
Albo nam łódź wywróci
Oder kentert unser Boot
I krzyknie, "Hej partacze"
Brüllt "He, ihr Pfuscher"
Nakarmię wami rybki
Fütter Fische mit euch
Nakarmię wami rybki
Fütter Fische mit euch
Nikt po was nie zapłacze
Keiner wird nachtrauern
Nakarmię wami rybki
Fütter Fische mit euch
Nakarmię wami rybki
Fütter Fische mit euch
Nikt po was nie zapłacze
Keiner wird nachtrauern
Nikt po nas nie zapłacze
Keiner trauert nach uns
Nikt nam nie dopomoże
Keiner hilft uns mehr
Za wszystkie miłe rady
Für all den guten Rat
Za wszystkie miłe rady
Für all den guten Rat
Dziękuję tobie morze
Danke ich dir, o Meer
Za wszystkie miłe rady
Für all den guten Rat
Za wszystkie miłe rady
Für all den guten Rat
Dziękuję tobie morze
Danke ich dir, o Meer
Hej morze, moje morze
Hey Meer, mein Meer
Wdzięczny ci jestem bardzo
Ich bin dir sehr dankbar
Toś ty mnie wychowało
Du hast mich erzogen
Toś ty mnie wychowało
Du hast mich erzogen
Szkołeś mi dało twardą
Gabst mir harte Schule
Toś ty mnie wychowało
Du hast mich erzogen
Toś ty mnie wychowało
Du hast mich erzogen
Szkołeś mi dało twardą
Gabst mir harte Schule





Writer(s): J.wydra

EKT Gdynia - EKT Gdynia Live
Album
EKT Gdynia Live
date of release
12-12-2012



Attention! Feel free to leave feedback.