Morze, Moje Morze - EKT Gdyniatranslation in French
Morze,
morze,
morze,
morze...
La
mer,
la
mer,
la
mer,
la
mer...
Hej
me
Bałtyckie
Morze
Hé,
ma
mer
Baltique
Wdzięczny
ci
jestem
bardzo
Je
te
suis
très
reconnaissant
Toś
ty
mnie
wychowało
Tu
m'as
élevé
Toś
ty
mnie
wychowało
Tu
m'as
élevé
Szkołeś
mi
dało
twardą
Tu
m'as
donné
une
éducation
dure
Toś
ty
mnie
wychowało
Tu
m'as
élevé
Toś
ty
mnie
wychowało
Tu
m'as
élevé
Szkołeś
mi
dało
twardą
Tu
m'as
donné
une
éducation
dure
Szkołeś
mi
dało
twardą
Tu
m'as
donné
une
éducation
dure
Uczyłoś
łodzią
pływać
Tu
m'as
appris
à
naviguer
Żagle
pięknie
cerować
À
réparer
les
voiles
magnifiquement
Żagle
pięknie
cerować
À
réparer
les
voiles
magnifiquement
Codziennie
pokład
zmywać
À
nettoyer
le
pont
tous
les
jours
Żagle
pięknie
cerować
À
réparer
les
voiles
magnifiquement
Żagle
pięknie
cerować
À
réparer
les
voiles
magnifiquement
Codziennie
pokład
zmywać
À
nettoyer
le
pont
tous
les
jours
Codziennie
pokład
zmywać
À
nettoyer
le
pont
tous
les
jours
Od
soli
i
od
kurzy
Du
sel
et
de
la
poussière
Mosiądze
wyglansować
À
polir
le
laiton
Mosiądze
wyglansować
À
polir
le
laiton
W
ciszy,
czy
w
czasie
burzy
Dans
le
calme
ou
pendant
une
tempête
Mosiądze
wyglansować
À
polir
le
laiton
Mosiądze
wyglansować
À
polir
le
laiton
W
ciszy,
czy
w
czasie
burzy
Dans
le
calme
ou
pendant
une
tempête
W
ciszy,
czy
w
czasie
burzy
Dans
le
calme
ou
pendant
une
tempête
Trzeba
przy
pacy
śpiewać
Il
faut
chanter
pendant
le
travail
Bo
kiedy
śpiewu
nie
ma
Car
quand
il
n'y
a
pas
de
chant
Bo
kiedy
śpiewu
nie
ma
Car
quand
il
n'y
a
pas
de
chant
Neptun
się
będzie
gniewać
Neptune
se
mettra
en
colère
Bo
kiedy
śpiewu
nie
ma
Car
quand
il
n'y
a
pas
de
chant
Bo
kiedy
śpiewu
nie
ma
Car
quand
il
n'y
a
pas
de
chant
Neptun
się
będzie
gniewać
Neptune
se
mettra
en
colère
Neptun
się
będzie
gniewać
Neptune
se
mettra
en
colère
I
klątwę
brzydką
rzuci
Et
lancera
une
mauvaise
malédiction
Wpakuje
na
mieliznę
Il
nous
fera
échouer
Wpakuje
na
mieliznę
Il
nous
fera
échouer
Albo
nam
łódź
wywróci
Ou
il
retournera
notre
bateau
Wpakuje
na
mieliznę
Il
nous
fera
échouer
Wpakuje
na
mieliznę
Il
nous
fera
échouer
Albo
nam
łódź
wywróci
Ou
il
retournera
notre
bateau
Albo
nam
łódź
wywróci
Ou
il
retournera
notre
bateau
I
krzyknie,
"Hej
partacze"
Et
criera,
"Hé,
les
incapables"
Nakarmię
wami
rybki
Je
nourrirai
les
poissons
avec
vous
Nakarmię
wami
rybki
Je
nourrirai
les
poissons
avec
vous
Nikt
po
was
nie
zapłacze
Personne
ne
pleurera
pour
vous
Nakarmię
wami
rybki
Je
nourrirai
les
poissons
avec
vous
Nakarmię
wami
rybki
Je
nourrirai
les
poissons
avec
vous
Nikt
po
was
nie
zapłacze
Personne
ne
pleurera
pour
vous
Nikt
po
nas
nie
zapłacze
Personne
ne
pleurera
pour
nous
Nikt
nam
nie
dopomoże
Personne
ne
nous
aidera
Za
wszystkie
miłe
rady
Pour
tous
les
bons
conseils
Za
wszystkie
miłe
rady
Pour
tous
les
bons
conseils
Dziękuję
tobie
morze
Merci
à
toi,
la
mer
Za
wszystkie
miłe
rady
Pour
tous
les
bons
conseils
Za
wszystkie
miłe
rady
Pour
tous
les
bons
conseils
Dziękuję
tobie
morze
Merci
à
toi,
la
mer
Hej
morze,
moje
morze
Hé,
la
mer,
ma
mer
Wdzięczny
ci
jestem
bardzo
Je
te
suis
très
reconnaissant
Toś
ty
mnie
wychowało
Tu
m'as
élevé
Toś
ty
mnie
wychowało
Tu
m'as
élevé
Szkołeś
mi
dało
twardą
Tu
m'as
donné
une
éducation
dure
Toś
ty
mnie
wychowało
Tu
m'as
élevé
Toś
ty
mnie
wychowało
Tu
m'as
élevé
Szkołeś
mi
dało
twardą
Tu
m'as
donné
une
éducation
dure
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.