EKT Gdynia - Morze, Moje Morze - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation EKT Gdynia - Morze, Moje Morze




Morze, Moje Morze
Море, Моё Море
Morze, morze, morze, morze...
Море, море, море, море...
Hej me Bałtyckie Morze
Эй, моё Балтийское море
Wdzięczny ci jestem bardzo
Благодарен я тебе очень
Toś ty mnie wychowało
Ты меня воспитало
Toś ty mnie wychowało
Ты меня воспитало
Szkołeś mi dało twardą
Школу дало мне твёрдую
Toś ty mnie wychowało
Ты меня воспитало
Toś ty mnie wychowało
Ты меня воспитало
Szkołeś mi dało twardą
Школу дало мне твёрдую
Szkołeś mi dało twardą
Школу дало мне твёрдую
Uczyłoś łodzią pływać
Научило лодкой управлять
Żagle pięknie cerować
Паруса красиво штопать
Żagle pięknie cerować
Паруса красиво штопать
Codziennie pokład zmywać
Каждый день палубу мыть
Żagle pięknie cerować
Паруса красиво штопать
Żagle pięknie cerować
Паруса красиво штопать
Codziennie pokład zmywać
Каждый день палубу мыть
Codziennie pokład zmywać
Каждый день палубу мыть
Od soli i od kurzy
От соли и от пыли
Mosiądze wyglansować
Медь начищать до блеска
Mosiądze wyglansować
Медь начищать до блеска
W ciszy, czy w czasie burzy
В тишине, иль во время бури
Mosiądze wyglansować
Медь начищать до блеска
Mosiądze wyglansować
Медь начищать до блеска
W ciszy, czy w czasie burzy
В тишине, иль во время бури
W ciszy, czy w czasie burzy
В тишине, иль во время бури
Trzeba przy pacy śpiewać
Нужно за работой петь
Bo kiedy śpiewu nie ma
Ведь когда песни нет,
Bo kiedy śpiewu nie ma
Ведь когда песни нет,
Neptun się będzie gniewać
Нептун будет гневаться
Bo kiedy śpiewu nie ma
Ведь когда песни нет,
Bo kiedy śpiewu nie ma
Ведь когда песни нет,
Neptun się będzie gniewać
Нептун будет гневаться
Neptun się będzie gniewać
Нептун будет гневаться
I klątwę brzydką rzuci
И проклятье злое бросит
Wpakuje na mieliznę
Посадит на мель,
Wpakuje na mieliznę
Посадит на мель,
Albo nam łódź wywróci
Или лодку нам перевернёт
Wpakuje na mieliznę
Посадит на мель,
Wpakuje na mieliznę
Посадит на мель,
Albo nam łódź wywróci
Или лодку нам перевернёт
Albo nam łódź wywróci
Или лодку нам перевернёт
I krzyknie, "Hej partacze"
И крикнет: "Эй, растяпы!"
Nakarmię wami rybki
Накормлю вами рыбок
Nakarmię wami rybki
Накормлю вами рыбок
Nikt po was nie zapłacze
Никто по вам не заплачет
Nakarmię wami rybki
Накормлю вами рыбок
Nakarmię wami rybki
Накормлю вами рыбок
Nikt po was nie zapłacze
Никто по вам не заплачет
Nikt po nas nie zapłacze
Никто по нам не заплачет
Nikt nam nie dopomoże
Никто нам не поможет
Za wszystkie miłe rady
За все добрые советы
Za wszystkie miłe rady
За все добрые советы
Dziękuję tobie morze
Благодарю тебя, море
Za wszystkie miłe rady
За все добрые советы
Za wszystkie miłe rady
За все добрые советы
Dziękuję tobie morze
Благодарю тебя, море
Hej morze, moje morze
Эй, море, моё море
Wdzięczny ci jestem bardzo
Благодарен я тебе очень
Toś ty mnie wychowało
Ты меня воспитало
Toś ty mnie wychowało
Ты меня воспитало
Szkołeś mi dało twardą
Школу дало мне твёрдую
Toś ty mnie wychowało
Ты меня воспитало
Toś ty mnie wychowało
Ты меня воспитало
Szkołeś mi dało twardą
Школу дало мне твёрдую





Writer(s): J.wydra

EKT Gdynia - EKT Gdynia Live
Album
EKT Gdynia Live
date of release
12-12-2012



Attention! Feel free to leave feedback.