E.L. - Thinkin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation E.L. - Thinkin'




Thinkin'
Je réfléchis
Yh Yh ee
Yh Yh ee
Lormi Lormi Lormi Lorm ee
Lormi Lormi Lormi Lorm ee
She say she say she say
Elle dit elle dit elle dit
I ve been I ve been I ve been thinking
J'ai pensé j'ai pensé j'ai pensé
Why you thinking like that way yah yah
Pourquoi tu penses comme ça ouais ouais
Switching on me you so distinct
Tu te mets en mode changement, tu es si différente
I heard you don't know which your bae yah yah
J'ai entendu dire que tu ne sais pas qui est ton mec ouais ouais
Now you boiling every weekend
Maintenant, tu bouilles tous les week-ends
Popping bottles with your new friends
Tu fais péter des bouteilles avec tes nouveaux amis
You know you can hold no liquor no
Tu sais que tu ne tiens pas l'alcool non
Damn you not the man I knew then
Merde, tu n'es plus l'homme que je connaissais
I ve been I ve been I ve been drinking yh
J'ai bu j'ai bu j'ai bu ouais
Sipping all this Henness with blocks
Je sirote tout ce Hennessy avec des blocs
Dripping all this mary missing shows
Je goutte à tout ce Mary, je manque des spectacles
They been calling holding up my lines
Ils ont appelé, ils bloquent mes lignes
Can we go o another night
On peut y aller une autre nuit
Nab it you ve been a horny bitch
Nab it, tu as été une salope chaude
Why are you looking mad at me
Pourquoi tu me regardes avec colère ?
We don't do apologies yaww
On ne fait pas d'excuses yaww
We don't do apologies yh
On ne fait pas d'excuses ouais
Am the niggha that you heard about
Je suis le négro dont tu as entendu parler
Ghana boy is about to bang em out
Le garçon du Ghana est sur le point de les faire exploser
All my shoddies wonna settle down Like
Tous mes shoddies veulent se calmer comme
I ve been I ve been I ve been thinking
J'ai pensé j'ai pensé j'ai pensé
Why you thinking like that way yah yah
Pourquoi tu penses comme ça ouais ouais
Switching on me you so distinct
Tu te mets en mode changement, tu es si différente
I heard you don't know which your bae yah yah
J'ai entendu dire que tu ne sais pas qui est ton mec ouais ouais
Now you boiling every weekend
Maintenant, tu bouilles tous les week-ends
Popping bottles with your new friends
Tu fais péter des bouteilles avec tes nouveaux amis
You know you can hold no liquor no
Tu sais que tu ne tiens pas l'alcool non
Damn you not the man I knew then
Merde, tu n'es plus l'homme que je connaissais
She say
Elle dit
I ve been I ve been I ve been thinking
J'ai pensé j'ai pensé j'ai pensé
You be licking
Tu es en train de lécher
With them trash holes
Avec ces trous à la poubelle
Blowing mad does
Soufflant des doses folles
Cackling jewelries
Des bijoux qui claquent
Ocean too deep
L'océan trop profond
Shopping Gucci
Shopping Gucci
Smoking blue cheese yh
Fumer du blue cheese ouais
Ah yah we can ride up
Ah ouais, on peut monter
Spark a fire
Allumer un feu
Cause a fire
Causer un feu
We ve been nailing with this shit
On cloue ça avec cette merde
Dollars signs are my version
Les signes de dollars sont ma version
And my girls she ah fix it
Et ma fille, elle va arranger ça
But she trip it
Mais elle s'y prend mal
So
Donc
I ve been I ve been I ve been thinking
J'ai pensé j'ai pensé j'ai pensé
Maybe I should get to know you you I like that
Peut-être que je devrais apprendre à te connaître, tu me plais comme ça
First some touching and some kissing
D'abord quelques attouchements et quelques baisers
Is there more that I can show you yah
Y a-t-il autre chose que je peux te montrer ouais
Just don't tell my girl
Dis juste pas à ma fille
I ve been I ve been I ve been thinking
J'ai pensé j'ai pensé j'ai pensé
Why you thinking like that way yah yah
Pourquoi tu penses comme ça ouais ouais
Switching on me you so distinct
Tu te mets en mode changement, tu es si différente
I heard you don't know which your bae yah yah
J'ai entendu dire que tu ne sais pas qui est ton mec ouais ouais
Now you boiling every weekend
Maintenant, tu bouilles tous les week-ends
Popping bottles with your new friends
Tu fais péter des bouteilles avec tes nouveaux amis
You know you can hold no liquor no
Tu sais que tu ne tiens pas l'alcool non
Damn you not the man I knew then
Merde, tu n'es plus l'homme que je connaissais
She say
Elle dit
I ve been I ve been I ve been
J'ai pensé j'ai pensé j'ai pensé





Writer(s): E.l


Attention! Feel free to leave feedback.