Lyrics and translation EL BOY C, Farruko, Alexio La Bruja & Almighty - No Voy a Dejarte

No Voy a Dejarte

Carbon!
(Na, na na na)
El Boy C
(Na, na na na)
You Russian
El Don Del Town
(Farruko)
Dicen que brego en la calle, que soy un maliante
que fumo marihuana y que ando en cosas raras
tus padres dicen que soy un ignorante
que dentro de poco pueden matarme
y de mi quieren alejarte
pero no voy a dejarte mi bebé
(Na, na na na) (Na, na na na) (Na, na na na)
(Almighty)
Baby me juzgan por que brego
han visto en el caze los cuadres que entrego
dicen que soy bandolero como Tego
porque me ven con las gamas
todos juzgan el pescado por las escamas
pero ponganse en mis tenis pa ver entienden el drama
tu mai' quiere buscarme un sustituto
cuestiona mi ingreso bruto
y las carteras que te compro de Louis Vuitton
siempre estan criticando la movie donde debuto
y te comentan que te vayas comprando la combi pal luto (wow!)
y es que hay tantas cosas que me ponen down
se molestan cuando prendo un phillie con el Don Del Town
Boy C me dice que piche y no haga caso
cuando diga que soy titere por los tatuajes que tengo en el brazo
chica, dejate llevar, i wanna make you happy
tengo gente que me quiere ver brincando como flappy
pero esto es una balanza y cuando converso con papi
me dice que nadie me hunde el barco mientras yo sea el capi
(Almighty baby!)
(Farruko)
Dicen que brego en la calle, que soy un maliante
que fumo marihuana y que ando en cosas raras
tus padres dicen que soy un ignorante
que dentro de poco pueden matarme
y de mi quieren alejarte
pero no voy a dejarte mi bebé
(Na, na na na) (Na, na na na) (Na, na na na)
(El Boy C)
Que porque soy de la calle, no te quieren conmigo
dicen que soy maliante y que tengo muchos enemigos
tu vieja a mi no me soporta
pero te amo y eso a mi no me importa
soy de la calle, no te quieren conmigo
dicen que soy maliante y que tengo muchos enemigos
tu vieja a mi no me soporta
pero te amo y eso a mi no me importa
Y ahora que yo puedo hacer
si a tu mai' no le gusta mi forma de ser
que me busque algun trabajo
que me busque algo que hacer, asi dice tu mamá
pero te juro que conmigo no te va a fallar na'
quieren que yo me aleje, quieren que me relaje
miren mi corazon, no esten mirando mis tatuajes
a su hija yo la quiero y con ella me voy a casar
quien dijo que un maliante no puede cambiar
(Na, na na na) (Na, na na na)
(La Bestia) (Na, na na na)
(La Bruja)
(Alexio "La Bestia)
Yo vivo dando bala, porque si no mato me matan
estan locos por ponerme la cabeza en las patas
te conoci bebe, te he visto hacerte mujer
y es mejor diablo conocido, que diablo por conocer
que la suegra no se asuste, yo te cuido y ya no fumo
te tocan y pongo a Puerto Rico a botar humo
bebecita, el mundo lo tengo de cabeza
y haciendote el amor solo se me endereza
tinieblas me rodean entre tanta oscuridad
le pusiste nombre a mi felicidad
aprendi de los cantazos, nunca me rei con los payasos
tengo un buen corazon y un cementerio en el brazo
(La Bruja)
Dicen que brego en la calle, que soy un maliante
que fumo marihuana y que ando en cosas raras
que me estan buscando, que me van a dar
que la luz me la van a pagar
que yo no te amo, que conmigo no puedes estar
You Man
You Listened
The Carbon Boys
Originals
Root Boys
Alexio "La Bruja"
(Alexio)
Almighty
(Almighty)
El Boy C
(El Boy C!)
Farru
Carbon Fiber Music
Frank Miami
(¿Que Dice Frank?)
Sharo Torres
You Russian
This Is Don Del Town The Album
You Man!

Je ne vais pas te laisser

Carbon!
(Na, na na na)
El Boy C
(Na, na na na)
You Russian
El Don Del Town
(Farruko)
On dit que je traîne dans la rue, que je suis un voyou
Que je fume de l'herbe et que je fais des trucs bizarres
Tes parents disent que je suis un ignorant
Qu'ils pourraient me tuer d'un jour à l'autre
Et qu'ils veulent te séparer de moi
Mais je ne vais pas te laisser tomber, mon bébé
(Na, na na na) (Na, na na na) (Na, na na na)
(Almighty)
Bébé, on me juge parce que je traîne
Ils ont vu les liasses que je gère dans le quartier
Ils disent que je suis un bandit comme Tego
Parce qu'ils me voient avec les armes
Tout le monde juge le poisson à ses écailles
Mais qu'ils se mettent à ma place pour comprendre le drame
Ta mère veut me trouver un remplaçant
Elle remet en question mon revenu brut
Et les sacs Louis Vuitton que je t'achète
Ils critiquent toujours le film dans lequel je débute
Et te disent de commencer à acheter le corbillard pour le deuil (wow!)
Il y a tellement de choses qui me dépriment
Ça les embête quand j'allume un joint avec Don Del Town
Boy C me dit de les envoyer balader et de ne pas les écouter
Quand ils disent que je suis une marionnette à cause des tatouages que j'ai sur le bras
Bébé, laisse-toi porter, je veux te rendre heureuse
J'ai des gens qui veulent me voir sauter comme un fou
Mais c'est une question d'équilibre et quand je parle à papa
Il me dit que personne ne coulera mon bateau tant que je serai le capitaine
(Almighty baby!)
(Farruko)
On dit que je traîne dans la rue, que je suis un voyou
Que je fume de l'herbe et que je fais des trucs bizarres
Tes parents disent que je suis un ignorant
Qu'ils pourraient me tuer d'un jour à l'autre
Et qu'ils veulent te séparer de moi
Mais je ne vais pas te laisser tomber, mon bébé
(Na, na na na) (Na, na na na) (Na, na na na)
(El Boy C)
Parce que je viens de la rue, ils ne veulent pas de moi avec toi
Ils disent que je suis un voyou et que j'ai beaucoup d'ennemis
Ta vieille ne me supporte pas
Mais je t'aime et ça m'est égal
Je viens de la rue, ils ne veulent pas de moi avec toi
Ils disent que je suis un voyou et que j'ai beaucoup d'ennemis
Ta vieille ne me supporte pas
Mais je t'aime et ça m'est égal
Et maintenant, qu'est-ce que je peux faire ?
Si ta mère n'aime pas ma façon d'être
Qu'elle me trouve un travail
Qu'elle me trouve quelque chose à faire, c'est ce que dit ta maman
Mais je te jure qu'avec moi tu ne manqueras de rien
Ils veulent que je m'éloigne, qu' je me calme
Regardez mon cœur, ne regardez pas mes tatouages
J'aime ta fille et je vais l'épouser
Qui a dit qu'un voyou ne pouvait pas changer?
(Na, na na na) (Na, na na na)
(La Bestia) (Na, na na na)
(La Bruja)
(Alexio "La Bestia")
Je passe ma vie à tirer, parce que si je ne tue pas, on me tue
Ils sont fous de vouloir me faire sauter la cervelle
Je t'ai rencontrée bébé, je t'ai vue devenir une femme
Et il vaut mieux un diable que l'on connaît qu'un diable que l'on ne connaît pas
Que ta belle-mère ne s'inquiète pas, je te protège et je ne fume plus
Qu'ils te touchent et je mets le feu à Porto Rico
Bébé, j'ai le monde à mes pieds
Et ce n'est qu'en te faisant l'amour que je me redresse
Les ténèbres m'entourent dans cette obscurité
Tu as donné un nom à mon bonheur
J'ai appris de mes erreurs, je ne me suis jamais moqué des clowns
J'ai un bon cœur et un cimetière sur le bras
(La Bruja)
On dit que je traîne dans la rue, que je suis un voyou
Que je fume de l'herbe et que je fais des trucs bizarres
Qu'ils me cherchent, qu'ils vont m'avoir
Qu'ils vont me faire payer
Que je ne t'aime pas, que tu ne peux pas rester avec moi
You Man
You Listened
The Carbon Boys
Originals
Root Boys
Alexio "La Bruja"
(Alexio)
Almighty
(Almighty)
El Boy C
(El Boy C!)
Farru
Carbon Fiber Music
Frank Miami
(¿Que Dice Frank?)
Sharo Torres
You Russian
This Is Don Del Town The Album
You Man!