El Boy C - Asi soy yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Boy C - Asi soy yo




Asi soy yo
C'est comme ça que je suis
No hagas eso noooooo
Ne fais pas ça noooooo
No hagas eso noooooo
Ne fais pas ça noooooo
Mmmmm la secta noooo eieieieie
Mmmmm la secte noooo eieieieie
El boy c again
El boy c encore
Qué te pasa hermanito
Qu'est-ce qui ne va pas mon petit frère
Abre la mente frencito
Ouvre ton esprit frencito
Como que vas a matar
Comme si tu allais tuer
Por esa guíal
Pour cette fille
Que se porta mal (bien mal)
Qui se comporte mal (très mal)
Por eso así soy yo
C'est comme ça que je suis
No mato por ninguna guial
Je ne tue pas pour aucune fille
Si ella me quemo
Si elle m'a brûlé
También la quemo yo
Je la brûlerai aussi
Hermanito
Mon petit frère
Así soy yo
C'est comme ça que je suis
No mato por ninguna guial
Je ne tue pas pour aucune fille
Si ella me quemo
Si elle m'a brûlé
También la quemo yo
Je la brûlerai aussi
Yo no entiendo cómo vas a matar
Je ne comprends pas comment tu peux tuer
Por una guial deja la locura
Pour une fille, arrête la folie
Si como man la agarras de infraganti
Si tu la prends en flagrant délit
No le metas mente y búscate otro panti
Ne t'en fais pas et trouve-toi une autre nana
No quiero que los manes maten por guíales
Je ne veux pas que les mecs tuent pour des filles
Ni que las guíales maten por manes
Ni que les filles tuent pour des mecs
Si alguien fallo agarra lo tuyo y dale
Si quelqu'un a merdé, prends ce qui est à toi et donne-lui
Si en la real aquí too somo iguales
En vrai ici on est tous égaux
Por eso así soy yo
C'est comme ça que je suis
No mato por ninguna guial
Je ne tue pas pour aucune fille
Si ella me quemo
Si elle m'a brûlé
También la quemo yo
Je la brûlerai aussi
Hermanito
Mon petit frère
Así soy yo
C'est comme ça que je suis
No mato por ninguna guial
Je ne tue pas pour aucune fille
Si ella me quemo
Si elle m'a brûlé
También la quemo yo
Je la brûlerai aussi
Hermanito no vayas a matar
Mon petit frère ne vas pas tuer
Por esa guial mqmq
Pour cette fille mqmq
Porque en la cárcel vas a parar
Parce que tu vas finir en prison
Y allá adentro te vas a lamentar
Et là-dedans tu vas le regretter
Y de todas formas ella te va a quemar
Et de toute façon elle va te brûler
En estos tiempos nadie vive de amor
En ces temps personne ne vit d'amour
Porque en la calle uno la vive de terror
Parce que dans la rue on vit de terreur
Por eso es que yo tengo buca guíales a mi favor
C'est pourquoi j'ai des filles à mon avantage
Si una a mi me quema
Si l'une me brûle
No hay dolor
Il n'y a pas de douleur
Así soy yo
C'est comme ça que je suis
No mato por ninguna guial
Je ne tue pas pour aucune fille
Si ella me quemo
Si elle m'a brûlé
También la quemo yo
Je la brûlerai aussi
Hermanito
Mon petit frère
Así soy yo
C'est comme ça que je suis
No mato por ninguna guial
Je ne tue pas pour aucune fille
Si ella me quemo
Si elle m'a brûlé
También la quemo yo
Je la brûlerai aussi
Y dondee están los manes
Et sont les mecs
Que nooo matan por guíales
Qui ne tuent pas pour des filles
Los que no van a ir preso por ninguna mujer
Ceux qui ne vont pas en prison pour aucune femme
Y dondee están las guíales
Et sont les filles
Que nooo matan por manes
Qui ne tuent pas pour des mecs
Las sexy baby
Les sexy baby
Que se ven bien
Qui sont belles
Así soy yo
C'est comme ça que je suis
No mato por ninguna guial
Je ne tue pas pour aucune fille
Si ella me quemo
Si elle m'a brûlé
También la quemo yo
Je la brûlerai aussi
Hermanito
Mon petit frère
Así soy yo
C'est comme ça que je suis
No mato por ninguna guial
Je ne tue pas pour aucune fille
Si ella me quemo
Si elle m'a brûlé
También la quemo yo
Je la brûlerai aussi
Dondeee están los manes que no matan por guíales
sont les mecs qui ne tuent pas pour des filles
Dondeeee están las guíales que no matan por manes
sont les filles qui ne tuent pas pour des mecs





Writer(s): Luis Williams


Attention! Feel free to leave feedback.