Guial del guetto - El Boy C translation in German

Guial del guetto

Forma estudio
Busco y busco y no la encuentro (bis 2)
Y no la encuentro
El boys C

Ando buscando una guial del guetto
En busca de una guial del guetto,
Ando en busca de una chakalita,
De esas que andan en franela y en chancletitas, (bis)

Yo ando en busca de una guial del guetto,
Tiempo ni ping*
Una que 24 horas siempre,
Este metida en la chinguia,
Una que cuando pierda le entre trauma y
Que nadie diga nada cuando ella bote las barajas

Y que le guste usar pantaloncito
Bien apretaito,
Y que en la teta
Se calente su filito,
Que tenga dos tres dientes de oro y par de tatuajes y
Y que el se pase de listo con las llaves, que lo raje,

Una que yo la llame bella,
Y que me llame bello,
Y que se eche,
Buco polvo en el cuello,
Que fume buco kenke y que le encante
La fumatrica y a la hora del cule* que me lo bata

Ando buscando una guial del guetto
En busca de una guial del guetto,
Ando en busca de una chacalita,
De esas que andan en franela y en chancletitas, (bis)

Quiero una sexy del guetto, una prity como tu,
Que viva en el chorrillo y parquee en curundu,
Que cuando ella me llame diga papi yo te amo,
Y que se ponga su arete yomellamo,

Pirata quiere una,
Que trabaje con la luna,
Que peliando,
Como ella no haiga ninguna,
Que sea de colón o que sea de la city,
Y cuando ella hagarre al may rr lo haga prity

No importa si es pelo largo o si es piki piki,
Si tiene un culon o si es culitripi,
Una que cuando yo tenga problema me defienda,
Que sea sencillita y no le encante mucha prenda

Ando buscando una guial del guetto
En busca de una guial del guetto,
Ando en busca de una chacalita,
De esas que andan en franela y en chancletitas, (bis)

Ando buscando una guial del guetto
Busco y busco y no la encuentro.

Mädchen aus dem Ghetto

Forma Studio
Ich suche und suche und finde sie nicht (2 Mal wiederholen)
Und ich finde sie nicht
El Boy C

Ich suche ein Mädchen aus dem Ghetto
Auf der Suche nach einem Mädchen aus dem Ghetto,
Ich bin auf der Suche nach einer kleinen Gangsterbraut,
Von denen, die im Unterhemd und in Flip-Flops rumlaufen, (2 Mal wiederholen)

Ich bin auf der Suche nach einem Mädchen aus dem Ghetto,
Vergiss es *
Eine, die 24 Stunden immer,
Im Kartenspiel vertieft ist,
Eine, die, wenn sie verliert, ausrastet und
Dass niemand etwas sagt, wenn sie die Karten wirft

Und die gerne enge Höschen trägt,
Ganz enge,
Und dass sie an der Brust
Ihren Joint anzündet,
Die zwei, drei Goldzähne und ein paar Tattoos hat und
Und wenn er frech wird mit den Schlüsseln, ihn zerkratzt,

Eine, die ich Schöne nenne,
Und die mich Schönen nennt,
Und die sich,
Viel Puder auf den Hals gibt,
Die viel Gras raucht und die das Rauchen liebt
Und beim Sex* mir ordentlich einheizt

Ich suche ein Mädchen aus dem Ghetto
Auf der Suche nach einem Mädchen aus dem Ghetto,
Ich bin auf der Suche nach einer kleinen Gangsterbraut,
Von denen, die im Unterhemd und in Flip-Flops rumlaufen, (2 Mal wiederholen)

Ich will eine Sexy aus dem Ghetto, eine Hübsche wie dich,
Die in El Chorrillo lebt und in Curundu abhängt,
Die, wenn sie mich anruft, sagt: "Papi, ich liebe dich",
Und die ihren "Ich-heiße"-Ohrring anlegt,

Pirat will eine,
Die mit dem Mond arbeitet,
Die beim Kämpfen,
Unvergleichlich ist,
Die aus Colón oder aus der Stadt ist,
Und wenn sie den Typen packt, ihn fertig macht

Egal, ob sie lange Haare hat oder kurze,
Ob sie einen dicken Hintern hat oder dünn ist,
Eine, die mich verteidigt, wenn ich Probleme habe,
Die bescheiden ist und nicht viel Schmuck mag

Ich suche ein Mädchen aus dem Ghetto
Auf der Suche nach einem Mädchen aus dem Ghetto,
Ich bin auf der Suche nach einer kleinen Gangsterbraut,
Von denen, die im Unterhemd und in Flip-Flops rumlaufen, (2 Mal wiederholen)

Ich suche ein Mädchen aus dem Ghetto
Ich suche und suche und finde sie nicht.