El Boy C - Pobre Mi Amiga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Boy C - Pobre Mi Amiga




Pobre Mi Amiga
Ma pauvre amie
Tremenda mujer tienes que verla tu
Tu dois voir cette femme incroyable
Bien bella siempre anda bien talla
Elle est toujours belle, elle a du style
Pero tiene un problema bien delicado
Mais elle a un problème délicat
Lo que pasa que la gyal es de blanco
Le problème, c'est que la fille est facilement attirable
Y el primer hombre que ve se lo quiere comer
Et le premier homme qu'elle voit, elle veut le manger
Ay siempre le pica y necesita un hombre
Oh, elle a toujours envie et elle a besoin d'un homme
Pobre mi amiguita siempre tiene la cosa caliente
Ma pauvre amie, elle a toujours le feu
Y necesita un man que se lo ponga siempre y eso da dolor...
Et elle a besoin d'un mec pour la satisfaire, et ça fait mal...
Mi frensita come aqui, come alla y pide para lleva
Ma copine mange ici, mange là-bas, et demande à emporter
Pregunta por mi, pregunta por ti no se con quien esta
Elle demande pour moi, elle demande pour toi, elle ne sait pas avec qui elle est
Duerme aqui, duerme alla y pide para lleva
Elle dort ici, elle dort là-bas, et demande à emporter
Pregunta por mi, pregunta por mi, mi ninfomana
Elle demande pour moi, elle demande pour moi, ma nymphomane
No es prestamista y el peluche ella lo presta
Elle n'est pas prêteur sur gages, mais elle prête son corps à n'importe qui
A cualquier hora la pollita ta dispuesta
La petite est prête à tout moment
Pero siempre precavida para que no le peguen naa
Mais toujours prudente pour ne pas se faire battre
Que Dios la cuide para que no le hagan ni una maldad
Que Dieu la protège pour qu'on ne lui fasse pas de mal
Y como esta sola siempre esta caliente
Et comme elle est seule, elle a toujours chaud
No tiene tienda pero siempre hay un cliente
Elle n'a pas de magasin, mais il y a toujours un client
Ella no cree los comentarios de la gente
Elle ne croit pas aux commentaires des gens
Lo que ella quiere es un doctor para ese paciente
Ce qu'elle veut, c'est un docteur pour ce patient
Y el primer hombre que ve se lo quiere comer
Et le premier homme qu'elle voit, elle veut le manger
Ay siempre le pica y necesita un hombre
Oh, elle a toujours envie et elle a besoin d'un homme
Pobre mi amiguita siempre tiene la cosa caliente
Ma pauvre amie, elle a toujours le feu
Y necesita un man que se lo ponga siempre y eso da dolor...
Et elle a besoin d'un mec pour la satisfaire, et ça fait mal...
Mi frensita come aqui, come alla y pide para lleva
Ma copine mange ici, mange là-bas, et demande à emporter
Pregunta por mi, pregunta por ti no se con quien esta
Elle demande pour moi, elle demande pour toi, elle ne sait pas avec qui elle est
Duerme aqui, duerme alla y pide para lleva
Elle dort ici, elle dort là-bas, et demande à emporter
Pregunta por mi, pregunta por mi, mi ninfomana
Elle demande pour moi, elle demande pour moi, ma nymphomane
Ta tan caliente que en la noche no puede dormir
Elle est tellement chaude qu'elle ne peut pas dormir la nuit
Necesita un chacal que la haga gemir
Elle a besoin d'un loup pour la faire gémir
Para hablarte claro ella tambien me llama a mi
Pour te parler clairement, elle m'appelle aussi
Y no le puedo quedar mal tambien le tengo que ayudar
Et je ne peux pas la laisser tomber, je dois aussi l'aider
Tremenda mujer tienes que verla tu
Tu dois voir cette femme incroyable
Bien bella siempre anda bien talla
Elle est toujours belle, elle a du style
Pero tiene un problema bien delicado
Mais elle a un problème délicat
Lo que pasa que la gyal es de blanco
Le problème, c'est que la fille est facilement attirable
Y el primer hombre que ve se lo quiere comer
Et le premier homme qu'elle voit, elle veut le manger
Ay siempre le pica y necesita un hombre
Oh, elle a toujours envie et elle a besoin d'un homme
Pobre mi amiguita siempre tiene la cosa caliente
Ma pauvre amie, elle a toujours le feu
Y necesita un man que se lo ponga siempre y eso da dolor...
Et elle a besoin d'un mec pour la satisfaire, et ça fait mal...
Mi frensita come aqui, come alla y pide para lleva
Ma copine mange ici, mange là-bas, et demande à emporter
Pregunta por mi, pregunta por ti no se con quien esta
Elle demande pour moi, elle demande pour toi, elle ne sait pas avec qui elle est
Duerme aqui, duerme alla y pide para lleva
Elle dort ici, elle dort là-bas, et demande à emporter
Pregunta por mi, pregunta por mi, mi ninfomana
Elle demande pour moi, elle demande pour moi, ma nymphomane





Writer(s): El Boy C


Attention! Feel free to leave feedback.