El Boy C - Soltera y Con Plata - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Boy C - Soltera y Con Plata




Soltera y Con Plata
Одинокая и с деньгами
Ella no esta pa que ningun hombre le diga na
Ей не нужно, чтобы какой-то мужик ей что-то указывал
Oye mani como tu tas?
Слушай, красочка, как дела?
Sola sola solita
Одна, совсем одна
Sola sola solita
Одна, совсем одна
Sola sola solita
Одна, совсем одна
Y con platita
И с деньгами
Pa las mujeres que no se quieren dejar
За женщин, которые не хотят, чтобы ими помыкали
Ay las que salen tempranito a trabajar
За тех, кто рано утром выходит на работу
Ay ningun hombre la tiene que sofocar
Ни один мужик не должен их душить
Porque ella prefiere estar soltera y con plata
Потому что она предпочитает быть одинокой и с деньгами
100% independiente
100% независимая
Y lo que hablan de ella no le mete mente
И то, что о ней говорят, её не волнует
Dejo a su marido por andar de caliente
Бросила мужа, потому что он был занудой
Y ahora ta, como ta? Soltera y con plata!
И теперь она, какова она? Одинокая и с деньгами!
Soltera y con plata
Одинокая и с деньгами
Soltera y con plata
Одинокая и с деньгами
Soltera y con plata
Одинокая и с деньгами
Soltera...
Одинокая...
Imaginate una mujer soltera y con plata
Представь себе женщину одинокую и с деньгами
Chacho ella no va a parar en su casa
Парень, она не будет сидеть дома
24/7 rodando, 24/7 en el mall comprando
24/7 в разъездах, 24/7 в торговом центре, покупает
La funda gastando controlando
Тратит деньги, контролирует
Parando el trafico cuando va caminando
Останавливает движение, когда идет по улице
Los tigeres tirando y ella baturreando
Мужики пристают, а она их игнорирует
Dandole al boton rojo al ex
Отклоняет звонки бывшего
Que se la pasa llamando
Который постоянно названивает
Ahora te explico si le cae el gobierno en la casa
Теперь объясню, если к ней нагрянет полиция
Ella dice yo no trafico
Она скажет: не торгую"
Soy una mujer que se levanta a las 5 y pico
Я женщина, которая встает в 5 утра
A buscar lo mio bonito
Чтобы заработать свои денежки
Pa las mujeres que no se quieren dejar
За женщин, которые не хотят, чтобы ими помыкали
Ay las que salen tempranito a trabajar
За тех, кто рано утром выходит на работу
Ay ningun hombre la tiene que sofocar
Ни один мужик не должен их душить
Porque ella prefiere estar soltera y con plata
Потому что она предпочитает быть одинокой и с деньгами
100% independiente
100% независимая
Y lo que hablan de ella no le mete mente
И то, что о ней говорят, её не волнует
Dejo a su marido por andar de caliente
Бросила мужа, потому что он был занудой
Y ahora ta, como ta? Soltera y con plata!
И теперь она, какова она? Одинокая и с деньгами!
Soltera y con plata
Одинокая и с деньгами
Soltera y con plata
Одинокая и с деньгами
Soltera y con plata
Одинокая и с деньгами
Soltera...
Одинокая...
Primero los hijos y segundo ella
Сначала дети, а потом она
Y si no hay problema que manden otra botella
И если нет проблем, пусть принесут еще бутылочку
Ella no cree en nadie, ella va a ella
Она никому не верит, она сама по себе
Y el que trate de enredarla se estrella
И тот, кто попытается её обмануть, разобьется
Sabe que los manes quieren lo de ella
Знает, что мужики хотят её денег
Pero ella no anda con ningun pelele
Но она не связывается с неудачниками
Y dejo el marido por andar de quemon
И бросила мужа, потому что он был скучным
Y pa colmo se opero y vive trauma el cabron
И в довершение ко всему, она сделала пластику, и бедняга в шоке
Ella no esta pa que ningun hombre le diga na
Ей не нужно, чтобы какой-то мужик ей что-то указывал
Ella prefiere estar sola sola que mal acompaña
Она предпочитает быть одной, чем с плохой компанией
Ella no ta pa trauma, vive relajada rica y operada
Она не для драм, живет расслабленно, богатая и с пластикой
No es cualquiera que en su plato mete su cuchara
Не каждый может сунуть свою ложку в её тарелку
Sola sola solita
Одна, совсем одна
Sola sola solita
Одна, совсем одна
Sola sola solita
Одна, совсем одна
Y con platita
И с деньгами
Pa las mujeres que no se quieren dejar
За женщин, которые не хотят, чтобы ими помыкали
Ay las que salen tempranito a trabajar
За тех, кто рано утром выходит на работу
Ay ningun hombre la tiene que sofocar
Ни один мужик не должен их душить
Porque ella prefiere estar soltera y con plata
Потому что она предпочитает быть одинокой и с деньгами





Writer(s): Franklin Jovani Martínez, Luis Domingo Williams Lewin


Attention! Feel free to leave feedback.