Lyrics and translation El feat. Joey-B - Accra

Accra

E.L
See I'm a grown man but sometimes I cry
I cry for different reasons but most of the time I cry for Accra
Charley so the policeman man stop me tell me say
Charley today di3 you for drop something for your boys
I tell am today di3 eno good nothing dey my body
Make we see tomorrow I go make you overjoyed
He say anything wey you get for your body
make I feel you be superstar boss you for try
I get 5 Ghana p3 the whole night town
make dry my guy make you no lie see your ride
Alright take 1 Ghana for your pocket,
there norr I see say nigga want vex
Nonsense! you sef you dey see me jobless
1 Ghana for my what you go make I bore sef
Komot! inner light, make I see your license
Road worthy quick show me all your items, fire extinguisher, triangle
Ok you dey wear shades why?
Ebe night time, hands up
What they really want from a nigga?
What they really want from me?
I just want more with the paper
Why you wanna hate on me?
This is why I cry, This is why I cry
This is why I cry, This is why I cry
I came I the game as a young boy
One man solo, no convoy
Then times I just wanted to rap,
no shows, no auto-tune, I use my raw voice
Na I dey make beats for all the big artistes
VIP told me you could be like this
Be a big star charley you go see fly shit
Hot girlfriend, with two or three sidechicks
So I speed up, played all the free shows
Stayed up, late-night in the studio
Booed off stage, came back in beast mode
Sacrificed just to tight up my weak flows
And I swear down I no be perfect
But I work so hard on my craft that I got a fan base worldwide
It hurts that I won GMA, they say I don't deserve it, God damn
What they really want from a nigga?
What they really want from me?
I just want more with the paper
Why you wanna hate on me?
This is why I cry, This is why I cry
This is why I cry, This is why I cry
Yeah
On my way to the studio Saturday
Money in my pocket feeling good, kapa dey
Thank God for my life & my family, success
Only thing edey make I dey bore be the traffic
I step top on the highway vim,
high speed yelling out money in the thang
Next thing I see young man in my lane on
a bike, no lights so I slam on my brakes
Racing, praying God please you for save him
He's in the backseat in pain and I'm
screaming, stable him make conversation
Horns blazing as I aim for the hospital
Korle-Bu be closed ebe possible?
Ran inside screaming, "I had an accident"
They said, "light off & we dunno where the doctor went"(R.I.P)
What they really want from a nigga?
What they really want from me?
I just want more with the paper
Why you wanna hate on me?
This is why I cry, This is why I cry
This is why I cry, This is why I cry
What they really want from a nigga?
What they really want from me?
I just want more with the paper
Why you wanna hate on me?
This is why I cry, This is why I cry
This is why I cry, This is why I cry

Аккра

E.L
Видишь, я взрослый мужчина, но иногда я плачу.
Я плачу по разным причинам, но чаще всего я плачу по Аккре.
Слушай, полицейский остановил меня и сказал:
"Сегодня ты должен что-то дать своим ребятам".
Я говорю ему: "Сегодня ничего нет, у меня ничего нет".
"Давай увидимся завтра, я сделаю тебя счастливым".
Он говорит: "Все, что у тебя есть,"
"дай мне почувствовать, что ты суперзвезда, босс, ты должен постараться".
У меня 5 ганских седи за всю ночь в городе.
Оставь меня в покое, парень, не лги, посмотри на свою машину.
Хорошо, возьми 1 ганский седи себе в карман,
вижу, что ты хочешь разозлиться.
Чепуха! Ты же видишь, что я безработный.
1 ганский седи за что? Ты хочешь, чтобы я с ума сошел?
Убирайся! Включи фары, покажи свои права.
Технический осмотр, быстро покажи мне все свои вещи, огнетушитель, знак аварийной остановки.
Хорошо, ты носишь очки, почему?
Сейчас ночь, руки вверх.
Чего они хотят от меня?
Чего они хотят от меня?
Я просто хочу больше денег.
Почему ты ненавидишь меня?
Вот почему я плачу, вот почему я плачу.
Вот почему я плачу, вот почему я плачу.
Я пришел в эту игру молодым парнем.
Один, без сопровождения.
Тогда я просто хотел читать рэп,
никаких шоу, никакого автотюна, я использовал свой настоящий голос.
Я делал биты для всех больших артистов.
VIP сказали мне, что ты можешь быть таким.
Будь большой звездой, приятель, ты увидишь крутые вещи.
Горячая девушка, с двумя или тремя любовницами.
Поэтому я ускорился, играл на всех бесплатных шоу.
Не спал ночами в студии.
Меня освистали со сцены, я вернулся в режиме зверя.
Пожертвовал всем, чтобы исправить свои слабые места.
И я клянусь, я не идеален.
Но я так усердно работаю над своим ремеслом, что у меня есть фанаты по всему миру.
Больно, что я выиграл GMA, а они говорят, что я этого не заслуживаю, черт возьми.
Чего они хотят от меня?
Чего они хотят от меня?
Я просто хочу больше денег.
Почему ты ненавидишь меня?
Вот почему я плачу, вот почему я плачу.
Вот почему я плачу, вот почему я плачу.
Да.
По дороге в студию в субботу.
Деньги в кармане, хорошее настроение, все отлично.
Слава Богу за мою жизнь, мою семью, успех.
Единственное, что меня беспокоит, это пробки.
Я выезжаю на шоссе,
на высокой скорости кричу "деньги в машине".
Следующее, что я вижу - молодой человек на моей полосе
на мотоцикле, без света, поэтому я резко торможу.
Мчусь, молясь Богу, пожалуйста, спаси его.
Он на заднем сиденье, в боли, а я
кричу, успокаиваю его, разговариваю с ним.
Сигналы гудят, пока я еду в больницу.
Корле-Бу закрыта, это возможно?
Вбежал внутрь с криком: "У меня авария!"
Они сказали: "Свет выключен, и мы не знаем, куда делся врач" (Покойся с миром).
Чего они хотят от меня?
Чего они хотят от меня?
Я просто хочу больше денег.
Почему ты ненавидишь меня?
Вот почему я плачу, вот почему я плачу.
Вот почему я плачу, вот почему я плачу.
Чего они хотят от меня?
Чего они хотят от меня?
Я просто хочу больше денег.
Почему ты ненавидишь меня?
Вот почему я плачу, вот почему я плачу.
Вот почему я плачу, вот почему я плачу.