EL Kravchuk - Баю Бай - translation of the lyrics into German

Баю Бай - EL Kravchuktranslation in German




Баю Бай
Schlaf ein
Небезпечно ходити щоночі
Es ist gefährlich, jede Nacht umherzugehen
Заглядаючи в вікна чужі
Und in fremde Fenster zu schauen
Та не знаю, чому мої очі
Doch ich weiß nicht, warum meine Augen
Йдуть на світло людської душі
Zum Licht der menschlichen Seele gehen
Непомітно, наче тінь
Unbemerkt, wie ein Schatten
Я блукаю поміж стін
Wandere ich zwischen den Wänden
Чую, роздається десь
Ich höre, irgendwo ertönt
Бій закоханих сердець
Der Kampf verliebter Herzen
Баю-бай, баю-бай
Schlaf ein, schlaf ein
Баю-бай, баю-баю-бай
Schlaf ein, schlaf ein, schlaf ein
Розбудити нікого не хочу
Ich will niemanden aufwecken
Не злякаю чутливого сну
Ich werde den empfindsamen Schlaf nicht stören
Я мандрую по мріях дівочих
Ich wandere durch Mädchenträume
І ночами шукаю весну
Und suche nachts den Frühling
Непомітно, наче тінь
Unbemerkt, wie ein Schatten
Я блукаю поміж стін
Wandere ich zwischen den Wänden
Наче опівнічний птах
Wie ein mitternächtlicher Vogel
Я літаю у пітьмах
Fliege ich in der Dunkelheit
Баю-бай, баю-бай
Schlaf ein, schlaf ein
Баю-бай, баю-баю-бай
Schlaf ein, schlaf ein, schlaf ein
Баю-бай, баю-бай
Schlaf ein, schlaf ein
Баю-бай, баю-баю-бай
Schlaf ein, schlaf ein, schlaf ein





Writer(s): El Kravchuk, євген ступка


Attention! Feel free to leave feedback.