Lyrics and translation EL Kravchuk - Дикий звір

Дикий звір

Ти пригадай мене в божевіллі днів –
Життя подих
Ти порятуй мене, не кляни любов
Подаруй волю
Нам холодно удвох
Нам не зігріти ніч холодну
Я одним один давно –
Як дикий звір
Знай, в клітку золоту більше не вернусь
Не кляни долю
Я в небеса лечу, не тримай мене
Подаруй волю
Нам холодно удвох
Нам не зігріти ніч холодну
Я одним один давно –
Як дикий звір, як дикий звір
Знай, в клітку золоту більше не вернусь
Не кляни долю
Я в небеса лечу, не тримай мене
Подаруй волю

Bête sauvage

Souviens-toi de moi dans la folie des jours -
Le souffle de la vie
Sauve-moi, ne maudis pas l'amour
Donne-moi la liberté
Nous avons froid tous les deux
Nous ne pouvons pas réchauffer la nuit froide
Je suis seul depuis longtemps -
Comme une bête sauvage
Sache que je ne retournerai plus jamais dans une cage dorée
Ne maudis pas le destin
Je vole vers le ciel, ne me retiens pas
Donne-moi la liberté
Nous avons froid tous les deux
Nous ne pouvons pas réchauffer la nuit froide
Je suis seul depuis longtemps -
Comme une bête sauvage, comme une bête sauvage
Sache que je ne retournerai plus jamais dans une cage dorée
Ne maudis pas le destin
Je vole vers le ciel, ne me retiens pas
Donne-moi la liberté