Lyrics and translation EL Kravchuk - Думка

Думка

Тече вода в синє море
Та не витiкає
Шука юнак свою долю
Де вона – не знає

Тече вода в синє море
Та не витiкає
Шука юнак свою долю
Де вона – не знає

Поїхав він світ за очі
В очах грає синє море
А з ним юне серце палає
А думка невпинно говорить
Таки трабл – вибір гугла
На кого ти родину покинув
Своїх батьків і рідне місто
Та й кохану дівчину?

Тече вода в синє море
Та не витiкає
Шукаю свою долю
Де вона – не знає

Тече вода в синє море
Та не витiкає
Шука юнак свою долю
Де вона – не знає

Сидить юнак на тiм боцi
В очах грає синє море
Гадав, що зустрінеться з долей
Та мріє і дивиться зорі
Журавлі летять собi, зовуть
Зовуть додому ключами
Юнак пливе із ними
Та разом і своїми думками

На чужинi не тi люди
Тяжко з ними жити
Кожен сам собі хазяїн
Не поговорити

Тече вода в синє море
Та не витiкає
Шукаю свою долю
Де вона – не знає

Тече вода в синє море
Та не витiкає
Шукаю свою долю
Де вона – не знає

Тече вода в синє море
Та не витiкає
Шукаю свою долю
Де вона – не знає

Тече вода в синє море
Та не витiкає
Шука юнак свою долю
Де вона – не знає

Pensée

L'eau coule vers la mer bleue
Et ne s'écoule pas
Le jeune homme cherche son destin
Où elle est - il ne le sait pas

L'eau coule vers la mer bleue
Et ne s'écoule pas
Le jeune homme cherche son destin
Où elle est - il ne le sait pas

Il est parti au bout du monde
Dans ses yeux, la mer bleue joue
Et avec lui, son jeune cœur brûle
Et la pensée ne cesse de parler
C'est un problème - le choix de Google
Pour qui as-tu abandonné ta famille ?
Tes parents et ta ville natale
Et ta bien-aimée ?

L'eau coule vers la mer bleue
Et ne s'écoule pas
Je cherche mon destin
Où elle est - je ne le sais pas

L'eau coule vers la mer bleue
Et ne s'écoule pas
Le jeune homme cherche son destin
Où elle est - il ne le sait pas

Le jeune homme est assis de l'autre côté
Dans ses yeux, la mer bleue joue
Il pensait qu'il rencontrerait son destin
Mais il rêve et regarde les étoiles
Les grues volent, elles appellent
Elles appellent à la maison avec des clés
Le jeune homme nage avec elles
Et aussi avec ses propres pensées

Ce ne sont pas les mêmes personnes à l'étranger
Il est difficile de vivre avec elles
Chacun est son propre maître
On ne peut pas parler

L'eau coule vers la mer bleue
Et ne s'écoule pas
Je cherche mon destin
Où elle est - je ne le sais pas

L'eau coule vers la mer bleue
Et ne s'écoule pas
Je cherche mon destin
Où elle est - je ne le sais pas

L'eau coule vers la mer bleue
Et ne s'écoule pas
Je cherche mon destin
Où elle est - je ne le sais pas

L'eau coule vers la mer bleue
Et ne s'écoule pas
Le jeune homme cherche son destin
Où elle est - il ne le sait pas