Lyrics and translation EL Kravchuk - Думка

Думка

Тече вода в синє море
Та не витiкає
Шука юнак свою долю
Де вона – не знає

Тече вода в синє море
Та не витiкає
Шука юнак свою долю
Де вона – не знає

Поїхав він світ за очі
В очах грає синє море
А з ним юне серце палає
А думка невпинно говорить
Таки трабл – вибір гугла
На кого ти родину покинув
Своїх батьків і рідне місто
Та й кохану дівчину?

Тече вода в синє море
Та не витiкає
Шукаю свою долю
Де вона – не знає

Тече вода в синє море
Та не витiкає
Шука юнак свою долю
Де вона – не знає

Сидить юнак на тiм боцi
В очах грає синє море
Гадав, що зустрінеться з долей
Та мріє і дивиться зорі
Журавлі летять собi, зовуть
Зовуть додому ключами
Юнак пливе із ними
Та разом і своїми думками

На чужинi не тi люди
Тяжко з ними жити
Кожен сам собі хазяїн
Не поговорити

Тече вода в синє море
Та не витiкає
Шукаю свою долю
Де вона – не знає

Тече вода в синє море
Та не витiкає
Шукаю свою долю
Де вона – не знає

Тече вода в синє море
Та не витiкає
Шукаю свою долю
Де вона – не знає

Тече вода в синє море
Та не витiкає
Шука юнак свою долю
Де вона – не знає

Дума

Течет вода в синее море,
Да не вытекает.
Ищет юноша свою долю,
Где она – не знает.

Течет вода в синее море,
Да не вытекает.
Ищет юноша свою долю,
Где она – не знает.

Отправился он за тридевять земель,
В глазах играет синее море.
А в нем юное сердце пылает,
А мысли не перестают говорить:
Ведь беда – выбор гугла,
На кого ты семью покинул,
Своих родителей и родной город
Да и любимую девушку?

Течет вода в синее море,
Да не вытекает.
Ищу свою долю,
Где она – не знает.

Течет вода в синее море,
Да не вытекает.
Ищет юноша свою долю,
Где она – не знает.

Сидит юноша на том берегу,
В глазах играет синее море.
Думал, что встретится с судьбой,
А сам мечтает и смотрит на звезды.
Журавли летят себе, зовут,
Зовут домой ключами.
Юноша плывет с ними,
Да и со своими мыслями.

На чужбине не те люди,
Тяжело с ними жить.
Каждый сам себе хозяин,
И не поговорить.

Течет вода в синее море,
Да не вытекает.
Ищу свою долю,
Где она – не знает.

Течет вода в синее море,
Да не вытекает.
Ищу свою долю,
Где она – не знает.

Течет вода в синее море,
Да не вытекает.
Ищу свою долю,
Где она – не знает.

Течет вода в синее море,
Да не вытекает.
Ищет юноша свою долю,
Где она – не знает.