Lyrics and translation EL'MAN - Атлантида

Атлантида

Ты богиня, я атлант,
Босоногий музыкант,
Твоё тело - мой бриллиант,
Знал тебя от А до Я.
Город под ногой,
Накрывай меня волной,
Спрятал сердце под водой.
На твоих глазах, как Атлантида,
Волнами укрыта,
Потонула тайно и не подавала виду.
Моя Атлантида,
После только титры,
Могут рассказать о том, как ты была разбита.
Как же нести в устах,
Время плести устал,
Кто бы нам сказал,
Что во всём опоздал я.
Нервы - хрупкий металл,
И целые сутки писал,
Моё смирение, что разделим,
Слёзы как кристалл.
На твоих глазах, как Атлантида,
Волнами укрыта,
Потонула тайно и не подавала виду.
Моя Атлантида,
После только титры,
Могут рассказать о том, как ты была разбита.
Смеркает за окном,
С цветами возле дома,
Уже который год,
Эта сцена мне знакома.
Жизнь как роза ветров,
И ты забываешься снова,
Что нам задолго,
Предсказали жизнь на поле боя.
На твоих глазах, как Атлантида,
Волнами укрыта,
Потонула тайно и не подавала виду.
Моя Атлантида,
После только титры,
Могут рассказать о том, как ты была разбита.

Atlantide

Tu es une déesse, je suis un Atlante,
Un musicien pieds nus,
Ton corps est mon diamant,
Je te connaissais de A à Z.
La ville sous mes pieds,
Couvre-moi de tes vagues,
J'ai caché mon cœur sous l'eau.
Dans tes yeux, comme l'Atlantide,
Recouverte de vagues,
Elle a sombré en secret et n'a pas montré son visage.
Mon Atlantide,
Après seulement les crédits,
Peuvent dire comment tu as été brisée.
Comment porter ça dans mes paroles,
J'en ai assez de tisser le temps,
Qui nous l'aurait dit,
Que j'étais en retard dans tout.
Les nerfs sont un métal fragile,
Et j'ai écrit pendant des jours,
Mon humilité que nous partagerons,
Des larmes comme du cristal.
Dans tes yeux, comme l'Atlantide,
Recouverte de vagues,
Elle a sombré en secret et n'a pas montré son visage.
Mon Atlantide,
Après seulement les crédits,
Peuvent dire comment tu as été brisée.
Il fait sombre dehors,
Avec des fleurs près de la maison,
Depuis des années,
Cette scène me connaît bien.
La vie comme une rose des vents,
Et tu oublies à nouveau,
Que nous avons longtemps,
Prédit une vie sur le champ de bataille.
Dans tes yeux, comme l'Atlantide,
Recouverte de vagues,
Elle a sombré en secret et n'a pas montré son visage.
Mon Atlantide,
Après seulement les crédits,
Peuvent dire comment tu as été brisée.