EL'MAN - Балкон - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EL'MAN - Балкон




Балкон
Balcon
А сто обещаний мы дали
On a fait cent promesses
Чтобы не жить одиноко
Pour ne pas vivre seul
Что же случилось так с нами?
Qu'est-il arrivé à nous ?
Разрушили сами всё мы
Nous avons tout détruit nous-mêmes
Толко борись
Il faut juste se battre
Эта боль это жизнь
Cette douleur, c'est la vie
И мы прячемся в городе
Et nous nous cachons dans la ville
Небо коптить
Fumer le ciel
Это твой бенефис
C'est ton triomphe
Мы навеки пропали
Nous sommes perdus à jamais
И реки уносят наши дни
Et les rivières emportent nos jours
Наши печали
Nos chagrins
Во мраке готов всё отпустить
Dans les ténèbres, je suis prêt à tout lâcher
Навеки пропали
Perdus à jamais
Все чувства пропали
Tous les sentiments ont disparu
Нам веки опалят солнца блик
Nos paupières seront brûlées par le reflet du soleil
И свет луны
Et la lumière de la lune
Я гашу свет на балконе
J'éteins la lumière sur le balcon
Всюду забытые лица
Partout des visages oubliés
Ты мою душу не тронешь
Tu ne toucheras pas à mon âme
Моя душа словно птица
Mon âme est comme un oiseau
Двери надолго откроешь
Tu ouvriras les portes pour longtemps
Своему новому принцу
À ton nouveau prince
Но мою душу не тронешь
Mais tu ne toucheras pas à mon âme
Моя душа словно птица
Mon âme est comme un oiseau
Двести рома без меня
Deux cents roses sans moi
Beastie - Rock, ритуал
Beastie - Rock, rituel
Мимо меня
Autour de moi
Люди мимо меня
Les gens autour de moi
Дамы закрыты от глаз навсегда
Les dames sont à jamais cachées aux yeux
Болен душою, тосковал
Malade de l'âme, j'ai souffert
Это в рапиде записано, как
C'est enregistré en rapid, comme
Я тебя рисовал
Je te dessinais
Мы навеки пропали
Nous sommes perdus à jamais
И реки уносят наши дни
Et les rivières emportent nos jours
Наши печали
Nos chagrins
Во мраке готов всё отпустить
Dans les ténèbres, je suis prêt à tout lâcher
Навеки пропали
Perdus à jamais
Все чувства пропали
Tous les sentiments ont disparu
Нам веки опалят солнца блик
Nos paupières seront brûlées par le reflet du soleil
И свет луны
Et la lumière de la lune
Я гашу свет на балконе
J'éteins la lumière sur le balcon
Всюду забытые лица
Partout des visages oubliés
Ты мою душу не тронешь
Tu ne toucheras pas à mon âme
Моя душа словно птица
Mon âme est comme un oiseau
Двери надолго откроешь
Tu ouvriras les portes pour longtemps
Своему новому принцу
À ton nouveau prince
Но мою душу не тронешь
Mais tu ne toucheras pas à mon âme
Моя душа словно птица
Mon âme est comme un oiseau






Attention! Feel free to leave feedback.