Истерика - EL'MAN translation in German

Истерика

Слезы с порога
Он обещал тебе, милая, много
Ты убежала к нему от другого
Девочка, милая, как же ты так?

Классика строго
Ты полюбила его словно Бога
Но у него таких ласковых много
Девочка, милая, как же ты так?

С его самых громких слов
С его самых жарких чувств
Ты собираешь пазл слов
Под названием "абьюз"
Ты так хотела по-другому
Но я за тебя боюсь
Я у тебя сама спрошу

Как ты к нему попала в руки, девочка?
Внутри истерика
Он обещал стать лучше
Ты же в него верила
А он уверенно
Тебя готовил к худшему

С миру по нитке
Ты прочла его переписки
Но ты последняя в его списке
Девочка, надо ли оно тебе?

С грустными текстами сторис для близких
Это нечестно, что он тебя высмеял
Источник teksty-pesenok.ru
Ты разбита, он снова чистый
Девочка, надо ли оно тебе?

Знаешь все его пароли
И нашла ключи для чувств
Он тебе вслед лишь "Черт с тобою
Прибежишь, когда просплюсь"
Он не станет выть от боли
Он растает с кем-нибудь
Я у тебя сейчас спрошу

Как ты к нему попала в руки, девочка?
Внутри истерика
Он обещал стать лучше
Ты же в него верила
А он уверенно
Тебя готовил к худшему

Hysterie

Tränen an der Schwelle
Er hat dir viel versprochen, meine Liebe
Du bist von einem anderen zu ihm gerannt
Mädchen, meine Liebe, wie konntest du nur?

Klassisch streng
Du hast ihn geliebt wie einen Gott
Aber er hat viele solcher Zärtlichen
Mädchen, meine Liebe, wie konntest du nur?

Aus seinen lautesten Worten
Aus seinen heißesten Gefühlen
Setzt du ein Puzzle aus Worten zusammen
Mit dem Namen "Missbrauch"
Du wolltest es so sehr anders
Aber ich habe Angst um dich
Ich frage dich selbst

Wie bist du ihm in die Hände gefallen, Mädchen?
Innerlich Hysterie
Er versprach, besser zu werden
Du hast ihm doch geglaubt
Und er hat dich selbstsicher
Auf das Schlimmste vorbereitet

Von überall her ein bisschen
Du hast seine Nachrichten gelesen
Aber du bist die Letzte auf seiner Liste
Mädchen, brauchst du das wirklich?

Stories für die Freunde mit traurigen Texten
Es ist nicht fair, dass er dich verspottet hat
Quelle teksty-pesenok.ru
Du bist am Boden, er ist wieder rein
Mädchen, brauchst du das wirklich?

Du kennst alle seine Passwörter
Und hast die Schlüssel zu seinen Gefühlen gefunden
Er sagt dir nur hinterher "Zum Teufel mit dir
Du kommst schon angerannt, wenn ich ausgeschlafen habe"
Er wird nicht vor Schmerz heulen
Er wird mit jemand anderem verschwinden
Ich frage dich jetzt

Wie bist du ihm in die Hände gefallen, Mädchen?
Innerlich Hysterie
Er versprach, besser zu werden
Du hast ihm doch geglaubt
Und er hat dich selbstsicher
Auf das Schlimmste vorbereitet