Lyrics and translation ELMAN - Кристалл

Кристалл

Edwel

Чистая, нежная капля кристалла
Как же ты в душу запала
Сердце холодное, крепче металла
Так обогрела, так приласкала

Я для тебя самым правильным стану
Верным и робким местами
Лишь бы ты верила, лишь бы ты знала
Как мне тебя в этом всём не хватало

Дом — это где ты, где нежность с нами говорит на "ты"
Жизнь как виражи, нас держат те, кем дорожим
Не упасть, не упасть с тобой
Ведь, в бренном мире, я нашёл покой
Сберегу его в дожди и в лютый зной

Как манят огни, мысли улетают вдаль
Когда мы один на один, пролетают дни
Ты моя зависимость, я твой адреналин

Ты мой оберег, данный на век, и я вовек
Пусть не по судьбе, но я к тебе
Держу свой путь

Чистая, нежная капля кристалла
Как же ты в душу запала
Сердце холодное, крепче металла
Так обогрела, так приласкала

Я для тебя самым правильным стану
Верным и робким местами
Лишь бы ты верила, лишь бы ты знала
Как мне тебя в этом всём не хватало

Чистая, нежная капля кристалла
Как же ты в душу запала
Сердце холодное, крепче металла
Так обогрела, так приласкала

Я для тебя самым правильным стану
Верным и робким местами
Лишь бы ты верила, лишь бы ты знала
Как мне тебя в этом всём не хватало

Cristal

Edwel

Goutte de cristal pure et délicate
Comment tu es entrée dans mon âme
Cœur froid, plus dur que le métal
Tu l'as réchauffé, tu l'as caressé

Je deviendrai le plus juste pour toi
Fidèle et timide par moments
Pourvu que tu croies, pourvu que tu saches
Combien tu me manquais dans tout ça

La maison, c'est là où tu es, où la tendresse nous parle de "toi"
La vie est comme des virages, nous sommes tenus par ceux que nous aimons
Ne pas tomber, ne pas tomber avec toi
Car, dans ce monde éphémère, j'ai trouvé le calme
Je le protégerai sous la pluie et sous le soleil brûlant

Comme les lumières attirent, les pensées s'envolent au loin
Quand nous sommes seuls, les jours passent
Tu es ma dépendance, je suis ton adrénaline

Tu es mon talisman, donné pour toujours, et je serai toujours
Même si ce n'est pas le destin, mais je suis vers toi
Je tiens mon cap

Goutte de cristal pure et délicate
Comment tu es entrée dans mon âme
Cœur froid, plus dur que le métal
Tu l'as réchauffé, tu l'as caressé

Je deviendrai le plus juste pour toi
Fidèle et timide par moments
Pourvu que tu croies, pourvu que tu saches
Combien tu me manquais dans tout ça

Goutte de cristal pure et délicate
Comment tu es entrée dans mon âme
Cœur froid, plus dur que le métal
Tu l'as réchauffé, tu l'as caressé

Je deviendrai le plus juste pour toi
Fidèle et timide par moments
Pourvu que tu croies, pourvu que tu saches
Combien tu me manquais dans tout ça