Lyrics and translation ELMAN - Сердце винтаж

Сердце винтаж

В сердце винтаж не забывай
Пальцы лениво так гладят курок
Целься в меня, но не стреляй
Знай, я отдал бы тебе каждый вздох

Весь в осколках, в ее глазах порох
В ее глазах море, я задыхаюсь с первых нот
Я бы забрал боль, я бы забрал все
Что тебя гложет, подобрав аккорд

Все играют в любовь, все хотят мелодрамы
Как в грустном кино
Чтобы там кто-то спасал их
Подари мне покой

Не усну до утра я — ну, что же со мной?
Нужен твой вздох нужен твой взгляд
Дружу с головой, но я без ума
От тебя без ума, прошу, не стреляй

В сердце винтаж не забывай
Пальцы лениво так гладят курок
Целься в меня, но не стреляй
Знай, я отдал бы тебе каждый вздох

Cœur vintage

N'oublie pas le vintage dans ton cœur
Tes doigts caressent paresseusement la détente
Vise-moi, mais ne tire pas
Sache que je te donnerais chaque souffle

Tout en éclats, de la poudre dans tes yeux
Dans tes yeux, la mer, je suffoque dès les premières notes
Je prendrais la douleur, je prendrais tout
Ce qui te ronge, en accordant un accord

Tout le monde joue à l'amour, tout le monde veut des drames
Comme dans un film triste
Pour que quelqu'un les sauve
Donne-moi la paix

Je ne m'endormirai pas avant le matin - eh bien, qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?
J'ai besoin de ton souffle, j'ai besoin de ton regard
Je suis ami avec ma tête, mais je suis fou
De toi, je suis fou, s'il te plaît, ne tire pas

N'oublie pas le vintage dans ton cœur
Tes doigts caressent paresseusement la détente
Vise-moi, mais ne tire pas
Sache que je te donnerais chaque souffle