EL MIKA - Que Bendición - translation of the lyrics into German

Que Bendición - EL MIKAtranslation in German




Que Bendición
Was für ein Segen
Ay, dios mío, esto es increíble
Oh mein Gott, das ist unglaublich
Ahh, que bendición
Ahh, was für ein Segen
Que bendición
Was für ein Segen
Estar contigo a oscuras pega'o perreando
Mit dir im Dunkeln zu sein, eng aneinander, perreo tanzend
Fingir que somo' amigo' hasta que cae la noche
So tun, als wären wir Freunde, bis die Nacht hereinbricht
Yo bellakeandote y tus panas preguntándose
Ich flirt' mit dir während deine Freunde sich wundern
Dónde esta' y que estés conmigo dándole
Wo du bist und dass du mit mir völlig abhaust
Guaya, guaya
Schau mal, schau mal
Me miró de lejo' y está pidiendo que vaya
Sie schaut mich aus der Ferne an und bittet mich zu kommen
Esas mallas me dejan nockeao, y hacen que me prenda faya
Diese Outfits treffen mich wie ein Schlag und entfachen Feuer
Ven, ven a perrear conmigo, y olvídate de ese weon
Komm zum Perreo mit mir und vergiss diesen Trottel
que 'ta resenti'o, fue poco vío, oh
Ich weiß, dass er beleidigt ist, ein absoluter Niemand, oh
Lo mueve automático como María Becerra
Sie bewegt sich automatisch wie María Becerra
Siempre va de frente, no le da la pera
Immer direkt und ohne irgendwelche Hemmungen
Espejo y labial adentro 'e la cartera
Spiegel und Lippenstift in ihrer Handtasche
No es Soulfia pero una pantera
Keine Soulfia, aber eine wahre Powerfrau
Que bendición
Was für ein Segen
Estar contigo a oscuras pega'o perreando
Mit dir im Dunkeln zu sein, eng aneinander, perreo tanzend
Fingir que somo' amigo' hasta que cae la noche
So tun, als wären wir Freunde, bis die Nacht hereinbricht
Yo bellakeandote y tus panas preguntándose
Ich flirt' mit dir während deine Freunde sich wundern
Dónde esta' y que estés conmigo dándole
Wo du bist und dass du mit mir völlig abhaust
Baby, me tiene' bien loco, crazy
Baby, du machst mich völlig verrückt, komplett durchgedreht
To' lo que me hace amazing
Alles an dir ist atemberaubend
Si estuviera' en TV sube el rating
Wärst du im TV, würdest du die Einschaltquoten sprengen
Quiero quitarte ese babydoll
Ich möchte dir dieses Nachtkleid ausziehen
Ven a perrear conmigo y olvídate de ese wn
Komm zum Perreo mit mir und vergiss diesen Heini
que 'ta resentío, fue poco vío, oh
Ich weiß, dass er beleidigt ist, ein absoluter Niemand, oh
Me miró con cara de si quiero y dije que
Ihr Blick fragte "Willst du?" und ich sagte "Ja!"
Da igual que escuchen y que se den cuenta los veci'
Völlig egal, wer zuhört oder ob Nachbarn es mitkriegen
Te deseo como la copa deseaba Messi
Ich begehre dich so sehr wie Messi den Pokal begehrte
Te lo veo y reacciono como Blessing
Ich seh's und reagiere sofort, als wäre's ein Wunder
Uff, damn baby
Uff, damn, Baby
A ti te hicieron con amor
Du bist mit reiner Liebe gemacht
'tas bendeci'a eh?
Du bist gesegnet, nicht war?
Ya me lo dijo dios
Gott selbst hat mir das gesagt
Así que ven
Also komm her
Ven a perrear conmigo y olvídate de ese weon
Komm zum Perreo mit mir und vergiss diesen Deppen
Cada vez que te miro digo
Jedes Mal, wenn ich dich ansehe, sage ich
Que bendición
Was für ein Segen
Estar contigo a oscuras pega'o perreando
Mit dir im Dunkeln zu sein, eng aneinander, perreo tanzend
Fingir que somo' amigo' hasta que cae la noche
So tun, als wären wir Freunde, bis die Nacht hereinbricht
Yo bellakeandote y tus panas preguntándose
Ich flirt' mit dir während deine Freunde sich wundern
Dónde esta' y que estés conmigo dándole
Wo du bist und dass du mit mir völlig abhaust
Es el Mika babe-be-be, 2-0-2-3, yeah
Das ist Mika babe-be-be, 2023, yeah
L-O-S-T, L-O-S-T, e' la Lost Vibes
L-O-S-T, L-O-S-T, von den Lost Vibes
Esto es pa' que lo perrees mami
Das ist für dich, damit du es perreest, Mami
Ven a perrear conmigo, y olvídate de ese wn
Komm zum Perreo mit mir und vergiss diesen Trottel
que 'ta resentío, fue poco vío, oh
Ich weiß, dass er beleidigt ist, ein absoluter Niemand, oh





Writer(s): Paulo Muñoz


Attention! Feel free to leave feedback.