EL MIKA - Sindrome de Stendhal - translation of the lyrics into Russian

Sindrome de Stendhal - EL MIKAtranslation in Russian




Sindrome de Stendhal
Синдром Стендаля
Mirame muy lento
Смотри на меня медленно
Asi como tu haces
Так, как делаешь это ты
Nadie ha podido llegar tan al fondo de mi
Никто не мог проникнуть так глубоко в меня
Un amor violento
Любовь, что яростна
Quiero hacer las pases
Хочу, чтоб мы помирились
Solo por un momento detengo el tiempo para decir
Лишь на мгновенье остановлю время, чтобы сказать
Que aunque tu corazón este hecho un ártico
Что даже если твоё сердце это Арктика
Te juro he sido siempre tu fanático
Клянусь, я всегда был твоим фанатиком
Sufro sindrome de Stendhal(Ay!)
Я страдаю синдромом Стендаля (Ай!)
Si me miras mi mente delira
Если ты смотришь мой разум безумен
Y el mundo no gira más
И мир больше не крутится
Si se trata de ti siempre quiero más
Если дело в тебе мне всегда мало
Mi guerra y mi paz ah ah ah ah
Моя война и мой мир ах ах ах ах
Una obra de arte que admiro de lejos
Шедевр, которым я любуюсь издалека
No puedo de cerca
Не могу вблизи
Tu no eres una Kendall
Ты не Кендалл
Una modelo de Voge
Не модель из Vogue
Eres tu misma
Ты это ты
Y eso esta mucho mejor
И это куда лучше
Ve y fingelo,debo decírtelo
Давай притворись, должен сказать тебе
No quiero que tu y yo
Не хочу, чтобы мы с тобой
Seamos algo efímero
Были чем-то мимолётным
Dame un beso de estos que me hagan sentir mejor
Дай мне поцелуй, что заставит меня чувствовать себя лучше





Writer(s): Paulo Muñoz


Attention! Feel free to leave feedback.