Lazerfaces' Warning (RJD2 remix) - EL-P translation in German

Lazerfaces' Warning (RJD2 remix)

* I don't claim these lyrics are very accurate - it's very hard to transcribe
Don't make politics out of what I say
It's just a something that you hear
It used to be what kept us goin
Culminated case city limits to murky acreage
Johnny Carter infected commands all for some basic nit
Advanced style's slit deep into the custom mods
New York state of emergency: perilous politics and lies
Cling to the toon world, barren to the amateur
Cater to the linoleum motion and text damagers
I burn backlands back from playin path war
Mushrooms in the blood well they're mega-pluggin some bad thought
I've come across laws fillin stop, mind blinded
Might wake up naked at the fuck factory
Where the crabs are
(Woop! woop!)
Eyes up, blue people,
Tiptoe in your area
Quick with a long arm (that) wasn't designed to carry ya
More like the child act, Kool-Aid, schoolyard
3 o'clock my life bruises for which their jail loses
For nights you get import brass spillage
Black lung exhaust drunk thug love in a village
Not to get left is dust and bad x
Little girl trapped in a cage copying suicide threat
For us, actin our age means talkin like sex
And the weatherman's too drugged out to tell you when the sun sets
Label rock that man sold out with street props
For grabbin together old freestyles and radio drops
But when they pick up the album when a dead man walk
In fact A&Rs love it when the artist can't talk
People like us may confuse drugs crew
And revel in the static electric pain of paid dues
Who breath some pro blood and unrelated
I hover above the scrap trying to analyze and debate shit
But face the actual matter, your talk supported
Lay in the crease like evil in Steven Segal's forehead
This Sunday with my lazerface ways
Will stab a germ right in the heart of his motherfucking malaise like
Lazerface
Lazerface lazerface lazerface lazerface lazerface nights
Lazerface lazerface lazerface lazerface lazerface lazerface feelin all right
Lazerface lazerface lazerface lazerface lazerface lazerface lazerface days
Lazerface lazerface lazerface lazerface lazerface lazerface New York
I got a born again lust for the neon funk
Bright lights burning my mind tonight
I got a fly ass crew with a taste for fame
Bright lights burning my mind tonight
I got a wizard on the break mutilate the cut
Bright lights burning my mind tonight
I got a hundred thousand kids who respect the game
Bright lights! Bright lights! ah!
You're joining Spring Break, live from Beta Kappa Alpha...
I wanna hear El-P, he's really the best! YEAH!)
See I. I've come to realize me and you girl
We been holdin onto this thing too tight see
Those blinking lights that we been staring at
I think they might be broken
I think we been waiting for something that isn't gonna come
And if that's the case... I'd rather cut my losses right now
Guess I'm afraid, afraid that if we don't stop
I think these lasers in my head might just spill out and fuckin melt something
And when there's nothing left but smoldering rubble and glass
When everything is silent like a hovercraft filled with dead actors in zip lock bags
When nothing left but a faint echo of our own beautiful broken legs
Well All I can say is that I tried to warn you.
I tried to warn you.
Picture a virus of frat-o-matic with sponsors
Little girl better flash nipples or the cameras might wander
This is your shot, close-up moment (slash) facial splat
Thanks a lot, be safe, be young, be sex
Be at Woodstock, kumbaya, be wet, belong, be raped
Be quiet bitch, oh my god controversy, MTV's concerned now
Big debate, ratings drop, thanks a lot
Back to spring break baby ratings hit top!
Yo, it's your... centerfold dream
These lights can unfold to show you such a beautiful thing
Such a beautiful thing, such a beautiful thing
These lights can unfold to show you such a beautiful thing
Such a beautiful thing, such a beautiful thing

Lazerfaces' Warning (RJD2 Remix)

* Ich behaupte nicht, dass diese Texte sehr genau sind - sie sind sehr schwer zu transkribieren
Mach keine Politik aus dem, was ich sage
Es ist nur etwas, was du hörst
Es war einst das, was uns antrieb
Kulminierter Fall City-Limits zu trübem Ackerland
Johnny Carter infizierte Befehle, alles für ein bisschen Nichtigkeiten
Fortgeschrittener Stil durchtrennt tief in die kundenspezifischen Mods
Notstand in New York: Gefährliche Politik und Lügen
Klammere dich an die Trickfilmwelt, öde für den Amateur
Liniere dem Linoleum-Fluss und Text-Zerstörern
Ich brenne Hinterlande zurück vom Straßenkrieg spielen zwischen Heckenhölzern
Pilze im Blutbrunnen, die mega-irgendeinen schlechten Gedanken einstecken
Ich stieß auf Gesetze, die facettieren, irregeführt
Könnte nackt in der Fickfabrik aufwachen
Wo die Krabben sind
(Woop! woop!)
Aufschauen, blaue Leute,
Schleich auf Zehenspitzen in deinem Gebiet
Schnell mit einem langen Arm, der nicht gebaut war, dich zu tragen
Eher wie die Kindeshandlung, Kool-Aid, Schulhof
3 Uhr, mein Leben ist geprellt dafür, dass ihr Inhaftierte verliert
Für Nächte kriegst du importierten Messing-Schaden
Schwarz-Lungen-Abgas, betrunkene Thug-Liebe in einem Dorf
Dabei nicht übrig bleiben ist Staub und schlechtes X
Kleines Mädchen in einem Käfig gefangen, kopiert Selbstmorddrohung
Für uns bedeutet, unserem Alter gerecht werden, über Sex zu reden
Und der Wettermann ist zu ausgedröhnt, um dir zu sagen, wann die Sonne untergeht
Label-Fels, dieser Mann verkaufte sich mit Straßen-Cred
Fürs Zusammenkratzen alter Freestyles und Radio-Drops
Aber wenn sie das Album aufnehmen, wenn ein Toter spricht
Tatsächlich lieben es A&Rs, wenn der Künstler nicht sprechen kann
Leute wie wir verwechseln vielleicht Drogen-Crew
Und schwelgen im statischen Schmerz der bezahlten Schulden
Die Profiblut atmen und ungestellt
Ich schwebe über dem Schrott und versuche, Scheiße zu analysieren und zu debattieren
Aber stell dich der Sachlage, dein Gerede stützend
Liege in der Falte wie das Böse auf Steven Segals Stirn
Diesen Sonntag mit meinen Lazerface-Weisen
Stech einem Keim mitten ins Herz seiner verdammten Unlust so
Lazerface
Lazerface Lazerface Lazerface Lazerface Lazerface Nächte
Lazerface Lazerface Lazerface Lazerface Lazerface fühl dich ganz gut
Lazerface Lazerface Lazerface Lazerface Lazerface Lazerface Tage
Lazerface Lazerface Lazerface Lazerface Lazerface Lazerface New York
Ich hab' wiedergefundene Lust auf den Neon-Funk
Helle Lichter brennen diese Nacht meinen Verstand
Ich hab' 'ne geile Crew mit Geschmack für Ruhm
Helle Lichter brennen diese Nacht meinen Verstand
Ich hab' einen Zauberer am Wheels, der den Cut verstümmelt
Helle Lichter brennen diese Nacht meinen Verstand
Ich hab' hunderttausend Kids, die das Spiel respektieren
Helle Lichter! Helle Lichter! ah!
Du siehst Spring Break live aus Beta Kappa Alpha...
Ich will El-P hören, er ist wirklich der Beste! YEAH!)
Siehst du. Ich hab' für mich erkannt, dass ich und du, Mädchen
Wir haben diese Sache zu fest am Laufen gehalten, siehst du
Diese blinkenden Lichter, in die wir gestarrt haben
Ich glaube, sie könnten kaputt sein
Ich glaube, wir haben auf etwas gewartet, das nicht kommen wird
Und wenn das so ist... würde ich lieber meine Verluste jetzt abschneiden
Schätz ich hab' Angst, Angst, dass wenn wir nicht aufhören
Ich glaube, diese Laser in meinem Kopf könnten rausplatzen und verdammt noch mal was zerschmelzen
Und wenn nichts mehr übrig ist als schwelende Trümmer und Glas
Wenn alles still ist wie ein Hovercraft voller toter Schauspieler in Zip-Lock-Beuteln
Wenn nichts mehr da ist als ein schwaches Echo unserer eigenen zerbrochenen schönen Beine
Nun, alles, was ich sagen kann, ist, dass ich versucht habe, dich zu warnen.
Ich habe versucht, dich zu warnen.
Stell dir einen Virus aus Fratz-o-Matik mit Sponsoren vor
Kleines Mädchen, zeig lieber Brustwarzen oder die Kameras könnten wandern
Das ist dein Licht, Close-up-Moment (slash) Gesichts-Splat
Vielen Dank, sei sicher, sei jung, sei sexy
Sei auf Woodstock, Kumbaya, sei nass, gehör dazu, werde vergewaltigt
Sei ruhig, Schlampe, oh mein Gott, Kontroverse, MTV macht sich Sorgen
Große Debatte, Einschaltquoten fallen, vielen Dank
Zurück zum Spring Break Baby, Einschaltquoten schlagen ein!
Yo, es ist dein... Centerfold-Traum
Diese Lichter können sich entfalten und dir so eine schöne Sache zeigen
So eine schöne Sache, so eine schöne Sache
Diese Lichter können sich entfalten und dir so eine schöne Sache zeigen
So eine schöne Sache, so eine schöne Sache