EL-P - True Story - translation of the lyrics into Russian

True Story - EL-Ptranslation in Russian




True Story
Правдивая история
They wanna cure you, you're the cancer, you're the f*cking problem
Они хотят вылечить тебя, ты рак, ты, чёрт возьми, проблема.
You're the pollution, you're the issue, and they wanna solve it
Ты загрязнение, ты вопрос, и они хотят решить его.
They wanna cure you, you're the cancer, how's that make you feel?
Они хотят вылечить тебя, ты рак, как ты себя чувствуешь из-за этого, милая?
I should have stayed asleep, waking up can get you killed
Мне стоило остаться спать, пробуждение может тебя убить.
Hope in the throws, cope or choke on the holes
Надежда в муках, справляйся или задыхайся в дырах.
Pokers roast in the coals, misanthropic and cold
Кочерга тлеет в углях, мизантропическая и холодная.
(In the world) In a bug's life scurry under scope with the mold
этом мире) В жизни насекомого бежишь под микроскопом с плесенью.
Hold position or fold, no intermission it rolls
Держи позицию или сдавайся, без перерыва оно катится.
(In the world) On and on and on and off we just unos and o's froze
этом мире) Снова и снова, вкл/выкл, мы просто застывшие единицы и нули.
Petrified living hidden sowed in the code
Окаменевшие, живые, спрятанные, посеянные в коде.
(In the world) The longest walk off the plank that's ever ranked in your soul
этом мире) Самый длинный путь по доске, который когда-либо был в твоей душе.
This is not what you chose, case open and closed
Это не то, что ты выбрала, дело открыто и закрыто.
(In the world) Stuck on mega lit blocks, feathered tarred and detoxed
этом мире) Застрял на мега-освещенных блоках, пернатый, засмоленный и детоксицированный.
From the sox to the cockler tied up tethered and boxed
От носков до моллюска, связанный, привязанный и упакованный в коробку.
Just a Helena with legs, framing the painting of dregs
Просто Елена с ногами, обрамляющая картину из осадков.
F*ck your complaining I'm fresh
К чёрту твои жалобы, я свеж.
I'm tainted pain in the flesh
Я заражённая боль во плоти.
I'll see you
Увидимся, крошка.
(In the world) I'll see you
этом мире) Увидимся.
(In the world) I'll see you
этом мире) Увидимся.
(In the world) Spit with an illy alien flex, 3 titty'd martian of text
этом мире) Плюю с больным инопланетным изгибом, трёхгрудый марсианин из текста.
That ugly grey riding a huffy over city with friends
Этот уродливый серый едет на Huffy по городу с друзьями.
(In the world) Live wrong and prosper's the mantra they try to drill in the head
этом мире) Живи неправильно и процветай мантра, которую они пытаются вдолбить в голову.
4 out of 5 babies in graves agree the scene is of dread
4 из 5 младенцев в могилах согласны, что сцена ужасна.
(In the world) Seemingly seams that were woven have ripped, threaded but slipped
этом мире) Кажется, швы, которые были сплетены, порвались, нити проскользнули.
Like Charlie O kilo echo sniffing dripping out red
Как Чарли О кило эхо, нюхающий, капающий красный.
(In the world) Shoot for the stars hit the roof, jump for the shark get a tooth
этом мире) Стреляй по звёздам, попади в крышу, прыгай за акулой, получи зуб.
Reach for the flowers get thorny, warning their powers in bloom
Тянись к цветам, получи шипы, предупреждение, их сила в расцвете.
(In the world) Pardon the fuzz I'm distorted, contorted, pardon the hiss
этом мире) Простите за помехи, я искажён, искривлён, простите за шипение.
Don't let them Henson me, enter me and control how I twitch
Не позволяй им меня кукловодить, входить в меня и контролировать, как я дёргаюсь.
They say the holiest sh*t until flames around them get lit
Они говорят самое святое дерьмо, пока вокруг них не зажгутся огни.
Then Costanza the crowd of children kick a baby to live
Тогда Костанза, толпа детей пинает ребёнка, чтобы выжить.
I'll see you
Увидимся.
(In the world) I'll see you
этом мире) Увидимся.
(In the world) I'll see you
этом мире) Увидимся.
(In the world)
этом мире)





Writer(s): Jaime Meline


Attention! Feel free to leave feedback.