Lyrics and translation EL Rune feat. Peakboy - Star

Star

Boat위에 올라타 don′t worry
미로 더미에 길을 몰라도
반딧불이 되주는 Twilight
태양은 바다에 녹아
물결위에 퍼지는 조각
별로 물들어 가는 눈동자
하늘이 어둠을 삼키고
짙은 밤이 다가와도
너는 내 곁에 남아줘 girl
영원히 영원히
별빛 대신
도시의 가로등과 신호의 빛이
눈을 가리고 흐리게해도
눈감은 채 내 등에 기대
내가 귀머거리 벙어리라도 널 느낄 수 있게 해줘
Bae, wish your my star yeah
아무 걱정 하지마
Wish your my star yeah
안 놓을 게 어딜가든
Yeah ah ah ah
타버릴듯 빛나줘 헤메이는 미로도
너를 보며 찾을 수 있게
너를 보며 살 수 있게
Oh yeah oh yeah oh yeah
놓쳤음해 돌아가는 비행기를
난 태양 아래 살고싶단 맘을 이미 비웠어
우주 아래 달빛을 맞으며 걸어
난 너가없인 매일 새벽 취해 길을 잃어
뺨에 흐른 내 죄책감을 핥아줘
다 내가 살게 넌 날 위해서 하루를 살아줘
같이 일그러진 세상을 바라보며
아름답자 아픔따위 왜 다시 말해뭐해
연기에 푸른 붙을 붙여
내 옆에서 119를 불러줘
뭐 어때 은하수처럼 흘러
내일 없이 계획해 낼 모레
다친 시간은 또 tici tici tak, 약을 삼켜
두번은 놓치기 싫지 난 너를 안어
난 원해 더 길들여줘 걍 내게 다 줘
지옥이라도 지켜줄게 더 빛나줘
Bae, wish your my star yeah
아무 걱정 하지마
Wish your my star yeah
안 놓을 게 어딜가든
Yeah ah ah ah
타버릴듯 빛나줘 헤메이는 미로도
너를 보며 찾을 수 있게
너를 보며 살 수 있게
Oh yeah oh yeah oh yeah
낭만 없인 죽자
사랑 없인 죽자
반항 없인 죽자 uh
마셔 들이 붓자
마저 들이 붓자
의미 없는 숫자 uh
걍 웃자 더 이상 안 다치게
난 매일 어제 새벽을 치워버리려 노력해
해변에 걸터앉아 바라본 넌
내게 유일한 소원
돌아가는 게
차가운 도시선 추울지도
혼자라는 게
무서워 하나 아닌 척해도
나 또한 너와 같이 공허를 품을게
익숙이 싫담 좀 더 서투를게
안 어울려 도신 너라는 보석에
소년으로 소녀로 더 철없게
Bae, wish your my star yeah
아무 걱정 하지마
Wish your my star yeah
안 놓을 게 어딜가든
Yeah ah ah ah
타버릴듯 빛나줘 헤메이는 미로도
너를 보며 찾을 수 있게
너를 보며 살 수 있게
Oh yeah oh yeah oh yeah

Star

Hop into the boat, don't worry
Even if you don't know the way through the maze
The fireflies, my Twilight
The sun melts into the ocean
The pieces spread over the waves
My eyes light up like the stars
The sky swallows the darkness
Even when the dark night approaches
Please stay by my side, girl
Forever and ever
Instead of starlight
The streetlights in the city, and the light from the traffic lights
Block my vision and makes it blurry
Keep your eyes closed and lean on my back
Even if I'm deaf and dumb, let me feel you
Bae, I wish you were my star
Don't worry about anything
I wish you were my star
I won't let go, wherever you go
Yeah ah ah ah
Shine so bright you burn, even in the confusing maze
Let me find you by looking at you
Let me live by looking at you
Oh yeah oh yeah oh yeah
I missed the plane that was leaving
I've already emptied my mind of wanting to live under the sun
Walking through the moonlight under the universe
Without you, every day I get drunk and lost in the morning
Lick the guilt off my cheek
Let me live, and you live for me
Looking at the distorted world together
Let's be beautiful, why even talk about pain again
Put the blue light on the smoke
Call the fire department from beside me
So what if it flows like the Milky Way
Tomorrow is not planned, next day
The injured time is tici tici tak, swallow the medicine
I don't want to miss you twice, I hold you in my arms
I want you to tame me more, just give me all
I will protect you even in hell, shine brighter
Bae, I wish you were my star
Don't worry about anything
I wish you were my star
I won't let go, wherever you go
Yeah ah ah ah
Shine so bright you burn, even in the confusing maze
Let me find you by looking at you
Let me live by looking at you
Oh yeah oh yeah oh yeah
Let's die without romance
Let's die without love
Let's die without rebellion, uh
Let's get drunk and swell up
Let's get into it
Meaningless numbers, uh
Just laugh so we don't get hurt anymore
I try to clean up yesterday's morning every day
You sitting on the beach, watching me
My only wish
Going back
The cold city bus might be cold
Being alone
Is scary, but I pretend not to be
I will also embrace the emptiness with you
I'll get used to hating, and I'll be more clumsy
Even if it doesn't fit, to the jewel you have
From boy to girl, more immature
Bae, I wish you were my star
Don't worry about anything
I wish you were my star
I won't let go, wherever you go
Yeah ah ah ah
Shine so bright you burn, even in the confusing maze
Let me find you by looking at you
Let me live by looking at you
Oh yeah oh yeah oh yeah