Tan Soldao - EL YALA translation in German

Tan Soldao

(Ay, ey, ay, ey, ay, ey, ay, ey, ay, ey, ay, ey, ay, ey)
Ey, lo muchacho 'e Pato
(La gente sabe que somos de la calle)
Ey, ey (Ay, ey, ay, ey)

Mis ojo 'tán soldao de lo bate que he quema'o
Con esa mala una semana engoleta'o
Lo domingo flow menta'o, diario Gold de pinga
Ella 'tá decidí'a y a cualquiera se lo brinda
Me bajan el puré de California, franquilla
Lo choco 'tán a cuarta, dan pepa por seguidilla
De allá de la Victoria trajiste to tu ladilla
Tú lo que fuiste un guare en el cruce e' la pandilla
Tamo claro de ti, tú ere' maricón de orilla
Ante de hace el trabajo, el camuflaje, la sombrilla
Vaguay me dio la lu' que no me pare de la silla
En la 5 y 3 haciendo trabajito en línea, no adivinen

Ella no 'tán en romance, quieren la delincuencia (Ah)
Hacen su diligencia, la menor manga para dar la para
Fuman hasta que se cansen
Ella no andan en historia
(Ay), nunca le salten con una vaina rara, ey
"¿Quién dijo miedo?" dicen todos en el barrio
Tienen un Zé Pequeño trepa'o
Aquí si un viejo pasa 'e ochenta
Tenlo bien seguro tiene su resguardo instala'o

Ella no 'tán en romance
Quieren la delincuencia (Ah)
Hacen su diligencia
La menor manga para dar la para
Fuman hasta que se cansen
Ella no andan en historia (Ay)
Nunca le salten con una vaina rara, ey
"¿Quién dijo miedo?" dicen todos en el barrio
Tienen un Zé Pequeño trepa'o
Aquí si un viejo pasa 'e ochenta
Tenlo bien seguro tiene su resguardo instala'o

En mi bloque dan fundita, ay
(Ay, ey, ay, ey, ay, ey, ay, ey)
En el bloque dan fundita
En el barrio dan fundita, dan fundita (Ay, ey, ay, ey, ay, ey, ay, ey)

Yo lo vivi; esa que tú tiene yo le di
Yo te lleve de mi carita, otro infelí'
La he pasa'o to', me dicen "el moriviví", ey
E' una avería si se dien cuenta que salí
No te vuelva mi contrario, tú sabe que yo no juego
Ella quiere descremame
Se pone a culeame si yo me le pego
Suelta el ego
Un peñón metí'o en el vaso
Yo no le hago caso si pasa el juidero
Aquí el que se descuida puede perder su vida
Droga que 'tán de moda, na má me cuido del SIDA
La falacia tiene mente confundida
Aquí to' el mundo va a morirse
Ronca el que no goza y emplanta la huida

Ella no 'tán en romance
Quieren la delincuencia (Ah)
Hacen su diligencia
La menor manga para dar la para
Fuman hasta que se cansen
Ella no andan en historia (Ay)
Nunca le salten con una vaina rara, ey
"¿Quién dijo miedo?" dicen todos en el barrio
Tienen un Zé Pequeno trepao
Aquí si un viejo pasa 'e ochenta
Tenlo bien seguro tiene su resguardo instala'o

Ella no 'tán en romance
Quieren la delincuencia (Ah)
Hacen su diligencia
La menor manga para dar la para
Fuman hasta que se cansen
Ella no andan en historia (Ay)
Nunca le salten con una vaina rara, ey
"¿Quién dijo miedo?" dicen todos en el barrio
Tienen un Zé Pequeño trepa'o
Aquí si un viejo pasa 'e ochenta
Tenlo bien seguro tiene su resguardo instala'o

So Soldat

(Ay, ey, ay, ey, ay, ey, ay, ey, ay, ey, ay, ey, ay, ey)
Ey, die Jungs von Pato
(Die Leute wissen, dass wir von der Straße sind)
Ey, ey (Ay, ey, ay, ey)

Meine Augen sind so zu, von dem Gras, das ich geraucht habe
Mit dieser Schlechten, eine Woche lang zugedröhnt
Sonntags im Minz-Flow, täglich Gold vom Feinsten
Sie ist entschlossen und gibt sich jedem hin
Sie bringen mir das Püree aus Kalifornien, Franchise
Die Bullen sind auf Alarmstufe vier, geben Pillen am laufenden Band
Von dort, aus La Victoria, hast du all deine Läuse mitgebracht
Du warst nur ein Wachposten an der Ecke der Gang
Wir wissen Bescheid über dich, du bist ein Weichei vom Rand
Vor der Arbeit, die Tarnung, der Schirm
Vaguay gab mir das grüne Licht, dass ich nicht vom Stuhl aufstehe
In der 5 und 3 mache ich kleine Jobs am Fließband, ratet nicht

Sie stehen nicht auf Romantik, sie wollen Kriminalität (Ah)
Sie machen ihre Geschäfte, die Kleine dealt, um über die Runden zu kommen
Sie rauchen, bis sie genug haben
Sie machen keine Geschichten
(Ay), komm ihnen niemals mit einer komischen Sache, ey
"Wer hat Angst?", sagen alle im Viertel
Sie haben einen Zé Pequeno am Start
Hier, wenn ein Alter über achtzig ist
Sei dir sicher, er hat seinen Schutz installiert

Sie stehen nicht auf Romantik
Sie wollen Kriminalität (Ah)
Sie machen ihre Geschäfte
Die Kleine dealt, um über die Runden zu kommen
Sie rauchen, bis sie genug haben
Sie machen keine Geschichten (Ay)
Komm ihnen niemals mit einer komischen Sache, ey
"Wer hat Angst?", sagen alle im Viertel
Sie haben einen Zé Pequeno am Start
Hier, wenn ein Alter über achtzig ist
Sei dir sicher, er hat seinen Schutz installiert

In meinem Block geben sie Tütchen, ay
(Ay, ey, ay, ey, ay, ey, ay, ey)
Im Block geben sie Tütchen
Im Viertel geben sie Tütchen, geben Tütchen (Ay, ey, ay, ey, ay, ey, ay, ey)

Ich habe es erlebt; die, die du hast, habe ich flachgelegt
Ich habe dich von meinem Aussehen überzeugt, du armer Tropf
Ich habe alles durchgemacht, sie nennen mich "den Moriviví", ey
Es ist eine Katastrophe, wenn sie merken, dass ich raus bin
Werde nicht mein Gegner, du weißt, dass ich nicht spiele
Sie will mich abschöpfen
Sie fängt an, mich zu vögeln, wenn ich mich an sie ranmache
Lass dein Ego los
Ein Felsbrocken im Glas
Ich beachte es nicht, wenn das Chaos losgeht
Hier kann der, der unaufmerksam ist, sein Leben verlieren
Drogen, die in Mode sind, ich schütze mich nur vor AIDS
Der Trugschluss hat verwirrte Gedanken
Hier wird jeder sterben
Es prahlt der, der nicht genießt und die Flucht ergreift

Sie stehen nicht auf Romantik
Sie wollen Kriminalität (Ah)
Sie machen ihre Geschäfte
Die Kleine dealt, um über die Runden zu kommen
Sie rauchen, bis sie genug haben
Sie machen keine Geschichten (Ay)
Komm ihnen niemals mit einer komischen Sache, ey
"Wer hat Angst?", sagen alle im Viertel
Sie haben einen Zé Pequeno am Start
Hier, wenn ein Alter über achtzig ist
Sei dir sicher, er hat seinen Schutz installiert

Sie stehen nicht auf Romantik
Sie wollen Kriminalität (Ah)
Sie machen ihre Geschäfte
Die Kleine dealt, um über die Runden zu kommen
Sie rauchen, bis sie genug haben
Sie machen keine Geschichten (Ay)
Komm ihnen niemals mit einer komischen Sache, ey
"Wer hat Angst?", sagen alle im Viertel
Sie haben einen Zé Pequeño am Start
Hier, wenn ein Alter über achtzig ist
Sei dir sicher, er hat seinen Schutz installiert