EL cablemo - Turn Me On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EL cablemo - Turn Me On




Turn Me On
Allume-moi
She spinning and she flex she high
Tu tournes et tu flex, tu es high
She's pretty and the best she's mine
Tu es belle et la meilleure, tu es à moi
She see me with em hoes, she madd
Tu me vois avec ces filles, tu es en colère
She my shawty and my dawg, she's slime
Tu es ma chérie et mon pote, tu es slime
I'm like
Je suis comme
Turn me on
Allume-moi
Sitting on the bed, turn me on
Assis sur le lit, allume-moi
Spending all em racks, turn me on
En dépensant tous ces billets, allume-moi
Gucci, chanel bags
Des sacs Gucci, Chanel
Gave my shawty yellow VVS
J'ai donné à ma chérie des VVS jaunes
I sent some money to em hoes just to get back to you
J'ai envoyé de l'argent à ces filles juste pour revenir vers toi
You got something on me
Tu as quelque chose sur moi
Now i'm thinking of the voodoo
Maintenant, je pense au vaudou
I'm getting madd when you leave
Je deviens fou quand tu pars
Feels likе i'mma loose you
J'ai l'impression que je vais te perdre
You asking me for the ring, i wish i could givе you
Tu me demandes la bague, j'aimerais pouvoir te la donner
But i got you icey audemars and a chain just to match
Mais je t'ai offert une Audemars Piguet glacée et une chaîne assortie
All the money and em bags
Tout l'argent et ces sacs
All the gucci shoes, designers
Toutes les chaussures Gucci, les designers
Thinking i'mma buy your love shit really be hard
Je pense que je vais acheter ton amour, c'est vraiment difficile
I be acting unusual when i take the xans
Je me comporte bizarrement quand je prends des xanax
She spinning and she flex she high
Tu tournes et tu flex, tu es high
She's pretty and the best she's mine
Tu es belle et la meilleure, tu es à moi
She see me with em hoes, she madd
Tu me vois avec ces filles, tu es en colère
She my shawty and my dawg, she's slime
Tu es ma chérie et mon pote, tu es slime
I'm like
Je suis comme
Turn me on
Allume-moi
Sitting on the bed, turn me on
Assis sur le lit, allume-moi
Spending all em racks, turn me on
En dépensant tous ces billets, allume-moi
Gucci, chanel bags
Des sacs Gucci, Chanel
Gave my shawty yellow VVS
J'ai donné à ma chérie des VVS jaunes
Shawty choose me over family and girlfriends
Ma chérie m'a choisi au lieu de sa famille et de ses copines
She gave me love everytime when i need it
Elle m'a toujours donné de l'amour quand j'en avais besoin
She put a smile on my face when i was weak dead
Elle m'a fait sourire quand j'étais faible et mort
Sorry it really hurts, i really knew i cheated
Désolé, ça fait vraiment mal, je savais vraiment que j'avais triché
Just, turn me on on a weekend
Juste, allume-moi le week-end
I feel lonely and lost anytime you ain't in here
Je me sens seul et perdu chaque fois que tu n'es pas
Spend some money, go to Paris
Dépenser de l'argent, aller à Paris
We doing things on a gulfstream its a big jet
On fait des trucs en jet privé, c'est un gros jet
And these cheap hoes funny, and these cheap hoes loud
Et ces filles bon marché sont drôles, et ces filles bon marché sont bruyantes
And these hoes chasing clout, did some shit ain't proud
Et ces filles chassent la notoriété, ont fait des trucs dont elles ne sont pas fières
I be around making money, all the shit i'm about
Je suis pour faire de l'argent, tout ce que je suis
I be famous in the street, in the hood and then out
Je suis célèbre dans la rue, dans le quartier et à l'extérieur
But i got you icey audemars and a chain just to match
Mais je t'ai offert une Audemars Piguet glacée et une chaîne assortie
All the money and em bags
Tout l'argent et ces sacs
All the gucci shoes, designers
Toutes les chaussures Gucci, les designers
Thinking i'mma buy your love shit really be hard
Je pense que je vais acheter ton amour, c'est vraiment difficile
I be acting unusual when i take the xans
Je me comporte bizarrement quand je prends des xanax
She spinning and she flex she high
Tu tournes et tu flex, tu es high
She's pretty and the best she's mine
Tu es belle et la meilleure, tu es à moi
She see me with em hoes, she madd
Tu me vois avec ces filles, tu es en colère
She my shawty and my dawg, she's slime
Tu es ma chérie et mon pote, tu es slime
I'm like
Je suis comme
Turn me on
Allume-moi
Sitting on the bed, turn me on
Assis sur le lit, allume-moi
Spending all em racks, turn me on
En dépensant tous ces billets, allume-moi
Gucci, chanel bags
Des sacs Gucci, Chanel
Gave my shawty yellow VVS
J'ai donné à ma chérie des VVS jaunes





Writer(s): Olusoga Olusanya


Attention! Feel free to leave feedback.