ELAINE HARO - Inolvidable - translation of the lyrics into Russian

Inolvidable - ELAINE HAROtranslation in Russian




Inolvidable
Незабываемая
Lo mejor que te puedo desear es que te vaya mal
Лучшее, что могу пожелать тебе это чтобы у тебя всё шло плохо
Y lo peor que puedas hacer es querer regresar
И худшее, что ты можешь сделать это захотеть вернуться
Lo mejor de tu vida fui yo, no lo puedes negar
Лучшим в твоей жизни был я, ты не можешь этого отрицать
Y lo peor de mi vida eres tú, hoy me acabo de enterar
А худшим в моей жизни был ты, сегодня я это поняла
Lo mejor que te pasó
Лучшее, что с тобой случилось
Fue conocerme a esta edad
Было встретить меня в этом возрасте
Y para olvidarme, amor
И чтобы забыть меня, любимый
Vas a tener que llorar
Тебе придётся поплакать
Lo mejor que te pasó
Лучшее, что с тобой случилось
Fue conocerme a esta edad
Было встретить меня в этом возрасте
No te olvidarás quién fui
Ты не забудешь, кем я была
Eso lo puedo jurar
Это я могу поклясться
Inolvidable
Незабываемая
Así me dicen mis ex amores
Так меня называют мои бывшие возлюбленные
Afortunada y sin que te ofendas
Счастливица, и без обид
Tengo cariños que son mejores
У меня есть ласки, которые и правда лучше
Inolvidable
Незабываемая
Así me dicen y no son flores
Так мне говорят, и это не комплименты
Correspondida y aunque te duela
Взаимная, и хоть тебе больно
Estoy viviendo en muchos corazones
Я живу во многих сердцах
De lo que te perdiste, bebecito
Вот чего ты упустил, детка
Lo mejor que te pasó
Лучшее, что с тобой случилось
Fue conocerme a esta edad
Было встретить меня в этом возрасте
Y para olvidarme, amor
И чтобы забыть меня, любимый
Vas a tener que llorar
Тебе придётся поплакать
Lo mejor que te pasó
Лучшее, что с тобой случилось
Fue conocerme a esta edad
Было встретить меня в этом возрасте
No te olvidarás quién fui
Ты не забудешь, кем я была
Eso lo puedo jurar
Это я могу поклясться
Inolvidable
Незабываемая
Así me dicen mis ex amores
Так меня называют мои бывшие возлюбленные
Afortunada y sin que te ofendas
Счастливица, и без обид
Tengo cariños que son mejores
У меня есть ласки, которые и правда лучше
Inolvidable
Незабываемая
Así me dicen y no son flores
Так мне говорят, и это не комплименты
Correspondida y aunque te duela
Взаимная, и хоть тебе больно
Estoy viviendo en muchos corazones
Я живу во многих сердцах
Inolvidable
Незабываемая
Así me dicen mis ex amores
Так меня называют мои бывшие возлюбленные
Afortunada y sin que te ofendas
Счастливица, и без обид
Tengo cariños que son mejores
У меня есть ласки, которые и правда лучше
Inolvidable
Незабываемая
Así me dicen y no son flores
Так мне говорят, и это не комплименты
Correspondida y aunque te duela
Взаимная, и хоть тебе больно
Estoy viviendo en muchos corazones
Я живу во многих сердцах





Writer(s): Isidro Chavez Espinoza


Attention! Feel free to leave feedback.