Lyrics and translation Elan - Iba Si Pískam
Na
pánov
neplatia
štrajky
a
právo
Никаких
забастовок
и
права
против
лордов.
čo
majú
neprejde
nebeskou
bránou
что
не
прошло
через
небесные
врата?
Ja
som
však
veselý
ticho
si
pískam
Но
я
веселая,
я
тихо
Свистлю.
čo
koho
do
toho
kde
mám
svoj
prístav
кого
волнует,
где
моя
гавань?
S
pravdou
a
so
šťastím
svetom
sa
túlam
С
правдой
и
счастьем
мир
блуждает.
Na
moje
pravidlá
nemajú
úrad
По
моим
правилам
у
меня
нет
офиса.
Na
moje
pravidlá
sú
páni
krátki
По
моим
правилам,
джентльмены
коротки.
Kedy
chcem
vstávam
Когда
я
хочу
встать?
A
keď
chcem
mám
sviatky
И
если
я
захочу,
у
меня
будут
каникулы.
Šiltovka
na
hlave
na
tvári
úsmev
Бейсболка
на
голове,
на
лице
улыбка.
Tak
si
to
spoločne
ešte
raz
skúsme
Давай
попробуем
снова
вместе.
Usmiať
sa
do
dažďa
mať
k
sebe
blízko
Улыбнись
под
дождем,
чтобы
быть
ближе
друг
к
другу.
My
sme
tí
nad
vecou
a
tí
zlí
nízko
Мы-те,
кто
выше
этого,
и
плохие-ниже.
S
tebou
sú
naozaj
slnečné
rána
С
тобой
действительно
солнечное
утро.
Tvoj
pokoj
s
múdrosťou
Твой
мир
с
мудростью.
Ma
večne
chránia
Они
защищают
меня
вечно.
Pred
svetom
hlupákov
zákerných
grázlov
Перед
миром
глупцов,
коварных
гразлов.
Bola
si
presne
tam
- tam
kde
to
viazlo
Ты
была
там,
где
все
было
связано.
Stále
som
veselý
ticho
si
pískam
Я
все
еще
веселый,
я
тихо
Свистлю.
čo
koho
do
toho
kde
mám
svoj
prístav
кого
волнует,
где
моя
гавань?
Na
moje
pravidlá
sú
páni
krátki
По
моим
правилам,
джентльмены
коротки.
Kedy
chcem
vstávam
Когда
я
хочу
встать?
A
keď
chcem
mám
sviatky
И
если
я
захочу,
у
меня
будут
каникулы.
Na
pánov
neplatia
štrajky
a
právo
Никаких
забастовок
и
права
против
лордов.
čo
majú
neprejde
nebeskou
bránou
что
не
прошло
через
небесные
врата?
Ja
som
však
veselý
ticho
si
pískam
Но
я
веселая,
я
тихо
Свистлю.
čo
koho
do
toho
kde
mám
svoj
prístav
кого
волнует,
где
моя
гавань?
Šiltovka
na
hlave
na
tvári
úsmev
Бейсболка
на
голове,
на
лице
улыбка.
Tak
si
to
spoločne
ešte
raz
skúsme
Давай
попробуем
снова
вместе.
Usmiať
sa
do
dažďa
mať
k
sebe
blízko
Улыбнись
под
дождем,
чтобы
быть
ближе
друг
к
другу.
My
sme
tí
nad
vecou
a
tí
zlí
nízko
Мы-те,
кто
выше
этого,
и
плохие-ниже.
Stále
som
veselý
ticho
si
pískam
Я
все
еще
веселый,
я
тихо
Свистлю.
čo
koho
do
toho
kde
mám
svoj
prístav
кого
волнует,
где
моя
гавань?
Na
moje
pravidlá
sú
páni
krátki
По
моим
правилам,
джентльмены
коротки.
Kedy
chcem
vstávam
Когда
я
хочу
встать?
A
keď
chcem
mám
sviatky
И
если
я
захочу,
у
меня
будут
каникулы.
Stále
som
veselý
ticho
si
pískam
Я
все
еще
веселый,
я
тихо
Свистлю.
čo
koho
do
toho
kde
mám
svoj
prístav
кого
волнует,
где
моя
гавань?
Na
moje
pravidlá
sú
páni
krátki
По
моим
правилам,
джентльмены
коротки.
Kedy
chcem
vstávam
Когда
я
хочу
встать?
A
keď
chcem
mám
sviatky
И
если
я
захочу,
у
меня
будут
каникулы.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): jan balaz
Attention! Feel free to leave feedback.