Listky na statie - Elan translation in German

Listky na statie

Bomba snov ešte v nás tíško tiká Pozor štart!
Možno nám z potleskov zvlhol prach
Sláva je pichľavá ako dýka Starý part!
Nikto z nás nevie hrať na husliach

Život nám predal lístky na státie
Je tu riedky vzduch
Hriechy nám iba čas odpustí
Nemáte nič keď všetko už máte
Zmenku nekrytú
Nám nepožehná páter
Stále hráme s ním ruletu

Sme takí ako vy Nie sme iní Je to zbraň!
Každý z vás pozná svoj vlastný strach
Nevinní sú len tí čo sú z hliny Už sú tam!
Núdzový východ je vo dverách

Život nám predal lístky na státie
Je tu riedky vzduch
Hriechy nám iba čas odpustí
Nemáte nič keď všetko už máte
Zmenku nekrytú
Nám nepožehná páter
Stále hráme s ním ruletu

Život nám predal lístky na státie
Je tu riedky vzduch
Hriechy nám iba čas odpustí
Nemáte nič keď všetko už máte
Zmenku nekrytú
Nám nepožehná páter
Stále hráme s ním ruletu

Stehplatzkarten

Die Traumbombe tickt noch leise in uns. Achtung, Start!
Vielleicht ist uns vom Applaus das Pulver feucht geworden.
Ruhm ist stechend wie ein Dolch. Alte Rolle!
Keiner von uns kann Geige spielen.

Das Leben hat uns Stehplatzkarten verkauft.
Die Luft hier ist dünn.
Nur die Zeit wird uns die Sünden vergeben.
Ihr habt nichts, wenn ihr schon alles habt.
Einen ungedeckten Wechsel
Uns segnet kein Pater.
Wir spielen ständig Roulette mit ihm.

Wir sind wie ihr. Wir sind nicht anders. Das ist eine Waffe!
Jeder von euch kennt seine eigene Angst.
Unschuldig sind nur die, die aus Lehm sind. Sie sind schon dort!
Der Notausgang ist in der Tür.

Das Leben hat uns Stehplatzkarten verkauft.
Die Luft hier ist dünn.
Nur die Zeit wird uns die Sünden vergeben.
Ihr habt nichts, wenn ihr schon alles habt.
Einen ungedeckten Wechsel
Uns segnet kein Pater.
Wir spielen ständig Roulette mit ihm.

Das Leben hat uns Stehplatzkarten verkauft.
Die Luft hier ist dünn.
Nur die Zeit wird uns die Sünden vergeben.
Ihr habt nichts, wenn ihr schon alles habt.
Einen ungedeckten Wechsel
Uns segnet kein Pater.
Wir spielen ständig Roulette mit ihm.