Lyrics and translation Elan - Listky na statie
Bomba
snov
ešte
v
nás
tíško
tiká
Pozor
štart!
La
bombe
de
rêves
bat
encore
doucement
en
nous
Attention,
départ !
Možno
nám
z
potleskov
zvlhol
prach
Peut-être
que
la
poussière
nous
a
mouillés
avec
les
applaudissements
Sláva
je
pichľavá
ako
dýka
Starý
part!
La
gloire
est
piquante
comme
un
poignard
Vieux
groupe !
Nikto
z
nás
nevie
hrať
na
husliach
Aucun
d'entre
nous
ne
sait
jouer
du
violon
Život
nám
predal
lístky
na
státie
La
vie
nous
a
vendu
des
billets
pour
se
tenir
debout
Je
tu
riedky
vzduch
L'air
est
mince
ici
Hriechy
nám
iba
čas
odpustí
Le
temps
ne
nous
pardonne
nos
péchés
que
par
moments
Nemáte
nič
keď
všetko
už
máte
Tu
n'as
rien
quand
tu
as
tout
Zmenku
nekrytú
Un
chèque
sans
provision
Nám
nepožehná
páter
Le
prêtre
ne
nous
bénira
pas
Stále
hráme
s
ním
ruletu
Nous
jouons
toujours
à
la
roulette
avec
lui
Sme
takí
ako
vy
Nie
sme
iní
Je
to
zbraň!
Nous
sommes
comme
toi
Nous
ne
sommes
pas
différents
C'est
une
arme !
Každý
z
vás
pozná
svoj
vlastný
strach
Chacun
d'entre
vous
connaît
sa
propre
peur
Nevinní
sú
len
tí
čo
sú
z
hliny
Už
sú
tam!
Seuls
ceux
qui
sont
faits
d'argile
sont
innocents
Ils
sont
déjà
là !
Núdzový
východ
je
vo
dverách
La
sortie
de
secours
est
dans
la
porte
Život
nám
predal
lístky
na
státie
La
vie
nous
a
vendu
des
billets
pour
se
tenir
debout
Je
tu
riedky
vzduch
L'air
est
mince
ici
Hriechy
nám
iba
čas
odpustí
Le
temps
ne
nous
pardonne
nos
péchés
que
par
moments
Nemáte
nič
keď
všetko
už
máte
Tu
n'as
rien
quand
tu
as
tout
Zmenku
nekrytú
Un
chèque
sans
provision
Nám
nepožehná
páter
Le
prêtre
ne
nous
bénira
pas
Stále
hráme
s
ním
ruletu
Nous
jouons
toujours
à
la
roulette
avec
lui
Život
nám
predal
lístky
na
státie
La
vie
nous
a
vendu
des
billets
pour
se
tenir
debout
Je
tu
riedky
vzduch
L'air
est
mince
ici
Hriechy
nám
iba
čas
odpustí
Le
temps
ne
nous
pardonne
nos
péchés
que
par
moments
Nemáte
nič
keď
všetko
už
máte
Tu
n'as
rien
quand
tu
as
tout
Zmenku
nekrytú
Un
chèque
sans
provision
Nám
nepožehná
páter
Le
prêtre
ne
nous
bénira
pas
Stále
hráme
s
ním
ruletu
Nous
jouons
toujours
à
la
roulette
avec
lui
Rate the translation
1
Iba Si Pískam
2 Neodchádzaj
3 Páni Pripime
4 A Predsa Sa Točí
5 Zivych Nas Nedostanu
6 Rysava
7 Belmondo
8 Listky na statie
9 Uchom ihly
10 Nedam si ta vziat
11 Do frasa
12 Uleteny den
13 Len Kým Tu Si
2 Neodchádzaj
3 Páni Pripime
4 A Predsa Sa Točí
5 Zivych Nas Nedostanu
6 Rysava
7 Belmondo
8 Listky na statie
9 Uchom ihly
10 Nedam si ta vziat
11 Do frasa
12 Uleteny den
13 Len Kým Tu Si
Attention! Feel free to leave feedback.