Lyrics and translation Elan - Nedam si ta vziat

Nedam si ta vziat

Tvoj krásny úsmev
Neha krídla miesto šiat
Žiadnym diablom dávno už viem
Si ťa nedám vziať

S tebou rána sú tak nežné
Jedno viem ako blázon mám ťa rád
Tisíckrát

Čas ťa krášli
On vie čo je krása žien
ňou privoláš mi
Prinesieš mi dobrý deň

S tebou svet je len nás
Ja nič lepšie nepoznám
Stále ťa ľúbim
Už nikdy nesmiem kráčať sám

Máš dávno viem
Múdrosť krehkých žien
Tým si stále nežná
A krásna

Sám dávno viem
Príbeh o nás viem
No už nikdy viac
Nedoznie

Čas mi ťa krášli
On vie čo je krása žien
A keď som vážny
Prinesieš mi pekný deň

S tebou svet bude náš
Ja nič lepšie nepoznám
Stále ťa ľúbim
Už nikdy nesmiem kráčať sám

Máš dávno viem
Múdrosť krehkých žien
Tým si stále nežná
A krásna

Sám dávno viem
Príbeh o nás viem
No už nikdy viac
Nedoznie

Je ne te laisserai pas partir

Ton beau sourire
Des ailes douces au lieu de robes
Je sais que je ne suis plus à la merci des démons
Je ne te laisserai pas partir

Les matins avec toi sont si doux
Je sais une chose, je t'aime comme un fou
Mille fois

Le temps te embellit
Il sait ce qu'est la beauté des femmes
Elle m'attire
Tu me donnes une bonne journée

Avec toi, le monde n'est que nous
Je ne connais rien de mieux
Je t'aime toujours
Je ne devrai plus jamais marcher seul

Je sais depuis longtemps
La sagesse des femmes fragiles
Tu es toujours tendre
Et belle

Je sais depuis longtemps
L'histoire de nous, je la connais
Mais plus jamais
Elle ne s'éteindra

Le temps m'embellit toi
Il sait ce qu'est la beauté des femmes
Et quand je suis sérieux
Tu me donnes une belle journée

Avec toi, le monde sera nôtre
Je ne connais rien de mieux
Je t'aime toujours
Je ne devrai plus jamais marcher seul

Je sais depuis longtemps
La sagesse des femmes fragiles
Tu es toujours tendre
Et belle

Je sais depuis longtemps
L'histoire de nous, je la connais
Mais plus jamais
Elle ne s'éteindra