Neodchádzaj - Elan translation in French

Neodchádzaj

Na tom nic není
Chce to jen žít trochu líp
Než dosud
Kto chce ten zmení
Aspoň jednu z mnohých chýb
Aj osud
Co bylo není
A jen panbů možná ví
Co s náma
Sme poznačení
Aj keď chcem už nemám čím
ťa lámať
Viem že útek príliš láka
Dáš mi stop a přísný zákaz?
Prečo máme skončiť
Tak narýchlo a v noci?
Neodcházaj bez bozku a bez kľúčov
Viem že bolo dusno mrazivo aj horúco
Neodcházím dlouho hledám v duši klid
Prostě jen vím že už v tuhle chvíli
Musím jít
Čas všetko mení
A len Pán Boh možno má
Svoj plán
Jsme poznačení
Nevím vážně jak jít dál
A kam
Vím že musím do neznáma
Čo tam budeš robiť sama?
Vím, že musím někam
Promiň strašně spěchám
Neodcházaj bez bozku a bez kľúčov
Viem že bolo dusno mrazivo aj horúco
Neodcházím dlouho hledám v duši klid
Prostě jen vím že už v tuhle chvíli
Musím jít
Čo bolo nebolo (Co bylo nebylo)
A možno bude (A možná bude)
Ale bez nás
Neodchádzaj, čo ak sa už nevrátiš
Veď sa to raz hádam aj na dobré obráti
Neodcházím bude to tak jak má být
Už jen pár svých věcí musím sebou
Vzít a jít
Neodcházaj bez bozku a bez kľúčov
Viem že bolo dusno mrazivo aj horúco
Neodcházím dlouho hledám v duši klid
Prostě jen vím že už v tuhle chvíli
Musím jít
Neodcházaj bez bozku a bez kľúčov
Viem že bolo dusno mrazivo aj horúco
Neodcházím dlouho hledám v duši klid
Prostě jen vím že už v tuhle chvíli
Musím jít

Neodchádzaj

Il n'y a rien de mal à ça
Il suffit de vivre un peu mieux
Que par le passé
Celui qui le veut changera
Au moins une de ses nombreuses erreurs
Et le destin
Ce qui était n'est plus
Et seul Dieu sait peut-être
Ce qui nous arrive
Nous sommes marqués
Même si je le veux, je n'ai plus de quoi
te briser
Je sais que la fuite est trop tentante
Tu me donneras un stop et un interdit strict ?
Pourquoi devrions-nous nous séparer
Si vite et la nuit ?
Ne pars pas sans un baiser et sans clés
Je sais qu'il faisait lourd, glacial et chaud
Je ne pars pas, je cherche longtemps la paix intérieure
Je sais juste que maintenant
Je dois y aller
Le temps change tout
Et seul Dieu a peut-être
Son plan
Nous sommes marqués
Je ne sais vraiment pas comment aller plus loin
Et où
Je sais que je dois aller dans l'inconnu
Que feras-tu toute seule là-bas ?
Je sais que je dois aller quelque part
Excuse-moi, je suis vraiment pressé
Ne pars pas sans un baiser et sans clés
Je sais qu'il faisait lourd, glacial et chaud
Je ne pars pas, je cherche longtemps la paix intérieure
Je sais juste que maintenant
Je dois y aller
Ce qui était n'était pas (Ce qui était n'était pas)
Et peut-être le sera (Et peut-être le sera)
Mais sans nous
Ne pars pas, au cas où tu ne reviendrais pas
Après tout, ça finira bien par s'arranger
Je ne pars pas, ce sera comme ça
Je dois juste prendre quelques-unes de mes affaires
Avec moi et partir
Ne pars pas sans un baiser et sans clés
Je sais qu'il faisait lourd, glacial et chaud
Je ne pars pas, je cherche longtemps la paix intérieure
Je sais juste que maintenant
Je dois y aller
Ne pars pas sans un baiser et sans clés
Je sais qu'il faisait lourd, glacial et chaud
Je ne pars pas, je cherche longtemps la paix intérieure
Je sais juste que maintenant
Je dois y aller