Lyrics and translation Elan - Páni Pripime

Páni Pripime

Tak sa zdá že nemá zmysel plakať za druhými
Stále menej nás
Tak sa zdá Nič nechápeme
Míňajú sa rýmy
Dvíhaj k pocte zbraň
Ak nejakú máš
Vzdáva sa armáda ktorá bola slávna
Stále menej nás
Kone žiadne nemáme
A pešo nik nevládze
Pri vatre stojíme
Zastavil sa čas
Páni pripime
Na tých čo tu nie sú
Páni pripime
Na ten život náš
Správne cítime
Nebolo to márne
Snáď sa vidíme
V lepších časoch zas
Kamarát Už začni rátať
Koľko dní ostáva
Stále je dosť nás
Nezlomí nás žiadna zrada
Noc nám silu dáva
Dvíhaj k pocte zbraň
Veď schovanú ju máš
Páni pripime
Na tých čo tu nie sú
Páni pripime
Na ten život náš
Správne cítime
Nebolo to márne
Snáď sa vidíme
V lepších časoch zas
Páni pripime
Na tých čo tu nie sú
Páni pripime
Na ten život náš
Správne cítime
Nebolo to márne
Snáď sa vidíme
V lepších časoch zas

Господа, выпьем!

Похоже, нет смысла плакать по другим,
Нас всё меньше.
Похоже, мы ничего не понимаем,
Рифмы иссякают.
Подними оружие в честь,
Если оно у тебя есть.
Сдаётся армия, что была славной,
Нас всё меньше.
Коней у нас нет,
А пешком никто не может.
У костра стоим,
Время остановилось.
Господа, выпьем
За тех, кого здесь нет.
Господа, выпьем
За нашу жизнь.
Мы правильно чувствуем,
Это было не зря.
Может, увидимся
В лучшие времена.
Друг, начинай считать,
Сколько дней осталось.
Нас всё ещё достаточно,
Никакая измена нас не сломит.
Ночь даёт нам силу.
Подними оружие в честь,
Ведь спрятано оно у тебя.
Господа, выпьем
За тех, кого здесь нет.
Господа, выпьем
За нашу жизнь.
Мы правильно чувствуем,
Это было не зря.
Может, увидимся
В лучшие времена.
Господа, выпьем
За тех, кого здесь нет.
Господа, выпьем
За нашу жизнь.
Мы правильно чувствуем,
Это было не зря.
Может, увидимся
В лучшие времена.