ELENA ROSE - COCO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ELENA ROSE - COCO




COCO
COCO
Coco
Coco
No me mires así
Ne me regarde pas comme ça
No te me pegues que te choco
Ne t'approche pas, je vais te cogner
Voy pendiente de comerte con las manos
J'ai envie de te dévorer avec mes mains
Ya lo hice con los ojos
Je l'ai déjà fait avec mes yeux
Ey, que no me mires así
Hé, ne me regarde pas comme ça
Mira que pierdes el foco
Tu risques de perdre le contrôle
(Que no, que no, no) Rrá, pam-parará
(Non, non, non) Rrá, pam-parará
Tieso como un maniquí
Rigide comme un mannequin
Voy derechito hacia a ti
Je vais tout droit vers toi
Ven, ven que te quiero
Viens, viens, je t'aime
My friend, me chupo los dedos
Mon ami, je me lèche les doigts
Tieso como un maniquí
Rigide comme un mannequin
Voy derechito hacia a ti
Je vais tout droit vers toi
Ven, ven que te quiero
Viens, viens, je t'aime
My friend, me chupo los dedos
Mon ami, je me lèche les doigts
Coco
Coco
No me mires así
Ne me regarde pas comme ça
No te me pegues que te choco
Ne t'approche pas, je vais te cogner
Voy pendiente de comerte con las manos
J'ai envie de te dévorer avec mes mains
Ya lo hice con los ojos
Je l'ai déjà fait avec mes yeux
Ey, que no me mires así
Hé, ne me regarde pas comme ça
Mira que pierdes el foco
Tu risques de perdre le contrôle
(Que no, que no, no) Rrá, pam-parará (fuck, wait)
(Non, non, non) Rrá, pam-parará (fuck, wait)
Alienígena, fuera este planeta
Extra-terrestre, hors de cette planète
Siempre hago lo que quiero, así la gente me respeta
Je fais toujours ce que je veux, c'est comme ça que les gens me respectent
No me saques la trompeta
Ne me sors pas ta trompette
Que la toco te hago un solo que te volará la jeta
Si je la joue, je te fais un solo qui te fera exploser la gueule
Ey, coge la libreta
Hé, prends ton carnet
Aquí tengo la receta pa' que rompamos la dieta
J'ai la recette pour qu'on casse notre régime
no pare', no pare'
Tu ne t'arrêtes pas, tu ne t'arrêtes pas
Hasta que te pida paleta
Jusqu'à ce que tu me demandes une palette
(Hasta que te pida paleta)
(Jusqu'à ce que tu me demandes une palette)
Coco
Coco
No me mires así
Ne me regarde pas comme ça
No te me pegues que te choco
Ne t'approche pas, je vais te cogner
Voy pendiente de comerte con las manos
J'ai envie de te dévorer avec mes mains
Ya lo hice con los ojos
Je l'ai déjà fait avec mes yeux
Ey, que no me mires así
Hé, ne me regarde pas comme ça
Mira que pierdes el foco
Tu risques de perdre le contrôle
(Que no, que no, no) Rrá, pam-parará
(Non, non, non) Rrá, pam-parará
Coco
Coco
No me mires así
Ne me regarde pas comme ça
No te me pegues que te choco
Ne t'approche pas, je vais te cogner
Voy pendiente de comerte con las manos
J'ai envie de te dévorer avec mes mains
Ya lo hice con los ojos
Je l'ai déjà fait avec mes yeux
Ey, que no me mires así
Hé, ne me regarde pas comme ça
Mira que pierdes el foco
Tu risques de perdre le contrôle
(Ya no me mires así) Rrá, pam-parará
(Ne me regarde plus comme ça) Rrá, pam-parará
Ella quiere reventártelo
Elle veut te faire exploser
Ella quiere reventártelo
Elle veut te faire exploser
Yo estoy puesta pa'l relajo
Je suis prête pour le désordre





Writer(s): Andrea Mangiamarchi, Nate Campany, Kyle Shearer


Attention! Feel free to leave feedback.