ELENA ROSE - Fenomenal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ELENA ROSE - Fenomenal




Fenomenal
Phénoménal
Lo que teniamo ya e' pasado
Ce que nous avions est du passé
Quiere' repetir pero ya e' pasado
Tu veux recommencer, mais c'est déjà fini
Tengo todo lo que quiero sin tenerte
J'ai tout ce que je veux sans toi
Tu te fuiste y de una me llego la suerte
Tu es parti et la chance m'a souri
No me falta sexo, amor ni dinero
Je ne manque ni de sexe, ni d'amour, ni d'argent
Yo siempre estoy 100, pero pa' ti estoy 0
Je suis toujours à 100%, mais pour toi, je suis à 0
Tu ya tiraste los dado'
Tu as déjà lancé les dés
El juego ahora esta de mi lado
Le jeu est maintenant de mon côté
Mejor te quedas recordando
Tu ferais mieux de rester à te souvenir
Como te lo hacia tan fenomenal
Comment je te le faisais, c'était phénoménal
Se que te hace falta mi estilo animal
Je sais que mon style sauvage te manque
Ella pa' e' muy inocente, yo te gusto ma'
Elle est trop innocente pour ça, mais moi, tu me trouves bien
Yo no salgo de tu mente (yeh-eh; mi vo' diciéndote)
Je ne sors pas de ton esprit (yeh-eh; mon cœur te le dit)
Com-com-como te lo hacia tan fenomenal
Com-com-comment je te le faisais, c'était phénoménal
Se que te hace falta mi estilo animal
Je sais que mon style sauvage te manque
Ella pa' e' muy inocente, yo te gusto ma'
Elle est trop innocente pour ça, mais moi, tu me trouves bien
Yo no salgo de tu mente yeah (mi vo' diciéndote)
Je ne sors pas de ton esprit (yeh-eh; mon cœur te le dit)
(Sigue)
(Continue)
No pare' (sigue, sigue)
Ne t'arrête pas (continue, continue)
No pare' (sigue)
Ne t'arrête pas (continue)
No pare' (sigue, sigue)
Ne t'arrête pas (continue, continue)
No pare' (Ah-ah, sigue)
Ne t'arrête pas (Ah-ah, continue)
No pare' (sigue, sigue)
Ne t'arrête pas (continue, continue)
No pare' (Hmm-mm, sigue)
Ne t'arrête pas (Hmm-mm, continue)
Yah, yah
Yah, yah
Recuerda' como te pedia
Souviens-toi, comment tu me suppliais
Que no pares y duraba' todo el dia
Que je ne m'arrête pas et que ça dure toute la journée
Ya papi de ti me olvide
Maintenant, papa, je t'ai oublié
Fueron muchas la' botellas 'e Moét
On a vidé beaucoup de bouteilles de Moët
Ahora mi vida ya esta como e', ocultas tu dolor
Maintenant, ma vie est comme ça, tu caches ta douleur
Me explotas el DM
Tu exploses mon DM
Tus amigos también
Tes amis aussi
Que se entere la gente
Que tout le monde sache
Que ocultas tu dolor
Que tu caches ta douleur
Que no sabes que hacer
Que tu ne sais pas quoi faire
Siempre me quiere ver
Tu veux toujours me voir
Solo queria imaginarte
Je voulais juste t'imaginer
(Mi vo' diciéndote)
(Mon cœur te le dit)
Como te lo hacia tan fenomenal
Comment je te le faisais, c'était phénoménal
Se que te hace falta mi estilo animal
Je sais que mon style sauvage te manque
Ella pa' e' muy inocente, yo te gusto ma'
Elle est trop innocente pour ça, mais moi, tu me trouves bien
Yo no salgo de tu mente (yeh-eh; mi vo' diciéndote)
Je ne sors pas de ton esprit (yeh-eh; mon cœur te le dit)
Com-com-como te lo hacia tan fenomenal
Com-com-comment je te le faisais, c'était phénoménal
Se que te hace falta mi estilo animal
Je sais que mon style sauvage te manque
Ella pa' e' muy inocente, yo te gusto ma'
Elle est trop innocente pour ça, mais moi, tu me trouves bien
Yo no salgo de tu mente (mi vo' diciéndote)
Je ne sors pas de ton esprit (mon cœur te le dit)
No pare' (sigue)
Ne t'arrête pas (continue)
No pare' (sigue)
Ne t'arrête pas (continue)
No pare' (sigue)
Ne t'arrête pas (continue)
No pare' (sigue)
Ne t'arrête pas (continue)
No pare' (sigue)
Ne t'arrête pas (continue)
No pare' (sigue, sigue)
Ne t'arrête pas (continue, continue)
No me falta sexo, amor ni dinero
Je ne manque ni de sexe, ni d'amour, ni d'argent
Yo siempre estoy 100, pero pa' ti estoy 0
Je suis toujours à 100%, mais pour toi, je suis à 0
Tu ya tiraste los dado'
Tu as déjà lancé les dés
El juego ahora esta de mi lado
Le jeu est maintenant de mon côté
Mejor te quedas recordando
Tu ferais mieux de rester à te souvenir
Como te lo hacia tan fenomenal
Comment je te le faisais, c'était phénoménal
Se que te hace falta mi estilo animal
Je sais que mon style sauvage te manque
Ella pa' e' muy inocente, yo te gusto ma'
Elle est trop innocente pour ça, mais moi, tu me trouves bien
Yo no salgo de tu mente (yeh-eh; mi vo' diciéndote)
Je ne sors pas de ton esprit (yeh-eh; mon cœur te le dit)
(Sigue)
(Continue)
No pare' (sigue, sigue, sigue)
Ne t'arrête pas (continue, continue, continue)
No pare' (sigue, sigue, sigue)
Ne t'arrête pas (continue, continue, continue)
No pare' (sigue, sigue, sigue)
Ne t'arrête pas (continue, continue, continue)
No pare' (sigue, sigue, sigue)
Ne t'arrête pas (continue, continue, continue)
No pare' (sigue, sigue, sigue)
Ne t'arrête pas (continue, continue, continue)
No pare' (sigue, sigue, sigue)
Ne t'arrête pas (continue, continue, continue)
(Sigue, sigue, sigue)
(Continue, continue, continue)
Elena
Elena
Elena Ro-o-ose
Elena Ro-o-ose
Elena
Elena
Elena Ro-o-ose
Elena Ro-o-ose
Ey
Ey





Writer(s): Andrea Mangiamarchi, Patrick Ingunza, Robert Bazail, Juan Manuel Frias, Alan Gabriel Matheus, Jorge Miguel Taveras, Juan Jose Botero


Attention! Feel free to leave feedback.