ELEPHANT - J'ESCALADE, - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ELEPHANT - J'ESCALADE,




Embryon
Эмбрион
Jamais je lache le steak,
Я никогда не ем бифштекс,
J'viens d'commencer, c'est loin d'être fini
Я только начал, это еще далеко не конец
Sans ma dalle qu'est-ce qu'il m'reste?
Без моей плиты что мне осталось?
Pour apprécier faut avoir envie
Чтобы ценить, нужно иметь желание
J'escalade
Я поднимаюсь
J'escalade
Я поднимаюсь
Éléphant tu sais qu'au mic j'assure
Слон, ты знаешь, что в микрофон я заверяю
À l'aise comme un riche toubab sur la côte d'Azur
Комфортно, как богатый тубаб на Лазурном берегу
Tout ces comiques j'assomme
Все эти комиксы меня выбивают из колеи
J'ai un rôle à jouer j'l'assume
У меня есть роль, которую я должен сыграть, я беру ее на себя
Je viens d'en bas d'l'échelle
Я иду снизу по лестнице
J'suis un sale singe tu sais que j'escalade
Я грязная обезьяна, ты знаешь, что я лазаю
Jsuis un voyou, une racaille, un scarla
Я бандит, подонок, шрам
J'aime pas...
Мне это не нравится...
La police
Шрифт
J'suis la pour marquer la prose
Я здесь, чтобы отметить прозу
Akhi...
Ахи...
Je n'hésite pas c'n'est qu'une prise...
Я не сомневаюсь, что это всего лишь улов...
De risque
Венчурный
J'viens faire la monnaie comme un collongeard
Я прихожу за валютой, как деревенщина
1960 en Ci Comme un colomb j'jarte
1960 здесь, как Колумб, джарт
Si tu veux t'accrocher à ma jambe saches que t'es pas d'taille
Если ты хочешь прижаться к моей ноге, знай, что ты не того размера
J'parles en wobo avec Will
Я разговариваю по-вобо с Уиллом
Ils croient qu'on parle thai
Они думают, что мы говорим по-тайски
E.L.E.P.H.A.N.T
E. L. E. P. H. A. N. T
Éternellement lié avec le ciel
Вечно связанный с небом
Étranger ici par
Чужой здесь, рожденный там
Prodige superficiel
Поверхностный вундеркинд
J'fais gaffe à c'que mes rimes dégagent
Я слежу за тем, чтобы мои рифмы звучали правильно
Habile je maîtrise mon art
Умелый, я владею своим искусством
Mon A pour celui ci
У меня есть для этого
Mais dans mon coeur j'ai le A de Ali
Но в моем сердце у меня есть А Али
Le N pour le nègre que j'suis
Буква N для негра, которым я являюсь
T pour les tunes loin de l'éternel
Т для мелодий вдали от вечного
J'écarte ma faim d'ma foi je suis formel
Я отделяю свой голод от своей веры, я формальный
Éternel
Вечный
Liaison
Связь
Étranger
Иностранный
Prodige doté d'une
Вундеркинд, наделенный
Habilité, dans son
Уполномоченный, в своем
Art
Искусство
Nègre et
Негр и
Tenté
Хочется
Ne faisons pas semblant
Давайте не будем притворяться
Le béton est sanglant
Бетон кровавый
Négro t'es qu'un poids tu m'fais perdre des points
Ниггер, ты просто весишь, ты заставляешь меня терять очки
J'm'en sors mieux sans toi
Мне лучше без тебя
J'rejoins mon grand frère à Saint-Ouen sa mater' il me manque son thé
Я встречаюсь со своим старшим братом в Сент-Уэн-СА-матер, я скучаю по его чаю
J'ai plus la santé comme le club de Saint-é' j'brûle tout comme le
У меня больше нет здоровья, как у клуба из Сент-Э, Я горю так же, как и
Synthé'
Синтезатор'
J'dois m'démarquer d'eux c'est pas dur
Я должен выделиться среди них, это нетрудно
Commençons par le rap pur
Давайте начнем с чистого рэпа
Combien même ont-ils connu la u-r?
Сколько даже они знали о u-r?
Savent-ils manier les...
Умеют ли они с ними обращаться...
Mots en faire un paysage?
Слова превращают это в пейзаж?
Qui sont ceux qui ont la mé... Thode qui savent rester sage
Кто такие те, у кого есть метод, которые умеют оставаться мудрыми
Ecoutez moi dans vos air...
Послушайте меня в эфире...
Pods pourquoi l'image? Verrouillez vos télé...
Стручки почему изображение? Заблокируйте свои телевизоры...
Phone montrez vos visages
Телефон покажи свои лица
J'ai des...
У меня есть дес...
Idées de structure de rimes elles sont légendaires
Идеи структуры рифм они легендарны
J'veux aussi marquer la prose mais bon les gens dorment
Я также хочу отметить прозу, но Эй, люди спят
J'veux créer un classique
Я хочу создать классику
Comme Lunatic
Как Лунатик
Monter lentement sans le buzz de Hatik
Подниматься медленно, без шума Хатика
Faut que j'crée un truc unique
Мне нужно создать что-то уникальное
J'ai des idées pas d'panique
У меня есть идеи, без паники
Repas de luxe nouveau né... Embryon c'est qu'un pic-nique
Роскошный обед для новорожденных ... эмбрион-это просто пикник
Les haineux sans âme
Бездушные ненавистники
Faut qu'ils se repentent
Они должны покаяться
C'est de genre d'ane
Это что-то вроде года здесь
Que je n'fais que d'prendre
Что я просто беру
Ils sont comme les jordan one
Они как Джордан один
Ils font que d'se vendre
Они только и делают, что продают себя
Le plan B retenter l'plan A
План Б повторить план а
Le plan A ne pas avoir de plan b
У плана А нет плана Б
Plan C
План С
Trouver un plan C
Поиск плана с
Il faut la Dé...
Ее нужно сыграть в кости...
Couper et la re...
Вырезать и повторить...
F-fourguer
Ф-фургер
On mange sans les fourchettes
Мы едим без вилок
Quand jpull up les shlags courent
Когда я поднимаюсь, бегут шлаги
Toujours le seul noir dans chaque cours
Всегда единственный черный в каждом классе
Ca bibi nageoires meme les sharks coulent
Это плавники Биби, даже акулы тонут
On s'autodétruit on va tous rejoindre Tupac Shakur
Мы самоуничтожаемся, мы все собираемся присоединиться к Тупаку Шакуру
Écouteurs sous trap moi je n'fais pas de rock
Наушники под ловушкой я не играю в рок
Faut faire des liasses faut oublier le rap
Нужно делать связки, нужно забыть рэп
Jsuis un crack
Я получаю трещину
Faut rentabiliser
Нужно сделать прибыльным
J'fais du rap facile mais au moins j'touche la cible
Я делаю легкий рэп, но, по крайней мере, попадаю в цель
Avec des tricks c'est plus difficile
С трюками сложнее
Jsuis comme solaar Mc
Jsuis в роли солаара Mc
Trop intelligent pour un taf manuel
Слишком умен для ручного Тафа
Trop habile pour un job intellectuel
Слишком умен для интеллектуальной работы
Différents des rappeurs qui ne parlent que de biens matériel
Отличается от рэперов, которые говорят только о материальных благах
Ton son est maigre mon son est pur
Твой звук худой, мой звук чистый
Tu fais d'la musique moins je fais d'la musique plus
Ты занимаешься музыкой меньше, я занимаюсь музыкой больше
Je fais dla musique nègre ils font d'la musique pute
Я делаю музыку для негров, они делают музыку для шлюх
Éléphant
Слон
J'escalade
Я поднимаюсь





Writer(s): Benoit Tesson


Attention! Feel free to leave feedback.