ELEVATION RHYTHM feat. Joe L Barnes - SIMPLE (feat. Joe L Barnes) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ELEVATION RHYTHM feat. Joe L Barnes - SIMPLE (feat. Joe L Barnes)




SIMPLE (feat. Joe L Barnes)
SIMPLE (feat. Joe L Barnes)
When I was just a kid
Quand j'étais un enfant
I dreamed about the life I'd live
Je rêvais de la vie que je vivrais
Buy fancy cars and a new crib
Acheter des voitures de luxe et une nouvelle maison
And cruise around with all my friends
Et faire des tours en voiture avec tous mes amis
All my friends
Tous mes amis
But I've been waking up
Mais je me suis réveillé
And realizing all those things
Et je me suis rendu compte que toutes ces choses
Look so much different through a screen
Ont l'air tellement différentes à travers un écran
And that type of live ain't what it seems
Et ce genre de vie n'est pas ce qu'elle semble
Isn't what it seems
N'est pas ce qu'elle semble
The designer bags are not all bad
Les sacs de marque ne sont pas si mal
But I'll never find my worth in that
Mais je ne trouverai jamais ma valeur dans ça
I don't need a bunch of money, clothes and diamond rings
Je n'ai pas besoin d'une tonne d'argent, de vêtements et de bagues en diamant
To be happy
Pour être heureux
Cause all the best things in life are free
Parce que toutes les meilleures choses de la vie sont gratuites
So give me the simple things
Alors donne-moi les choses simples
People might say
Les gens pourraient dire
There's a game you gotta play (Wait, what)
Il y a un jeu auquel tu dois jouer (Attends, quoi)
Just play along and you'll get paid
Juste joue le jeu et tu seras payé
But I refuse to be a slave
Mais je refuse d'être un esclave
To be a slave
D'être un esclave
I'm just gonna be me (Woo, yuh)
Je vais juste être moi-même (Woo, ouais)
Love all the weird things on my skin (too pretty, too pretty)
Aime toutes les choses étranges sur ma peau (trop belle, trop belle)
My crooked smile, my lazy grin
Mon sourire de travers, mon sourire paresseux
I'm throwing caution to the wind
Je jette la prudence aux vents
To the wind
Aux vents
Cause what's popular don't always last
Parce que ce qui est populaire ne dure pas toujours
I'm okay with being the outcast
Je suis d'accord pour être le paria
I don't need a bunch of money, clothes and diamond rings
Je n'ai pas besoin d'une tonne d'argent, de vêtements et de bagues en diamant
To be happy
Pour être heureux
Cause all the best things in life are free
Parce que toutes les meilleures choses de la vie sont gratuites
So give me the simple
Alors donne-moi les choses simples
I don't need a bunch of money, clothes and diamond rings
Je n'ai pas besoin d'une tonne d'argent, de vêtements et de bagues en diamant
To be happy
Pour être heureux
Cause all the best things in life are free
Parce que toutes les meilleures choses de la vie sont gratuites
So give me the simple things
Alors donne-moi les choses simples





Writer(s): Davide Mutendji, Chelsea Plank, Joshua Holiday, Joe Barnes


Attention! Feel free to leave feedback.