Lyrics and translation ELEVATION RHYTHM feat. Mitch Wong - Growing Pains

Growing Pains

Why do I
Fear what I cannot control in my life?
Why do I
Forget that the fire is how I'm refined?

I try and I try and I try
To keep pressing on with hopes high
But sometimes I fall
God, through it all
I know You'll be by my side
There's no guarantee in this life
Yeah, trouble's a matter of time
But You're in control
That's how I know

Everything gon' be okay
It won't always be this way
At my worst, when it hurts, won't be afraid
Sometimes faith has growing pains

You're the light
Leading me on through the depth of the night
You're the prize
Waiting for me at the end of this life

So I try and I try and I try
To keep pressing on with hopes high
But sometimes I fall
God, through it all
I know You'll be by my side
There's no guarantee in this life
Yeah, trouble's a matter of time
But You're in control
That's how I know

Everything gon' be okay
It won't always be this way
At my worst, when it hurts, won't be afraid
Sometimes faith has growing pains

Everything gon' be okay
This will all make sense one day
At my worst, when it hurts, won't be afraid
Sometimes faith has growing pains
Sometimes faith has growing pains
Sometimes faith has growing pains
There's no gain without the pain
Sometimes faith has growing pains

Everything gon' be okay, okay
It won't always be this way, this way
At my worst, when it hurts, won't be afraid
'Cause I know sometimes faith has growing pains

Yeah, everything gon' be okay
This will all make sense one day
At my worst, when it hurts, won't be afraid
Don't be afraid
Sometimes faith has growing pains

Better believe it
Before you can see it, before you can feel it
Keep walking through fire, keep facing the giant
'Cause faith is a fighter

Everything gon' be okay
It won't always be this way
At my worst, when it hurts, won't be afraid
Sometimes faith has growing pains

Douleurs de croissance

Pourquoi est-ce que j'
ai peur de ce que je ne peux pas contrôler dans ma vie ?
Pourquoi est-ce que j'
oublie que le feu est ce qui me purifie ?

J’essaye et j’essaye et j’essaye
de continuer à avancer avec de grands espoirs
Mais parfois, je tombe
Dieu, à travers tout ça
Je sais que tu seras à mes côtés
Il n’y a aucune garantie dans cette vie
Oui, les ennuis sont une question de temps
Mais tu as le contrôle
C’est comme ça que je sais

Tout va bien aller
Ce ne sera pas toujours comme ça
Dans mon pire moment, quand ça fait mal, je n’aurai pas peur
Parfois, la foi a des douleurs de croissance

Tu es la lumière
Qui me guide à travers les profondeurs de la nuit
Tu es le prix
Qui m’attend à la fin de cette vie

Alors j’essaye et j’essaye et j’essaye
de continuer à avancer avec de grands espoirs
Mais parfois, je tombe
Dieu, à travers tout ça
Je sais que tu seras à mes côtés
Il n’y a aucune garantie dans cette vie
Oui, les ennuis sont une question de temps
Mais tu as le contrôle
C’est comme ça que je sais

Tout va bien aller
Ce ne sera pas toujours comme ça
Dans mon pire moment, quand ça fait mal, je n’aurai pas peur
Parfois, la foi a des douleurs de croissance

Tout va bien aller
Tout ça va avoir un sens un jour
Dans mon pire moment, quand ça fait mal, je n’aurai pas peur
Parfois, la foi a des douleurs de croissance
Parfois, la foi a des douleurs de croissance
Parfois, la foi a des douleurs de croissance
Il n’y a pas de gain sans la douleur
Parfois, la foi a des douleurs de croissance

Tout va bien aller, aller
Ce ne sera pas toujours comme ça, comme ça
Dans mon pire moment, quand ça fait mal, je n’aurai pas peur
Parce que je sais que parfois, la foi a des douleurs de croissance

Oui, tout va bien aller
Tout ça va avoir un sens un jour
Dans mon pire moment, quand ça fait mal, je n’aurai pas peur
N’aie pas peur
Parfois, la foi a des douleurs de croissance

Il faut y croire
Avant de le voir, avant de le sentir
Continue de marcher à travers le feu, continue de faire face au géant
Parce que la foi est un combattant

Tout va bien aller
Ce ne sera pas toujours comme ça
Dans mon pire moment, quand ça fait mal, je n’aurai pas peur
Parfois, la foi a des douleurs de croissance