Lyrics and translation ELEVATION RHYTHM - THIS MOMENT

THIS MOMENT

I can't fast forward and I can't rewind
There's nowhere to run and there's nothing to hide
I can't go back to erase space and time
I give you this moment, my heart's open wide

'Cause here, right now
I will bring all I have to give
'Cause here, right now
You are my only motive

You're the one I want forever
You can have all of me
I won't forget this moment
You are my everything

More than I could ever ask for
More than my hopes and dreams
I won't forget this moment
You are my everything

If my heart's a desert, abandoned and dry
Your word is like rain drowning out all the lies
You whisper, I feel you like chills down my spine
Your voice like thunder that I can't deny

You're the one I want forever
You can have all of me
I won't forget this moment
You are my everything

More than I could ever ask for
More than my hopes and dreams
I won't forget this moment
You are my everything

You're the one that I'm after
Only one that I need
You're the one that I'm after
Only one that I need

You're the one that I'm after
You're my everything

You're the one I want forever
You can have all of me
I won't forget this moment
You are my everything

More than I could ever ask for
More than my hopes and dreams
I won't forget this moment
You are my everything

CE MOMENT

Je ne peux pas avancer rapidement et je ne peux pas revenir en arrière
Il n'y a nulle part où aller et il n'y a rien à cacher
Je ne peux pas revenir en arrière pour effacer l'espace et le temps
Je te donne ce moment, mon cœur est grand ouvert

Parce qu'ici, maintenant
Je donnerai tout ce que j'ai à donner
Parce qu'ici, maintenant
Tu es ma seule motivation

Tu es celle que je veux pour toujours
Tu peux avoir tout de moi
Je n'oublierai jamais ce moment
Tu es tout pour moi

Plus que je ne pourrais jamais demander
Plus que mes espoirs et mes rêves
Je n'oublierai jamais ce moment
Tu es tout pour moi

Si mon cœur est un désert, abandonné et sec
Ta parole est comme la pluie qui noie tous les mensonges
Tu chuchotes, je te sens comme des frissons dans l'épine dorsale
Ta voix comme le tonnerre que je ne peux pas nier

Tu es celle que je veux pour toujours
Tu peux avoir tout de moi
Je n'oublierai jamais ce moment
Tu es tout pour moi

Plus que je ne pourrais jamais demander
Plus que mes espoirs et mes rêves
Je n'oublierai jamais ce moment
Tu es tout pour moi

Tu es celle que je recherche
La seule dont j'ai besoin
Tu es celle que je recherche
La seule dont j'ai besoin

Tu es celle que je recherche
Tu es tout pour moi

Tu es celle que je veux pour toujours
Tu peux avoir tout de moi
Je n'oublierai jamais ce moment
Tu es tout pour moi

Plus que je ne pourrais jamais demander
Plus que mes espoirs et mes rêves
Je n'oublierai jamais ce moment
Tu es tout pour moi