Lyrics and translation ELEW - Medicine Man
My
life′s
alright
when
i'm
high
Ma
vie
va
bien
quand
je
suis
défoncé
I
did
my
best
to
get
by
J'ai
fait
de
mon
mieux
pour
m'en
sortir
I
told
my
parents
I′d
try
J'ai
dit
à
mes
parents
que
j'essaierais
I
was
loosing
track
of
my
mind
Je
perdais
le
contrôle
de
mon
esprit
So
i
went
to
the
medicine
man
Alors
je
suis
allé
voir
l'homme
médecine
To
fix
my
attention
span
Pour
régler
mon
problème
de
concentration
He
put
a
pill
in
my
hand
Il
m'a
mis
une
pilule
dans
la
main
Cause
life's
a
breeze
Parce
que
la
vie
est
un
jeu
d'enfant
When
you're
slammed
Quand
on
est
défoncé
I′m
boy
in
a
box
Je
suis
un
garçon
dans
une
boîte
When
your
six
Quand
tu
as
six
ans
Watch
the
clock
Regarde
l'horloge
Get
your
fix
out
of
the
bottle
Prends
ton
dose
dans
la
bouteille
Drink
it
up
Bois-la
And
then
swallow
Et
puis
avale
I′m
boy
in
a
box
Je
suis
un
garçon
dans
une
boîte
When
your
six
Quand
tu
as
six
ans
Watch
the
clock
Regarde
l'horloge
Get
your
fix
out
of
the
bottle
Prends
ton
dose
dans
la
bouteille
Drink
it
up
Bois-la
And
then
swallow
Et
puis
avale
Tune
in
Connecte-toi
Tune
out
Déconnecte-toi
Breathe
in
Inspire
Breathe
out
Expire
So
what's
a
little
white
lie
Alors
qu'est-ce
qu'un
petit
mensonge
blanc
To
parents
who
never
try
Pour
des
parents
qui
n'essaient
jamais
A
little
prescription
high
Un
petit
haut
de
prescription
Will
help
you
guys
to
get
by
Vous
aidera
à
vous
en
sortir
So
let′s
all
take
a
ride
Alors
partons
tous
en
balade
And
we
can
stand
in
line
Et
on
peut
faire
la
queue
To
get
a
little
piece
of
mind
Pour
avoir
un
peu
de
paix
From
the
medicine
man
supply
De
la
part
de
l'homme
médecine
From
the
medicine
man
supply
De
la
part
de
l'homme
médecine
I'm
boy
in
a
box
Je
suis
un
garçon
dans
une
boîte
When
your
six
Quand
tu
as
six
ans
Watch
the
clock
Regarde
l'horloge
Get
your
fix
out
of
the
bottle
Prends
ton
dose
dans
la
bouteille
Drink
it
up
Bois-la
And
then
swallow
Et
puis
avale
I′m
boy
in
a
box
Je
suis
un
garçon
dans
une
boîte
When
your
six
Quand
tu
as
six
ans
Watch
the
clock
Regarde
l'horloge
Get
your
fix
out
of
the
bottle
Prends
ton
dose
dans
la
bouteille
Drink
it
up
Bois-la
And
then
swallow
Et
puis
avale
Tune
in
Connecte-toi
Tune
out
Déconnecte-toi
Breathe
in
Inspire
Breathe
out
Expire
I
was
floanting
on
a
high
J'étais
en
train
de
flotter
sur
un
haut
Up
somewhere
in
the
sky
Quelque
part
dans
le
ciel
My
teacher
ask
me
why
Mon
professeur
m'a
demandé
pourquoi
I
didn't
pass
in
the
test
Je
n'avais
pas
réussi
le
test
I
have
a
knot
down
in
my
chest
J'ai
un
nœud
dans
la
poitrine
Reach
for
the
bottle
of
my
meds
J'attrape
la
bouteille
de
mes
médicaments
I′m
boy
in
a
box
Je
suis
un
garçon
dans
une
boîte
When
your
six
Quand
tu
as
six
ans
Watch
the
clock
Regarde
l'horloge
Get
your
fix
out
of
the
bottle
Prends
ton
dose
dans
la
bouteille
Drink
it
up
Bois-la
And
then
swallow
Et
puis
avale
I'm
boy
in
a
box
Je
suis
un
garçon
dans
une
boîte
When
your
six
Quand
tu
as
six
ans
Watching
clocks
Regardant
les
horloges
Get
your
fix
out
of
the
bottle
Prends
ton
dose
dans
la
bouteille
Drink
it
up
Bois-la
And
then
swallow
Et
puis
avale
Tune
in
Connecte-toi
Tune
out
Déconnecte-toi
Breathe
in
Inspire
Breathe
out
Expire
Tune
in
Connecte-toi
Tune
out
Déconnecte-toi
Breathe
in
Inspire
Breathe
out
Expire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.